Velleman HQ Power PA100U Manual de usuario

Otros manuales para HQ Power PA100U

1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Amplificador de Velleman

Velleman

Velleman VPA2100M Manual de usuario

Velleman

Velleman ARDUINO VMA408 Manual de usuario

Velleman

Velleman HQ Power PAA01 Manual de usuario

Velleman

Velleman HQ Power VPA2200MBN Manual de usuario

Velleman

Velleman BTR4 Manual de usuario

Velleman

Velleman POWER BLOCK K8081 Manual de usuario

Velleman

Velleman VM113 Manual de usuario

Velleman

Velleman K4020 Manual de usuario

Velleman

Velleman K4003 Manual de usuario

Velleman

Velleman K4102 Manual de usuario

Velleman

Velleman K4001 Manual de usuario

Velleman

Velleman K8060 Manual de usuario

Velleman

Velleman HQ Power ONELINER 100 Manual de usuario

Velleman

Velleman 8020 Manual de usuario

Velleman

Velleman High-Q K2572 Manual de usuario

Velleman

Velleman HQ Power PA100U Manual de usuario

Velleman

Velleman K4040 Manual de usuario

Velleman

Velleman K4003 Manual de usuario

Velleman

Velleman VD4C Manual de usuario

Velleman

Velleman K8010 Manual de usuario

Velleman

Velleman 8040 Manual de usuario

Velleman

Velleman K8040 Manual de usuario

Velleman

Velleman VM100 Manual de usuario

Velleman

Velleman HQ Power VPA2350MB Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario

PA

1

PORT

A

DRAA

G

AMPL

I

AMPL

I

TRAG

B

USER

M

GEBRU

NOTIC

E

MANU

A

BEDIE

N

1

00U

A

BLE AMPL

I

G

BARE VE

R

I

FICATEUR

I

FICADOR

P

B

ARER VER

M

ANUAL

IKERSHAN

D

E

D’EMPLOI

A

L DEL USU

A

N

UNGSANLE

I

FIER WIT

H

R

STERKER

M

PORTATIF

P

ORT

Á

TIL

C

STÄRKER

M

D

LEIDING

A

RIO

ITUNG

H

USB CO

N

M

ET USB-A

A

AVEC CON

C

ON CONE

X

M

IT USB-A

N

1

1

N

NECTION

A

NSLUITI

N

NEXION U

S

X

I

Ó

N USB

N

SCHLUSS

3

6



9



2



5



N

G

S

B

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

PA100U

11.01.2011 ©Velleman nv

2

All manuals and user guides at all-guides.com

11.01.201

1. In

t

To all r

e

Import

a

If in do

u

Thank y

o

service.

I

For mor

website

2. Sa

f

3. Ge

n

Refer to

t

•Protec

t

•Conta

c

•Disco

n

•Do no

t

Allowi

n

•Famili

a

•All mo

d

•Only u

warra

n

•Dama

g

dealer

•Please

object

4. Fe

a

•batter

y

•USB c

o

•micro

p

•inputs

•extra

o

1

t

roduction

e

sidents of th

e

a

nt environme

This symbol on

could harm th

e

waste; it shoul

d

to your distrib

u

u

bt, contact y

o

o

u for choosing

H

I

f the device wa

s

e info concer

n

www.hqpow

e

f

ety Instru

c

Keep

t

Indo

o

Keep

t

heat a

Cauti

o

Cauti

o

Do no

t

n

eral Guid

e

t

he Velleman

®

t

this device fro

m

c

t a local dealer

n

nect the device

t

switch the de

v

n

g the device t

o

a

rise yourself wi

d

ifications of th

e

se the device f

o

n

ty.

g

e caused by di

s

will not accept

r

be sure to lea

v

s must be > 5

c

a

tures

y

-powered am

p

o

nnection: con

n

p

hone input wit

h

: 2x microphon

e

o

utput for exte

r

e

European Un

ntal informati

the device or t

e

environment.

