TrekStor i.Beat Manual de usuario
i.Beat move BT
DE
IT
SE
EN
FR
ES
NL
H I
D E
G
B
C
A
F
ON / OFF
i.Beat move BT
8 GB
Designed
in Germany
Made in China
TrekStor GmbH, Kastanienallee 8-10
64653 Lorsch, Germany
INDEX
DE …………………………………………………… 4
EN …………………………………………………… 20
IT ……………………………………………………… 34
ES …………………………………………………… 49
FR …………………………………………………… 64
SE …………………………………………………… 79
NL …………………………………………………… 93
DE 4
bBEDIENUNGSANLEITUNG
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem TrekStor
i.Beat move BT. Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte
aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen dieses
Produkts und seine Bedienung kennenlernen.
WICHTIG! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise
in Kapitel 2.
WICHTIG! Bewahren Sie diese Anleitung auf und händigen
Sie sie bei Weitergabe des Geräts auch an den neuen
Besitzer aus.
Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der TrekStor
Website www.trekstor.de
Weitere Produkte und Zubehör erhalten Sie unter
www.trekstor-onlineshop.de
1) Über den TrekStor i.Beat move BT
Der TrekStor i.Beat move BT ist ein MP3-Player mit 1,8" TFT-LC-
Display zur Wiedergabe von Audiodateien. Mit dem MP3-Player
können auch Bilddateien angezeigt werden. Die Bluetooth-
Funktion ermöglicht das Streamen von Musikdateien auf
Bluetooth-Lautsprecher oder Bluetooth-Kopfhörer.
Verwenden Sie das Gerät stets nur für den vorgesehenen
Zweck. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die sich
aus nichtbestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes
ergeben. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen
oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden
verantwortlich.
DE
5
2) Sicherheitshinweise
In dieser Anleitung werden die folgenden Warnsymbole
und Signalwörter verwendet:
aGEFAHR
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen.
rVORSICHT
Hinweise beachten, um Verletzungen und
Sachschäden zu vermeiden.
rACHTUNG
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden.
iHINWEIS
Weiterführende Informationen für den Gebrauch
des Gerätes!
Betriebssicherheit
rVORSICHT
Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit
oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, mit dem Produkt
sicher umzugehen, dürfen sich nie ohne Aufsicht oder
Anweisung durch eine verantwortliche Person in der
Nähe des Produktes aufhalten. Beaufsichtigen Sie Kinder,
die sich in der Nähe des Produktes befinden.
aGEFAHR
Halten Sie Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien,
von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
aGEFAHR
Bestimmte Zubehörteile können eine Erstickungsgefahr
für Säuglinge und Kleinkinder darstellen. Halten Sie
dieses Zubehör von Säuglingen und Kleinkindern fern.
DE 6
aGEFAHR
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes
(elektrischer Schlag, Kurzschluss- und Brandgefahr)!
aGEFAHR
Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze
und Öffnungen des Gerätes oder des Ladegerätes
(elektrischer Schlag, Kurzschluss- und Brandgefahr)!
aGEFAHR
Decken Sie das Gerät oder das Ladegerät während
des Betriebs oder beim Laden nicht ab. Das kann zu
Überhitzung führen (Brandgefahr)!
WARNUNG
Dieses Gerät kann hohe Lautstärken erzeugen.
Um Hörschäden zu vermeiden, die sofort, später oder
schleichend eintreten können, sollten Sie nicht über
längere Zeit mit hoher Lautstärke hören. Bitte bedenken
Sie, dass eine dauerhafte Schädigung des Gehörs
auch erst zu einem späteren Zeitpunkt auftreten kann.
Unter Umständen gewöhnen Sie sich mit der Zeit zwar
an höhere Lautstärken, sodass diese für Sie normal
erscheinen mögen, Ihre Hörfähigkeit kann dadurch
jedoch bereits beeinträchtigt worden sein. Je höher Sie
die Lautstärke einstellen, desto schneller kann Ihr
Gehör geschädigt werden.
aGEFAHR
Ihre Sicherheit ist uns wichtig! Im Straßenverkehr
hat Sicherheit immer Vorrang. Schützen Sie sich und
andere Verkehrsteilnehmer, indem Sie das Gerät nur
bedienen, wenn die Verkehrslage es erlaubt und Sie
niemanden gefährden oder behindern. Stellen Sie
die Lautstärke des Gerätes zu Ihrer eigenen Sicherheit
so ein, dass Sie weiterhin alle Geräusche Ihrer Umwelt
wahrnehmen können. Es gilt die in Ihrer Region
gültige Gesetzgebung.
DE
7
rACHTUNG
Üben Sie keinen starken Druck auf das Display aus.
Es besteht die Gefahr, dass es bricht.
oVon der Nutzung von USB-Kabeln mit Leitungslängen
von mehr als 3 m sollte abgesehen werden.
pSollten Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung
aussetzen, kann es zu einer Unterbrechung des
Datentransfers zwischen dem Gerät und dem
Computer kommen bzw. Funktionen des Gerätes
können gestört werden. Ziehen Sie in diesem Fall das
Gerät vom USB-Port ab und stecken Sie es erneut ein.
