Uniden XTRAK 50 Series Manual de usuario

9090

50 Series

UHF CB HANDHELD

TRANSCEIVER

For more exciting new products please visit our website:

Australia: uniden.com.au

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 1XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 1 11/06/2021 07:12:3811/06/2021 07:12:38

WATERPROOF: IP67

Uniden’s XTRAK 50 / XTRAK 50 PRO radio is designed to meet the

water & dust ingress standard of IP67.

This Means:

 Beingdenedasabletowithstandwatersplashesfromanydirection.

 TheXTRAK50/XTRAK50PROwillonlymeetthisratingiffully

 assembledandallknobs,coversandttingsarewellmaintainedand

 correctlytted.Thismeansthattheaccessorycoverisfullyclosed,

 andthebatterypackandantennaareattachedandsecurelyfastened.

Note: Radio does not retain its IP67 rating when an accessory Earpiece or Speaker

MIC is connected.

LITHIUM ION BATTERY PACK WARNING

• ThisequipmentcontainsaLithiumIonBatteryPack.

• TheLithiumIonBatteryPackcontainedinthisequipmentmay

 explodeifdisposedofinare.

• Donotshort-circuittheBatteryPack.

• DonotchargetheLithiumIonBatteryPackusedinthisequipmentin

 anychargerotherthantheonedesignedtochargethisBatteryPack.

 UsinganotherchargermaydamagetheBatteryPackorcausethe

 BatteryPacktoexplode.

• LithiumIonbatteriesmustbedisposedofproperly.

NOTE

USER LICENSE INFORMATION

ThecitizenbandradioserviceislicencedinAustraliaby

ACMARadio-communications(CitizenBandRadio

Stations)ClassLicenceandinNewZealandbyMBIE

GeneralUserLicenceforCitizenBandRadioand

operationissubjecttoconditionscontainedinthose

licenses.

Warning

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 2XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 2 11/06/2021 07:12:3811/06/2021 07:12:38

Introduction | Features 4

Included in your Package 5

Controls and Indicators 6

Getting Started

 AttachingtheAntenna/Beltclip/BatteryPack 8-9

 ConnecttheDrop-inChargerwithACAdaptor 10

 ChargingtheBatteryPack 10

 BatteryLevelDisplay&AutomaticBatterySave 11

 AccessoryJack(SPKR/MIC)Cover 11

Operation

 MENU 12

 PowerOn/Off|Volume 13

 SelectingaChannel 13

 Squelch 14

 HowtoTransmitandReceive|High/LowTransmitPower 15

 SMARTKeyOperaton 16

  InstantChannelFunction(PriorityChannel) 16

  CallFunction|CallTone(SelectingaCallTone)17

  EQL(Equaliser-VoiceEnhanceSetting)18

  MonitorMode18

Pairing (XTRAK 50 PRO Only) 18

 UsingaRepeaterChannel|ToOperateinDuplexMode 19-20

 Scanning 21

  WhatisOpenScan(OS)/GroupScan(GS)Mode? 21

  Add/RemoveChannelsfromSCANMemory 22

  ToStartChannelSCAN 22

  PriorityWatchforGroupScan 23

CTCSS / DCS 24

  BCL(BusyChannelLockout) 25

 Scramble(VoiceScramble) 25

 VOX(VoiceActivatedTransmit) 26

 RogerBeep 26

 KeyBeep 26

 DisplayDimmer 27

 KeyLock 27

 LEDTorch/S.O.SStrobe 27

Operation | Special Features

 InstantREPLAY(ReceiverRecord&Playback) 28-29

 MASTERSCAN(Uninterruptedtransmit&receive) 29-31

 BluetoothApp(XTRAK 50 PRO Only) 31-32

 BluetoothAudio(XTRAK 50 PRO Only) 32

CTCSS & DCS Codes and Frequencies 33-34

UHF-CB Channel Guidelines, Channels & Frequencies 35-37

Warranty 38

Contents

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 3XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 3 11/06/2021 07:12:3811/06/2021 07:12:38

Introduction

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

TheXTRAK50/XTRAK50PROisanIP67waterproof,portabletwo-way

UHF-CBradio.ThishandheldUHF-CBradioisdesignedtogiveconsistent,

outstandingperformanceinmanyconditionsandsituations.Toensurethat

yougetthemostfromtheXTRAK50features,pleasereadthisoperating

guidecarefullybeforeusingtheunit.