D

d

be taken to a

u

tor or to a loca

o

ur local wast

e

H

QPower™! Ple

a

s

damaged in tr

a

n

ing this prod

u

e

r.eu.

c

tions

t

he device awa

y

o

r use only.

t

he device awa

y

nd dust. Neve

r

o

n: Risk of ele

o

n: Strong ma

t

place the amp

e

lines

Service and

Q

m

shocks and a

b

for spare parts.

from the powe

r

v

ice on immedi

a

o

stabilise to ro

o

th the function

s

e

device are for

b

o

r its intended p

u

s

regard of certa

i

r

esponsibility fo

v

e a space to al

l

c

m. The distanc

p

lifier with extra

n

ect your music

h

echo effect

e

, 1x auxiliary,

r

nal speake

r

PA10

3

USER M

A

ion

on about this

he package ind

D

o not dispose

specialized co

m

l recycling serv

i

e

disposal au

t

a

se read the ma

a

nsit, don't inst

a

u

ct and the la

t

y

from child

r

en

a

y

from rain, moi

r

put objects fill

e

ctric shock. D

o

gnetic field.

lifier near sensi

Q

uality Warra

n

b

use. Avoid bru

t

r

supply source

t

a

tely after it ha

s

o

m temperatur

e

s

of the device b

b

idden for safet

y

u

rpose. Using t

h

i

n guidelines in

t

r any ensuing d

e

l

ow for heat ra

d

e between side

s

12 V connecti

o

player and pla

y

1x record

0U

A

NUAL

product

icates that disp

o

of the unit (or

b

m

pany for recyc

i

ce. Respect th

e

t

horities.

nual thoroughly

a

ll or use it and

t

est version o

f

a

nd unauthoris

e

sture, splashin

g

e

d with liquid o

o

not open.

tive equipment

n

ty on the last

p

t

e force when o

p

t

o clean or whe

n

s

been exposed

e

before switchi

n

efore actually u

s

y

reasons.

h

e device in an

u

t

his manual is n

o

e

fects or proble

m

d

iation. The dis

t

s

and other obj

e

o

n

y

all your favou

o

sal of the devi

b

atteries) as un

ling.

T

his devic

e

e

local environ

m

before bringing

contact your de

f

this manual,

e

d users.

g

and dripping l

n top of or clos

e

.

p

ages of this m

a

p

erating the de

v

n

not in use.

to changes in t

n

g it on avoids

s

ing it.

u

nauthorised w

a

o

t covered by t

h

m

s.

t

ance between

r

e

cts must be >

rite music

©Vellem

a

ce after its lifec

sorted municip

a

e

should be ret

u

m

ental rules.

this device int

o

aler.

please visit o

u

iquids, extrem

e

e

to the device.

a

nual.

v

ice.

emperature.

damage.

a

y will void the

h

e warranty and

r

ear panel and

o

3 cm.

a

n nv

ycle

a

l

u

rned

o

u

r

e

the

o

ther

All manuals and user guides at all-guides.com

PA100U

11.01.2011 ©Velleman nv

4

5. Overview

Refer to illustration 1 on page 2 of this manual.

CONTROL PANEL

1 MIC 1 INPUT

¼” jack connection for your main microphone.

2 MIC 2 INPUT

¼” jack connection for a secondary microphone.

3 AUX INPUT

¼” jack connection for your CD or MP3 player.

4 MIC 1 LEVEL CONTROL

Volume control button for your main microphone.

5 MIC 2 LEVEL CONTROL

Volume control button for the secondary microphone.

6 AUX LEVEL CONTROL

Volume control button for the AUX input.

7 MASTER TREBLE CONTROL

Treble tone control button for the master output.

8 MASTER BASS CONTROL

Bass tone control button for the master output.

9 ECHO LEVEL CONTROL

Echo depth control button.

10 ECHO REPEAT CONTROL

Echo repeat control button.

11 ECHO SPEED CONTROL

Echo delay length control button.

12 SPEAKER 1 LEVEL CONTROL

Volume control button for the built-in speaker.

13 SPEAKER 2 LEVEL CONTROL

Volume control button for the auxiliary speaker.

14 POWER SWITCH

On/off switch. Turn the amplifier on last and off first.

15 AC LED

Lights when the amplifier is connected to the mains.

16 DC LED

Lights when the amplifier is powered by the internal battery.

17 BAT.FUL LED

Lights green when the internal battery is fully charged or red when the internal battery needs

recharging.

18 USB CONNECTION

USB connection for your USB stick.

19 BUTTON

Play/pause button for your MP3 files on your USB stick.

20 /VOL.- BUTTON

Press once to select the previous track on your USB stick; press and hold to turn down the

volume level.

21 /VOL.- BUTTON

Press once to select the next track on your USB stick; press and hold to turn up the volume

level.

All manuals and user guides at all-guides.com

PA100U

11.01.2011 ©Velleman nv

5

Refer to illustration 2 on page 2 of this manual.