Reparatur
rACHTUNG
Es befinden sich keine zu wartenden oder zu
reinigenden Teile innerhalb des Gerätes.
rACHTUNG
Schalten Sie das Gerät sofort aus, falls es nass werden
sollte. Lassen Sie das Gerät auf Betriebssicherheit
überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.
Vorgesehene Umgebung
jSchützen Sie das Gerät vor extrem hohen und niedrigen
Temperaturen und Temperaturschwankungen.
Betreiben Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur
innerhalb des Bereichs von 10º C und 40º C.
mStellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer
Wärmequelle auf und schützen Sie es vor direkter
Sonneneinstrahlung.
DE 8
eSetzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit,
Kondenswasser und Nässe aus.
hAchten Sie bei der Verwendung und Lagerung des
Gerätes auf eine möglichst staubfreie Umgebung.
Stromversorgung
rVORSICHT
Verwenden oder laden Sie das Gerät nicht,
wenn der Akku beschädigt ist oder ausläuft.
Reinigung und Pflege
gDie Reinigung der Oberfläche des Gerätes darf
niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdünnern,
Reinigungsmitteln oder anderen chemischen
Produkten erfolgen. Nutzen Sie stattdessen ein weiches,
trockenes Tuch bzw. einen weichen Pinsel.
Hinweise zur angegebenen Speichergröße
qDie Ihnen vom Betriebssystem angezeigte
Speicherkapazität Ihres Gerätes kann von der
eigentlichen Kapazität abweichen. TrekStor verwendet,
wie auch die meisten Hardwarehersteller, zur Angabe
der Speicherkapazität die vom Internationalen
Einheitensystem (SI) vorgegebenen Präfixe für Einheiten
(z. B. 1 GB = 1.000.000.000 Byte). Viele Betriebssysteme
halten sich allerdings nicht an diese Vorgabe und zeigen
eine geringere Speicherkapazität an, da sie ihren
Berechnungen 1 GB = 230 Byte = 1.073.741.824 Byte
zugrunde legen.
DE
9
3) Technische Daten
Speicherkapazität: 8 GB
Display-Typ: TFT-LC-Display
Display-Größe: 1,8" (4,6 cm)
Display-Abmessungen (B x H): 28,5 x 35 mm
Display-Auflösung: 128 x 160 px
Display-Farben: 65.000
Schnittstellen: Micro-USB 2.0, Bluetooth®,
Audio Out (3,5 mm Klinke),
Mikrofon
Abmessungen (B x H x T): 38,5 x 76 x 8,5 mm
Gewicht: 23,5 g
Gehäusematerial: Kunststoff (Rubber)
Aufnahmequellen: integriertes Mikrofon
Abspielbare Audioformate: MP3,WMA, OGG,WAV, FLAC
Unterstützte Bildformate: JPEG, BMP, GIF
Datei-Information: Dateiname, ID3-Tag
Stromquelle: Li-Polymer-Akku
Akku laden über: Micro-USB-Anschluss
Ladedauer: ca. 1 Stunde
Maximale Laufzeit: ca. 24 Stunden
(Standard-Musikwiedergabemodus
mit 50 % Lautstärke und
ausgeschaltetem Display)
DE 10
4) Lieferumfang
• TrekStor i.Beat move BT
• Stereo-Kopfhörer
• Micro-USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
5) Bedienelemente und Anschlüsse
A) Display
B) 2/VOL-Taste
C) z-Taste
D) E-Taste
E) F-Taste
F) g-Taste
G) w-Schalter
H) Kopfhörer-Anschluss
I) Micro-USB-Anschluss
6) Den MP3-Player aufladen
Setzen Sie zuerst den w-Schalter auf ON, bevor Sie
Ihren MP3-Player zum Laden über das mitgelieferte Micro-
USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Nach ca. 1 Stunde
ist der MP3-Player vollständig aufgeladen.
iLaden Sie Ihren MP3-Player bitte vollständig auf, bevor Sie
ihn zum ersten Mal benutzen. Die maximale Akkulaufzeit
steht erst nach ca. 10 Ladezyklen zur Verfügung.
7) Den MP3-Player ein- und ausschalten
Setzen Sie den w-Schalter auf ON. Der MP3-Player
schaltet sich ein. Danach können Sie Ihren MP3-Player auch
über die z-Taste einschalten, indem Sie die Taste ca. 2 - 3
Sekunden lang gedrückt halten.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reproductor de MP3 de TrekStor
TrekStor
TrekStor 115 Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat drive 256MB Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat motion 2GB Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat 500 Manual de usuario
TrekStor
TrekStor MusicStick 130 128MB Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat cody Manual de usuario
TrekStor
TrekStor US5 Player 1GB Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat motion 2GB Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat cebrax Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat censo 1GB Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat organix 2.0 Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat move L 4GB Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat 115 2.0 Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat joy 2.0 Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat GhettoBlaster mini Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat jump BT Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat swap Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat drive 2.0 Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat joy 2.0 Manual de usuario
TrekStor
TrekStor i.Beat Mood FM 2GB Manual de usuario
