US Robotics 56K PCI FAXMODEM - QUICK REV 1 Manual de usuario

56K PCI Faxmodem

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide

Installationsanleitung

Guida per l'installazione rapida

Guía breve de instalación

Manual de Instalação Rápida

#R24.0572.00

rev 1 11/05

56K PCI Faxmodem

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide

Installationsanleitung

Guida per l'installazione rapida

Beknopteinstallatiegids

Guía breve de instalación

Manual de Instalação Rápida

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, Illinois

60173-5157

USA

No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to

make any derivative work (such as a translation, transformation, or adaptation) without

written permission from U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation reserves the

right to revise this documentation ad to make changes in the products and/or content of

this document from time to time without obligation to provide notification of such revision

or change. U.S. Robotics Corporation provides this documentation without warranty of any

kind, either implied or expressed, including, but not limited to, implied warranties of mer-

chantability and fitness for a particular purpose. If there is any software on removable

media described in this documentation, it is furnished under a license agreement included

with the product as a separate document, in the hard copy documentation, or on the remov-

able media in a directory named LICENSE. If you are unable to locate a copy, please contact

USRobotics and a copy will be provided to you.

UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency, then

this documentation and the software described herein are provided to you subject to the

following:

All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at

private expense. Software is delivered as “Commercial Computer Software” as defined in

DFARS 252.227-7014 (June 1995) or as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a) and

as such is provided with only such rights as are provided in USRobotics standard commer-

cial license for the Software. Technical data is provided with limited rights only as provided

in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.227-14 (June 1987) whichever is applicable. You

agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program

or documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this Administrator

Guide.

USRobotics logo are registered trademarks of U.S. Robotics Corporation. Other product

names are for identification purposes only and may be trademarks of their respective com-

panies. Product specifications subject to change without notice.

Contents

English Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Deutschsprachige Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Istruzioni di installazione in italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instruções de Instalação em Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

English Installation Instructions

Prepare for installation.

CAUTION: To avoid the risk of electrical shock, make sure your computer and

all peripheral devices are turned off and unplugged. Disconnect all telephone

cables from any existing modems before opening the computer’s cover. Touch

an unpainted metal area of your computer’s case to ground yourself, which

protects your equipment from electrostatic discharge.

NOTE: USRobotics recommends uninstalling any other modems that are

installed in your system and unplugging all telephone cords connected to these

modems. Refer to your previous modem's documentation for instructions.

Write your new USRobotics modem's serial number in the box below. The serial number is

located on the white bar code sticker on the modem and on the modem's box. If you ever

need to call our Technical Support department, you will need this number and your Model

Number to receive assistance.

Install the Modem.

Step 1: Physically install the modem in your computer.

Turn off your computer and all peripheral devices.

Unplug your computer and remove the compu-

ter’s cover. Remove the expansion slot cover at

the back of an empty PCI expansion slot. PCI slots

are usually white in color. The slot cover is on the

back of your computer and covers an opening on

your computer’s case. The slot cover could be

held in place with a screw or a clip.

Insert the modem into the PCI slot. You may need

to rock the modem back and forth while pressing

down firmly to properly seat the modem in the

PCI slot.

The modem’s metal bracket will cover the open-

ing on the back of the computer. If applicable,

secure the modem with the screw or clip you removed. Replace the computer’s cover.

Model Number Serial Number

5671

Step 2: Connect the modem to an analogue phone line.

Plug one end of the provided phone cord into the jack on the modem labeled . Plug the

other end into an analogue phone wall jack.

CAUTION: The USRobotics 56K PCI Faxmodem requires a standard analogue

telephone line. Do not connect your modem to a digital telephone line. Digital

lines are commonly used in office buildings and hotels. If you are unsure

whether your line is analogue or digital, ask your network administrator or your

local telephone company.

Step 3: Install the modem drivers.

Driver installation varies by operating system. Follow the instructions below for your version

of Windows.

Windows XP

NOTE: If at any time during the installation you are prompted to select the loca-

tion of your installation drivers, select the following location on the Installation

CD-ROM (assuming D: is your CD-ROM drive):

D:\2000_XP

1. Reconnect your computer and peripherals and turn your computer on.

2. Log into Windows.

3. When the Found New Hardware Wizard appears, select No, not this time and click

Next.

4. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive.

5. When a Hardware Installation warning appears, click Continue Anyway*.

6. When Windows is finished installing the drivers, click Finish.

Windows Me

NOTE: If at any time during the installation you are prompted to select the loca-

tion of your installation drivers, select the following location on the Installation

CD-ROM (assuming D: is your CD-ROM drive):

D:\

1. Reconnect your computer and peripherals and turn your computer on.

2. Log into Windows.

3. When the Add New Hardware Wizard appears, insert the Installation CD-ROM into your

CD-ROM drive.