CONNECTION PANEL

1 RECORD OUTPUT L/R

Left and right RCA connections for your recording device. The volume level is not influenced by

the master control buttons.

2 SPEAKER 2 OUTPUT

¼” jack connection for the auxiliary speaker.

3 FUSE

Fuse holder with 1A fuse.

4 +/- 12 VDC CONNECTION

5 FUSE

Fuse holder with 1A fuse.

6 POWER SUPPLY INPUT

Input for the power supply cord.

6. Technical Specifications

power supply 230 VAC ~ 50 Hz or internal 12 V battery

input sensitivity/impedance

MIC 3.0 mV / 600 Ω

AUX 300 mV / 28k Ω

output level

amplifie

r

16 W / 4 Ω

RECORD 775 mV / 10k Ω

frequency response 20 Hz ~ 20

k

Hz ± 2 dB

S/N ratio (@ 1

k

Hz)

MIC > 80 dB / 3 mV

LINE > 90 dB / 300 mv

distortion

MIC 0.5%

LINE 0.3%

master tone control

treble 12k Hz ± 15 dB

bass 80 Hz ± 15 dB

delay time 50 ms ~ 120 ms

autonomy (fully charged) 6 h

dimensions 310 x 255 x 120 mm

weight 5.6 kg

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the

event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. The information in this

manual is subject to change without prior notice.

© COPYRIGHT NOTICE

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or

otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

All manuals and user guides at all-guides.com

11.01.201

1. Inl

Aan all

e

Belangr

Hebt u

v

Dank u

v

toestel b

e

Voor m

e

www.h

q

2. Ve

i

3. Al

g

Raadple

e

•Besch

e

•Bestel

•Gebru

i

voedi

n

•Om b

e

aan te

•Leer e

•Om v

e

•Gebru

i

•De ga

r

uw de

a

verba

n

•Laat v

voorw

e

4. Ei

g

•verste

•USB-a

•micro

f

•ingan

g

•extra

u

1

eiding

e

ingezetenen

v

ijke milieu-in

f

Dit symbool

o

weggeworpe

n

batterijen) ni

e

terechtkome

n

recyclagepun

t

v

ragen, conta

c

v

oor uw aankoo

p

e

schadigd tijde

n

e

er informatie

q

power.eu.

i

ligheidsin

s

Houd

b

Enkel

Besch

e

Plaats

Opgel

Opgel

Plaats

g

emene ric

h

e

g de Vellema

n

e

rm de mengta

f

eventuele rese

i

k deze mengta

f

n

gsadapter met

e

schadiging te

v

mperatuurscho

erst de functie

s

e

iligheidsredene

i

k het toestel e

n

r

antie geldt nie

t

a

ler zal de vera

n

d mee houden

.

oldoende ruimt

e

e

rp: > 5 cm, r

u

g

enschapp

e

rker op batterij

v

ansluiting: slui

t

f

ooningang met

g

en: 2x microfo

o

u

itgang voor e

x

GEBR

U

v

an de Europ

e

f

ormatie betr

e

o

p het toestel o

f

n

, dit toestel sc

h

e

t bij het gewo

n

n

voor recyclag

e

t

brengen. Res

p

c

teer dan de p

p

! Lees deze h

a

n

s het transpor

t

over dit prod

u

s

tructies

b

uiten het bere

i

voor gebruik

e

rm tegen rege

n

geen objecten

et: Elektrocut

et: Sterk mag

deze versterke

h

tlijnen

n

®

service- en

k

f

el tegen schok

k

rveonderdelen

b

f

el enkel binne

n

dezelfde eigen

s

v

ermijden, zet

u

mmelingen. W

a

s

van het toeste

n mag u geen

w

n

kel waarvoor

h

t

voor schade d

o

ntwoordelijkhei

.

e

vrij tussen de

u

imte tussen zij

p

e

n

v

oeding en ext

r

t

uw externe m

u

echo-effect

o

n, 1x aux, 1x

r

x

terne luidsprek

e

PA10

6

U

IKERSH

A

e

se Unie

e

ffende dit pr

o

f

de verpakking

h

ade kan toebr

e

n

e huishoudelij

k

e

. U moet dit to

e

p

ecteer de plaat

laatselijke au

t

a

ndleiding gron

d

t

, installeer het

u

ct en de laat

s

i

k van kinderen

binnenshuis.

n

, vochtigheid,

gevuld met vlo

e

iegevaar. Nie

t

netisch veld.

r weg van gevo

k

waliteitsgar

a

k

en en vermijd

b

ij uw deale

r

.