FEATURES

•UHF-CB80ChannelNarrow

BandTransceiverRadio1

•1W/5WTransmitPower

•WaterprooftoIP672

•2WSpeaker

•Duplex(Repeater)Mode

•10DifferentCallTones

•VOXFunction

• RogerBeepFunction

• AccessoryJack

• RechargeableLithium-lonBattery

• LowBatteryAlert

• BatteryStrengthIndicator

• LEDTorch/SOS

• AutoBatterySave

Channel (CH) Features

•MasterScan(foruninterrrupted

Transmit&Recieve)

•ChannelSelect

•InstantCHProgramme/Recall

•GroupScanw/PriorityCHWatch

•OpenScan

•ScanCHMemory

•BusyCHLock-outFunction

•50CTCSS(ContinuousTone

CodedSquelchSystem)codes

•104DCS(DigitalCodedSquelch)

codes

Special Features

• InstantReplay

 (ReceiveRecord&Playback)

• One-TouchSmartKey

•VoiceEnhancer(EQL)

•5VoiceScrambleSettings

•Bluetooth®App3forLocation

Tracking,SettingsControl&

SoftwareUpgrades

•Bluetooth®Audio3toconnect

withoptionalBTearpiece

Control Features

•NegativeOLEDDisplay

•DisplayDimmercontrol

•SignalStrength/PowerMeter

•VolumeControlknob

•5LevelPresetSquelch

•KeyBeepon/off

•KeypadLock

¹ Refer to page 35 - page 37

for channel information

2 Radio meets waterproof (IP67)

specications only when

battery, antenna and Accy jack

cap are correctly tted.

3XTRAK 50 PRO only.

Note: Features and specications are

subject to continual improvement &

change.

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 4XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 4 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39

NOTE: If any of these items are missing from the box, contact your place

of purchase immediately.

Optional Accessories

• SpeakerMic• EarpieceMic

VisittheXTRAK50/XTRAK50PROpageonthewebsiteformore

informationontheavailability&rangeofoptionalaccessories;

www.uniden.com.au

Included in your Package

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

Items XTRAK

50 / 50 PRO

XTRAK

50 PRO DLX

XTRAK

50-2TP

XTRAK 50 UHF Radio 1 1 2

LithiumBattery(2700mAh) 1 1 2

Antenna 1 1 2

BeltClip 1 1 2

BeltClip(SwivelType) -1-

Drop-InCharger 1(single) 1(single) 1(twin)

ACAdaptor 1 1 1

Cig-LeadAdaptor 1 - -

Cig-LeadCharger(Kit) -1 1

SpeakerMic 1 1 2

EarpieceMic 1 1 2

Mag. Mount Antenna -1 1

Hang-upBracket&Clip -1-

HardCarryCase - - 1

Owner’sManual 1 1 1

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 5XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 5 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39

Controls and Indicators

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

1 Antenna

2 BeltClip

3 Battery

4 BatteryReleaseLatch

5 [PTT] (PushtoTalk)Key

6 [R]InstantReplayKey

7 [S]ProgrammableSMARTkey

 Defaultfunction:InstantChannel

 -Presstousecurrentfunction

 -Press&holdtochangefunction

8 Torch/S.O.SStrobeLED

9 [TORCH /S.O.S]

Presstotoggle:

 TorchON>S.O.S>TorchOFF

[KEY LOCK]

 Press&holdtolock/unlock

10 Transmit(Red)/Receive(Green)

 LEDIndicator

11 Speaker

12 OLEDDisplay

13 [ON/OFF VOL]RotaryKnob

- Power On/Off

 -VolumeControl

14 AccessoryJack&Cover

15 Microphone

16 [MENU]

- PresstoopenMenuorselect

  Menuoption

 -Press&holdinMenumodeto

  saveandexit

/ [MEM]Scanmemorykey

 -Press&holdinstandbymode

17 [ ] Channel/MenulistUP

[ ] Channel/MenulistDOWN

18 [SCAN] SCANkey

/ [OS/GS/MS] Scanmode

OpenScan/GroupScan/

 MasterScan

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 6XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 6 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39

Controls and Indicators

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

A S:INSTSmartKeyStatus

INST>CALL>EQL>

MON>PAIR*>INST...

B HI / LOTXPowerLevel

C SignalStrengthMeter

D VOXVoiceActivatedTransmission

is On

E DUPChannelisinDuplexmode

F SquelchLevelIndicator

G INST CH is the Instant CH

H SCRVoiceScrambleisOn

I Transceiverstatus

TX - Transmitting

CALL-SendingCallTone

VOX-Voiceactivation

RX-ReceivingaSignal

MON - Monitor mode

J Replaystatus

-ReplayRec.isON

-ReplayRec.isOFF

REPLAY-Playbackison

K Bluetoothstatus*

L -KeyLockisOn

M BatteryLevelIndicator

N PRI-PriorityWatchfor

 GroupScanisOn

O MEM -CHisinScanMemory

P Scanmode

O.S-OpenScan

G.S-GroupScan

M.S-MasterScan

SCAN-Flashesduringscan

Q SubCodeType

DCS / CTCSS

R SubCodeNo.

S EQL status

 (apearsduringRXonly)

T UHFCBChannel

*XTRAK 50 PRO Only

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 7XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 7 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39

Getting Started

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

Attaching the Antenna

TheXTRAK50comeswithaprecisiontuned

477MHzantennaforUHF-CBuse.

AttachtheantennatotheXTRAK50.

Besuretheantennaisrmlyseated.

Attaching the Beltclip

The belt clip attaches to the battery pack and

may be pre-installed for convenience on some

model packages.