4. Install the U.S. Robotics V.92 PCI Modem Enumerator as follows:

A. Select Automatic search for a better driver (Recommended) and click Next.

* USRobotics has thoroughly tested in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Win-

dows XP and 2000.

B. When the wizard is finished installing the drivers, click Finish.

The wizard then begins a search for drivers for the U.S. Robotics V.92 PCI Modem.

5. Install the U.S. Robotics V.92 PCI Modem as follows.

A. Verify that Automatic search for a better driver (Recommended) is selected and

click Next.

B. When Windows is finished installing the drivers, click Finish.

Windows 2000

NOTE: If at any time during the installation you are prompted to select the loca-

tion of your installation drivers, select the following location on the Installation

CD-ROM (assuming D: is your CD-ROM drive):

D:\2000_XP

1. Reconnect your computer and peripherals and turn your computer on.

2. Log into Windows.

3. When the Found New Hardware Wizard appears, click Next, then insert the Installation

CD-ROM into your CD-ROM drive.

4. Select Search for a suitable driver for my device (Recommended) and click Next.

5. Select CD-ROM drives and click Next.

6. When Windows locates the correct drivers for the PCI Simple Communications Control-

ler, click Next.

If a “Digital Signature Not Found” screen appears, click Yes to continue.**

7. When Windows is finished installing the drivers, click Finish.

Windows 98

NOTE: If at any time during the installation you are prompted to select the loca-

tion of your installation drivers, select the following location on the Installation

CD-ROM (assuming D: is your CD-ROM drive):

D:\

1. Reconnect your computer and peripherals and turn your computer on.

2. Log into Windows.

3. When the Add New Hardware Wizard appears, insert the Installation CD-ROM into your

CD-ROM drive and click Next.

4. Install the U.S. Robotics V.92 PCI Modem Enumerator as follows:

A. Select Search for the best driver for your device (Recommended) and click Next.

B. Select CD-ROM and click Next.

C. When the wizard locates the correct drivers for the U.S. Robotics V.92 PCI Modem

Enumerator, click Next.

D. When the wizard is finished installing the drivers, click Finish.

** USRobotics has thoroughly tested in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Win-

dows XP and 2000.

The wizard then begins a search for drivers for the U.S. Robotics V.92 PCI Modem.

5. Install the U.S. Robotics V.92 PCI Modem as follows.

A. Click Next.

B. Select Search for the best driver for your device (Recommended) and click Next.

C. Select CD-ROM and click Next.

D. When Windows locates the correct drivers for the U.S. Robotics V.92 PCI Modem,

click Next.

E. When Windows is finished installing the drivers, click Finish.

Windows 95

NOTE: If at any time during the installation you are prompted to select the loca-

tion of your installation drivers, select the following location on the Installation

CD-ROM (assuming D: is your CD-ROM drive):

D:\

1. Reconnect your computer and peripherals and turn your computer on.

2. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive before Windows opens. You

need to install both the U.S. Robotics V.92 PCI Modem Enumerator and the U.S. Robot-

ics V.92 PCI Modem.

3. When the New Hardware Found or Update Device Driver Wizard appears, follow the on-

screen instructions.

Install the Software.

Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. The Installation CD-ROM window

should automatically appear.

If your Installation CD-ROM is already in the drive, and the Installation CD-ROM interface is

not displayed, eject and reinsert the Installation CD-ROM. If the CD-ROM interface still does

not appear, click Windows Start and then Run. Type D:\setup.exe in the “Run” dialog box. (If

your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of “D.”)

Install the Instant Update software.

The Instant Update software automatically notifies you of any updates to your modem’s

code.

To Install the Instant Update Software:

1. At the Installation CD-ROM interface, click Software.

2. Select Instant Update and click Install.

3. Follow the on-screen instructions to install the Instant Update software.

Install the Internet Call Notification software.

Internet Call Notification enables the V.92 feature, “Modem On Hold,” which allows you to

suspend your Internet connection when there is an inbound telephone call. If you are con-

necting to a service provider that supports V.92, you will receive a message informing you of

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Módem de US Robotics

US Robotics

US Robotics 5633 Guía de referencia

US Robotics

US Robotics USR3056 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier V.Everything Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 002805-00 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier 56K 3453C Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 005690-00 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 56 K SOFTMODEM - COMMAND REFERENCE REV 1 Manual de instalación

US Robotics

US Robotics 56K SERIAL CONTROLLER FAXMODEM Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR802972B-OEM Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 5631 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 5630G - Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 56K INTERNAL VOICE FAXMODEM - QUICK FOR WINDOWS REV... Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3CP5699A Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR9002 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 005683-00 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 005690-00 - Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier USR3510 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 5630b Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Courier V.Everything 3CP3453 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics R24.0245.00 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR9001 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics Sportster Manual de usuario

US Robotics

US Robotics USR5699C Manual de usuario

US Robotics

US Robotics COURIER HST Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario

Zoom

Zoom 1070 Series Manual de usuario