n

shuis en met d

s

chappen.

u

het toestel be

s

a

cht tot het toe

s

l kennen voor

u

w

ijzigingen aan

b

h

et gemaakt is.

o

or het negere

n

d afwijzen voo

r

versterker en

e

p

aneel en voor

w

r

a 12V-aansluiti

u

ziekspeler aan

r

ecord

er

0U

A

NDLEI

D

o

duct

geeft aan dat,

e

ngen aan het

m

k

e afval; het m

o

e

stel naar uw v

e

selijke milieuw

e

t

oriteiten bet

r

d

ig voor u het t

o

dan niet en ra

a

s

te versie van

en onbevoegd

e

opspattende vl

o

e

istof op het to

e

t

openen.

elige apparate

n

a

ntie achteraa

n

brute kracht tij

e meegeleverd

e

s

t niet aan onm

s

tel op kamerte

m

u

het gaat gebr

u

b

rengen.

Bij onoordeelk

u

n

van bepaalde

r

defecten of pr

o

e

lk ander voor

w

w

erp: > 3 cm).

ng

en speel uw fa

v

D

ING

als het na zijn l

m

ilieu. Gooi dit

t

o

et bij een gesp

e

rdeler of naar

e

tgeving.

r

effende de ve

o

estel in gebrui

k

a

dpleeg uw dea

l

deze handlei

d

e

n.

o

eistoffen, extr

e

e

stel.

n

.

n

deze handleidi

dens de bedien

i

e

voedingsadap

iddellijk nadat

h

m

peratuur gek

o

u

iken.

u

ndig gebruik v

e

richtlijnen in d

e

o

blemen die hie

w

erp (ruimte tu

s

v

oriete liedjes

a

©Vellem

a

evenscyclus w

o

t

oestel (en eve

n

ecialiseerd bed

r

een lokaal

rwijdering.

k

neemt. Werd

l

er.

d

ing, zie

e

me hitte en st

o

ng.

i

ng.

ter of een

h

et werd blootg

e

o

men is.

e

rvalt de garan

t

e

ze handleiding

r rechtstreeks

s

sen achterpan

e

a

f

a

n nv

o

rdt

n

tuele

r

ijf

het

o

f.

e

steld

t

ie.

en

e

el en

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

PA100U

11.01.2011 ©Velleman nv

7

5. Overzicht

Raadpleeg afbeelding 1 op pagina 2 van deze handleiding.

BEDIENINGSPANEEL

1 MIC 1

Ingangsaansluiting voor ¼” telefoonstekker van uw hoofdmicrofoon.

2 MIC 2

Ingangsaansluiting voor ¼” telefoonstekker van de tweede hoofdmicrofoon.

3 AUX

Ingangsaansluiting voor ¼” telefoonstekker van de cd- of mp3-speler.

4 MIC 1

Volumeregelaar voor uw hoofdmicrofoon.

5 MIC 2

Volumeregelaar voor de tweede microfoon.

6 AUX

Volumeregelaar voor AUX-ingang.

7 MASTER TREBLE

Trebleregelaar voor de master uitgang.

8 MASTER BASS

Bassregelaar voor de master uitgang.

9 ECHO LEVEL

Regelaar voor de echodiepte.

10 ECHO REPEAT

Regelaar voor de echoherhaling.

11 ECHO SPEED

Regelaar voor de lengte van de echoherhaling.

12 SPEAKER 1

Volumeregelaar voor de ingebouwde luidspreker.

13 SPEAKER 2

Volumeregelaar voor de tweede luidspreker.

14 VOEDINGSSCHAKELAAR

Aan-uitschakelaar. Schakel de versterker als eerste uit en als laatste in.

15 AC-LED

Brandt wanneer de versterker op het lichtnet is aangesloten.

16 DC-LED

Brandt wanneer de versterker gevoed wordt door de interne batterij.

17 BAT.FUL-LED

Brandt groen wanneer de interne batterij volledig geladen is; brandt rood wanneer de interne

batterij geladen moet worden.

18 USB-AANSLUITING

USB-aansluiting voor de USB-stick.

19

Afspeel-pauzeknop voor de mp3-bestanden op uw USB-stick.

20 /VOL.-

Druk eenmaal om het vorige nummer op uw USB-stick te selecteren; houd ingedrukt om het

volume zachter te zetten.

21 /VOL.-

Druk eenmaal om het volgende nummer op uw USB-stick te selecteren; houd ingedrukt om het

volume harder te zetten.