To attach the belt clip:

1.Slidethebeltclipintothecatchatthetop

 ofthebatteryuntilitsnapsintoplace.

To remove the belt clip:

1.Pinchandholdthebeltcliplatchandthen

 slidethebeltclipupandoutofthecatch.

 (Beltclipcanberemovedfromthebattery

evenwheninstalledintheradio.)

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 8XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 8 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39

Getting Started

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

Attaching the Battery Pack

1.Installthebatterypackintotheback

 oftheradiomakingsurethetabsat

 thetopofthebatteryslideinrst.

2.Presstogetherthebottomofthe

 batterypackandtheradio,andthen

 closethebatterylatchuntilitlocks

 thebatteryinplace.

CAUTION

AvoidexposingtheLithiumIonbattery,attachedor

unattachedtotheradio,indirectsunshine,heatedcars,or

inareaswithtemperaturesbelow–20°C(–4°F)orabove

+60°C(+140°F).

Exposingthechemicalscontainedwithinthebatterypackto

temperaturesabove+60°C(+140°F)maycausethebattery

torupture,failorreduceperformance.

Incaseofexposuretocellcontents,washtheaffectedarea

thoroughly,andseekmedicalattention.

Additionalbatterycautionsshouldbeappliedasdescribed

onpage2.

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 9XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 9 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39

Getting Started

UNIDEN XTRAK 50 Series HandheldUHF-CBTransceiver

Connect the Drop-in Charger with AC Adaptor

PlugoneendoftheACadapterintoa240VACwalloutletandtheother

endintothedrop-incharger.

Ifyouusethedrop-inchargerinamobilevehiclewith12VDCpower,

usetheoptionalcig-leadadaptor.

Thecharger’sLEDlightonlyindicateswhenaradioorbatteryisinstalled

&charging.

Charging the Battery Pack

YourradioispoweredbyaspeciallydesignedLithiumIonbatterypack.

• BeforeoperatingtheXTRAK50,chargetheLithiumIonbatterypack

for4hourswithoutinterruptioninthedrop-incharger.

NOTE

Fortheinitialbatterycharge,makesuretheradioisofffor

optimumcharging.

1.PlacetheXTRAK50inthedrop-incharger.

2.Iftheradiobatteryischarging,theLED

 illuminatesredandstaysreduntilfully

 charged,thenitilluminatesgreen.

• Thechargerwon’toverchargethebatterypack.

 Whenchargingiscompleted,thechargeLED

 changescolourfromredtogreen.

• YoucanmonitorincomingcallswhiletheXTRAK50

 isinthedrop-incharger.

• Do not transmit when the XTRAK 50 is in the drop-in charger!

XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 10XTRAK 50_50PRO OM_r7.1.indd 10 11/06/2021 07:12:3911/06/2021 07:12:39

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transceptor de Uniden

Uniden

Uniden XTRAK40 Manual de usuario

Uniden

Uniden X66 Manual de usuario

Uniden

Uniden UH037SX-2 Manual de usuario

Uniden

Uniden GPS105 Manual de usuario

Uniden

Uniden UH8010S+ANT Manual de usuario

Uniden

Uniden UH5040 Manual de usuario

Uniden

Uniden MHS050 Manual de usuario

Uniden

Uniden HAND- HELD TRANSCEIVER AX52 Manual de usuario

Uniden

Uniden UH305SX-2NB Manual de usuario

Uniden

Uniden UH8080NB Manual de usuario

Uniden

Uniden UH8060NB Manual de usuario

Uniden

Uniden Grant LT Manual de usuario

Uniden

Uniden UH35 Series Manual de usuario

Uniden

Uniden UH405SX-2NB Manual de usuario

Uniden

Uniden HH955 Manual de usuario

Uniden

Uniden UH820 Series Manual de usuario

Uniden

Uniden UH200 Series Manual de usuario

Uniden

Uniden UH037SX-2NB Manual de usuario

Uniden

Uniden UH6000 Manual de usuario

Uniden

Uniden PRO630XL Manual de usuario

Uniden

Uniden UH7760NB Manual de usuario

Uniden

Uniden SMU250KTS Manual de usuario

Uniden

Uniden UH076SX-NB Manual de usuario

Uniden

Uniden UH5060VP Manual de usuario

Manuales populares de Transceptor de otras marcas

Yaesu

Yaesu FT-7B Manual de usuario

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manual de usuario

Mizuho

Mizuho MX-2 Guía del producto

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manual de operación y mantenimiento

Blitz

Blitz MJ-398U Manual de usuario

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manual de usuario

Standart

Standart HX290UKA Manual de usuario

Altronix

Altronix Pace1PTM Manual de usuario

Kirisun

Kirisun PT2208 Manual de usuario

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manual de usuario

Zodiac

Zodiac K3 Manual de usuario

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manual de usuario

Siemens

Siemens PSO 4000 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manual de usuario

Midland

Midland G8E-BT Manual

ComNav

ComNav Mariner X2 Manual de usuario