urmet domus 1750 Manual de usuario
DS 1750-003C LBT 8963
Mod.
1750
VIDEOCITOFONO A COLORI 2VOICE
2VOICE COLOUR VIDEO DOOR PHONE
VIDEOPHONE COULEURS 2VOICE
VIDEOINTERFONO COLOR 2VOICE
FARB-VIDEOANLAGE 2VOICE
Sch./Ref.1750/1
5
DS1750-003C
ENGLISH
The Ref.1750/1 video door phone is dedicated to the 2Voice system video door phones.
DESCRIPTION OF COMPONENTS AND FEATURES
1
10
11
12 12
2
7
8
9
3
4
6
5
1. Door opener button
2. Green LED under door opening button
3. Button
4. Button
5. Button
6. Two-colour LED
7. Terminals for connecting to the system
8. Configuration dip switch:
a. 2 to define the station number in the
apartment
b. 8 to define the apartment number in the
column
Refer to the system booklet for how to
set the dip switches.
= =
ON
ON
9. In-out connection setup with Ref. 1750/50
10. Brightness
11. Colour
12. Screws for fixing video door phone to bracket
Device compatible with all
hearing aids with operating mode
T (Standards ETS 300381 and
EN 60118).
Put the selector in mode T.
T
6DS1750-003C
DESCRIPTION OF TERMINALS
]
LINE IN System bus connection
]
CP Floor call
S+
}
Call repetition
S-
INSTALLATION
Fix the bracket to the wall using a box 503 and the screws provided or a Ø 60 box with suitable
screws.
Program the dip switches.
Connect the wires from the system to the terminal board.
Couple the monitor to the bracket and lock it by screwing fastening screws A.
1,40 m
503 box Ø 60 box
1,40 m
1,40 m
A
Ø 4 mm max
slotted head or
Phillips cross head
A
•
•
•
•
7
DS1750-003C
BUTTON FUNCTIONS
STATE
BUTTON
STANDING BY
ON-HOOK
RINGING
ON-HOOK
(RECEIVING
CALL)
DURING
AUDIO
OPERATION
STANDING BY
OFF-HOOK
PROGRAMMING
STATE*
(WITH VIDEO DOOR
PHONE STANDING BY
ON-HOOK)
Open
pedestrian
door
Open
pedestrian
door
Open
pedestrian
door
Open pedestrian
door
Connect / disconnect the
automatic door opening
system
—
Special
function
(default: 7)
Special
function
(default: 7)
Programmable
intercom call
3 (Default: not
programmed)
Adjust door phone and
floor call volume (volume
changes according to
the following sequence:
LOUD, LOW, MUTE)
Auto power-on Video
switching
Special
function
(default: 8)
Programmable
intercom call
2 (Default: not
programmed)
Floor call ring tone (5
different ring tones)
Garage door
opener
Garage door
opener
Garage door
opener
Programmable
intercom call
1 (Default:
switchboard call)
Door phone call ring tone
(5 different ring tones)
(*) To enter and exit programming state, hold button pressed for longer than 5 seconds. The yellow LED
will blink slowly to indicate that programming mode is selected. Programming mode will shut down in all
cases after the 10 minute timeout.
INDICATOR LEDS
2. Green LED on.
Indicates that a call is being received
6. Two-colour LED.
PRIORITY FUNCTIONS
1Rapidly blinking red: mute on
2Green blinking: automatic door opener on
3Red on steady: main calling station door open
4Slowly blinking red: secondary calling station door open
5Slowly blinking yellow: programming state on
To save programming, remember to hold the button pressed for longer than 5 seconds to quit
programming mode. In any case, after 10 minutes the system exits the programming state and
saves the modified parameters.
Refer to the system booklet for how to program intercom calls.
RESET
To restore default parameters of the device after entering programming mode, hold button pressed for
longer than 5 seconds, hold buttons and hold pressed for longer than 3 seconds. The system will emit
two long beeps to confirm the command and exit the programming state.
17
DS1750-003C
ITALIANO
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali
di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera
smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2è inoltre
possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire
con dimensione massima inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura.
ENGLISH
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment
(WEEE)
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this
product must not be disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a
designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
DS 1750-003C LBT 8963
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
MADE IN CHINA
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax +39 011.24.00.300 - 323
Otros manuales para 1750
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de intercomunicación de urmet domus
urmet domus
urmet domus 1784/4 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1083/40 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1183/2 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus IperVoice 1717/31 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus Nexo 1708/1 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus Alpha 1168 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus IPerVoice 1039 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus iPerTAlk 1375 Manual de instrucciones
urmet domus
urmet domus 1150 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus VOG 5W 1760 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus DUO 752 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 2VOICE 1760 Manual de instalación y operación
urmet domus
urmet domus AIKO 1716/1 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 2 VOICE 1083/39 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus IPerCom 1741 Manual del sistema
urmet domus
urmet domus IPerVoice 1039 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 5VOG 5W 1760 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1183 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus 1083 Manual de usuario
urmet domus
urmet domus elekta 1375 Manual de usuario