All manuals and user guides at all-guides.com

PA100U

11.01.2011 ©Velleman nv

8

Raadpleeg afbeelding 2 op pagina 2 van deze handleiding.

AANSLUITPANEL

1 RECORD L/R

Linkse en rechtse RCA-aansluitingen voor uw opnametoestel. Het volume wordt niet beïnvloedt

door de master volumeregelaars.

2 SPEAKER 2

Ingangsaansluiting voor ¼” telefoonstekker van de tweede luidspreker.

3 FUSE

Zekeringhouder met 1A-zekering.

4 +/- 12 VDC

5 FUSE

Zekeringhouder met 1A-zekering.

6 VOEDINGSINGANG

Aansluiting voor de voedingskabel.

6. Technische specificaties

voeding 230 VAC ~ 50 Hz of interne 12V-batterij

gevoeligheid/impedantie ingang

MIC 3.0 mV / 600 Ω

AUX 300 mV / 28k Ω

uitgangsniveau

versterke

r

16 W / 4 Ω

RECORD 775 mV / 10k Ω

frequentierespons 20 Hz ~ 20

k

Hz ± 2 dB

S/

R

-verhouding (@ 1

k

Hz)

MIC > 80 dB / 3 mV

LINE > 90 dB / 300 mv

disto

r

sie

MIC 0.5%

LINE 0.3%

master toonregeling

treble 12k Hz ± 15 dB

bass 80 Hz ± 15 dB

vertragingstijd 50 ms ~ 120 ms

autonomie (volledig geladen) 6 u

afmetingen 310 x 255 x 120 mm

gewicht 5,6 kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor

schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding

kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten

voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te

kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

All manuals and user guides at all-guides.com

11.01.201

1. In

t

Aux rés

i

Des inf

o

En cas

d

Nous vo

u

l’apparei

l

revende

u

Pour pl

u

notre si

t

2. Co

n

3. Di

r

Se référ

e

•Proté

g

•Com

m

•Ne pa

s

domm

•Se fa

m

•Toute

•N’utili

s

•La ga

r

notice

résult

e

•Assur

e

> 5 c

m

4. Ca

r

•amplif

•conne

x

•entré

e

•entré

e

•sortie

1

t

roduction

i

dents de l'Un

i

o

rmations env

i

Ce symbole

s

peut polluer l

éventuelles)

l’appareil en

q

de recyclage

l’environnem

e

d

e questions,

c

u

s remercions d

l

. Si l’appareil a

u

r.

u

s d’informati

o

t

e web www.

h

n

signes de

Garde

r

Pour

u

Protég

poussi

Atten

t

Atten

t

Maint

e

r

ectives gé

n

e

r à la garantie

g

er contre les c

h

m

ander des pièc

e

s

brancher l’ap

p

ages, attendre

j

m

iliariser avec l

e

modification es

s

er qu’à sa fonc

r

antie ne s’appli

et votre reven

d

e

nt.

e

r un espace en

m

, espace entre

r

actéristiq

u

icateur aliment

é

x

ion USB : con

n

e

microphone a

v

e

s : 2x microph

o

supplémentair

e

N

O

i

on européen

n

i

ronnemental

e

s

ur l'appareil ou

'environnemen

t

parmi les déch

e

q

uestion. Renv

o

local. Il convie

n

e

nt.

c

ontacter les

a

e votre achat !

été endomma

g

o

n concernan

t

h

qpower.eu.

sécurité

r

hors de la por

t

u

sage à l’inté

r

er contre la plu

ère. Ne jamais

t

ion : Risque

d

t

ion : Champ

m

e

nir à l’écart d’a

n

érales

de service et

h

ocs et le traite

r

e

s de rechange

p

areil après exp

o

j

usqu’à ce que

e

fonctionneme

n

t interdite pour

tion prévue. U

n

que pas aux do

d

eur déclinera t

o

tre l’amplificat

e

panneau latér

a

u

es

é

par piles ave

c

n

ectez un lecte

u

v

ec effet écho

o

ne, 1x aux, 1x

e

pour haut-parl

PA10

9

O

TICE D

n

e

e

s importante

s

l'emballage in

d

t

. Ne pas jeter

u

e

ts municipaux

o

yer les équipe

m

n

t de respecter

a

utorités local

Lire la présent

e

g

é pendant le tr

t

cet article et

t

ée des enfants

r

ieur uniquem

e

ie, l’humidité e

t

placer d’objet

c

d

’électrocutio

n

m

agnétique i

m

ppareils sensibl

de qualité Ve

l

r

avec circonsp

e

éventuelles ch

e

o

sition à des v

a

l’appareil ait at

t

n

t avant l’empl

o

des raisons de

n

usage improp

r

mmages surve

n

o

ute responsab

e

ur et tout autr

e

a

l et objet : > 3

c

connexion 12

V

u

r de musique

e

record

eur externe

0U

’EMPLO

I

s

concernant

c

d

ique que l’élim

u

n appareil éle

c

non sujets au t

r

m

ents usagés à

la réglementati

o

es pour élimi

n

e

notice attenti

v

ansport, ne pa

s

la dernière v

e

et des person

n

e

nt.

t

les projection

s

c

ontenant un liq

n

. Ne pas ouv

r

m

portant.

es.

l

leman

®

en fin

e

ction pendant

l

e

z votre revend

e

a

riations de te

m

t

eint la tempér

a

o

i.

sécurité.

r

e annule d'offi

c

n

us en négligea

ilité pour les pr

o

e

objet (espace

cm).

V

supplémentai

r

e

t jouez votre

m

I

c

e produit

ination d’un ap

p

c

trique ou élect

r

r

i sélectif ; une

votre fourniss

e

o

n locale relati

v

n

ation.

v

ement avant la

s

l’installer et c

o

e

rsion de cett

e

n

es non autoris

é

s

d’eau, la chal

e

uide sur l’appa

r

r

ir.

de notice.

l

’installation et

l

e

u

r

.

m

pérature. Afin

d

a

ture ambiante

c

e la garantie.

nt certaines dir

e

o

blèmes et les

d

entre panneau

r

e

m

usique préféré

e

©Vellem

a

p

areil en fin de

v

r

onique (et des

déchèterie trai

t

e

ur ou à un ser

v

v

e à la protecti

o

mise en servic

e

o

nsulter vot

r

e

e

notice, visit

e

é

es.

e

ur extrême et l

r

eil.

l

’opération.

d

’éviter des

avant de l’utilis

e

ctives de cett

e

d

éfauts qui en

arrière et objet

e

a

n nv

v

ie

piles

t

era

v

ice

o

n de

e

de

e

r

a

er.

e

:

All manuals and user guides at all-guides.com

PA100U

11.01.2011 ©Velleman nv

10

5. Description

Se référer à l’illustration 1 en page 2 de cette notice.

PANNEAU DE CONTR

Ô

LE

1 MIC 1

Connexion jack ¼” pour votre microphone.

2 MIC 2

Connexion jack ¼” pour un deuxième microphone.

3 AUX

Connexion jack ¼” pour votre lecteur CD ou MP3.

4 MIC 1 LEVEL

Réglage de volume de votre microphone.

5 MIC 2 LEVEL

Réglage de volume du deuxième microphone.

6 AUX LEVEL

Réglage de volume de la prise AUX.

7 MASTER TREBLE

Réglage des aiguës de la sortie master.

8 MASTER BASS

Réglage des basses de la sortie master.

9 ECHO LEVEL

Réglage de volume de l’écho.

10 ECHO REPEAT

Réglage de répétition de l’écho.

11 ECHO SPEED

Réglage de la longueur de l’écho.

12 SPEAKER 1 LEVEL

Réglage de volume du haut-parleur intégré.

13 SPEAKER 2 LEVEL

Réglage de volume du haut-parleur auxiliaire.

14 INTERRUPTEUR DE PUISSANCE

Interrupteur marche/arrêt. Allumer l’amplificateur en dernier et l’éteindre en premier.

15 LED AC

S’allume lorsque l’amplificateur est alimenté par le réseau électrique.

16 LED DC

S’allume lorsque l’amplificateur est alimenté par la batterie interne.

17 LED BAT.FUL

S’allume en vert lorsque la batterie interne est entièrement chargée ; s’allume en rouge lorsque

la batterie nécessite une recharge.

18 CONNEXION USB

Connexion USB pour votre clef USB.

19

Bouton lecture/pause pour les fichiers MP3 sur votre clef USB.

20 /VOL.-

Enfoncer et relâcher pour sélectionner le fichier MP3 précédent sur la clef USB ; maintenir

enfoncé pour diminuer le niveau du volume.

21 /VOL.-

Enfoncer et relâcher pour sélectionner le fichier MP3 suivant sur la clef USB ; maintenir enfoncé

pour augmenter le niveau du volume.

All manuals and user guides at all-guides.com