TP-Link Kasa Cam Outdoor Manual de usuario
Quick Installation Guide
Kasa Cam
7106507777 REV1.0.0
www.tp-link.com
Specications are subject to change without notice. TP-Link is a registered trademark of
TP-Link Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to
make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission
from TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright © 2017 TP-Link Technologies Co., Ltd. All
rights reserved.
MADE IN CHINA
TP-Link Technologies Co., Ltd.
CONTENTS
1 / English
2 / Български
3 / Hrvatski
4 / Čeština
5 / Dansk
6 / Nederlands
7 / Suomi
8 / Français
9 / Deutsch
10 / Ελληνικά
11 / Magyar
12 / Bahasa Indonesia
13 / Italiano
14 / Қазақша
15 / Latviešu
16 / Lietuvių
17 / Norsk
18 / Polski
19 / Português
20 / Română
21 / Русский язык
22 / Srpski jezik/Српски језик
23 / Slovenčina
24 / Slovenski
25 / Español
26 / Svenska
27 / Українська мова
1
WELCOME TO KASA
Let’s get started with your new Kasa Cam.
STEP 1
DOWNLOAD KASA
Get the Kasa for Mobile app
from the Apple App Store or
Google Play.
STEP 2
POWER UP
While Kasa app downloads, plug in
your Kasa Cam.
STEP 3
ADD TO KASA
Tap the button in the Kasa app
and select Kasa Cam. Follow app
instructions to complete setup.
?
Need some help?
www.tp-link.com/support
Kasa
English
2
ДОБРЕ ДОШЛИ В KASA
Първи стъпки с вашата нова камера Kasa.
СТЪПКА 1
ИЗТЕГЛЕТЕ KASA
Вземете приложението Kasa
for Mobile от App Store или
Google Play.
СТЪПКА 2
ВКЛЮЧЕТЕ КАМЕРАТА
Докато приложението Kasa
се изтегля, свържете вашата
камера Kasa.
СТЪПКА 3
ДОБАВЕТЕ КЪМ KASA
Докоснете бутона
в приложението Kasa и
изберете Kasa Cam. Следвайте
инструкциите на приложението,
за да завършите началната
настройка.
?
Имате ли нужда от помощ?
www.tp-link.com/support
Kasa
Български
3
DOBRO DOŠLI U APLIKACIJU KASA
Započnimo s upotrebom vaše nove kamere Kasa Cam.
1. KORAK
PREUZIMANJE
APLIKACIJE KASA
Preuzmite mobilnu aplikaciju
Kasa for Mobile iz trgovine
Apple App Store ili Google Play.
2. KORAK
UKLJUČIVANJE
Dok se preuzima aplikacija Kasa,
uključite kameru Kasa Cam.
3. KORAK
DODAVANJE U
APLIKACIJU KASA
Dodirnite gumb u aplikaciji
Kasa i odaberite Kasa Cam.
Slijedite upute u aplikaciji da biste
dovršili postavljanje.
?
Trebate li pomoć?
www.tp-link.com/support
Kasa
Hrvatski
4
VÍTEJTE V APLIKACI KASA
Začněme s vaší novou kamerou Kasa.
KROK 1
STÁHNUTÍ APLIKACE
KASA
Získejte aplikaci Kasa for Mobile
z Apple App Store nebo Google
Play.
KROK 2
ZAPNUTÍ
Jakmile je aplikace Kasa
nainstalována, spusťte vaši
kameru Kasa.
KROK 3
PŘIDÁNÍ KAMERY DO
APLIKACE KASA
Klepněte na tlačítko v aplikaci
Kasa a vyberte možnost Kasa
Cam. Postupujte podle pokynů v
aplikace pro dokončení instalace.
?
Potřebujete pomoc?
www.tp-link.com/support
Kasa
Čeština
5
VELKOMMEN TIL KASA
Følg trinene for at komme i gang med dit nye
Kasa Cam.
TRIN 1
DOWNLOAD KASA
Hent appen Kasa for Mobile fra
Apple App Store eller Google
Play.
TRIN 2
TILSLUTNING
Tilslut dit Kasa Cam, mens Kasa-
appen hentes.
TRIN 3
FØJ TIL KASA
Tryk på knappen i Kasa-
appen, og vælg Kasa Cam. Følg
instruktionerne i appen for at
færdiggøre opsætningen.
?
Har du brug for hjælp?
www.tp-link.com/support
Kasa
Dansk
6
WELKOM BIJ KASA
Laten we beginnen met uw nieuwe Kasa Cam.
STAP 1
DOWNLOAD KASA
Installeer de app Kasa for
Mobile vanuit de Apple App
Store of Google Play Store.
STAP 2
OPSTARTEN
Terwijl de Kasa app wordt
gedownload, kunt u uw Kasa Cam
alvast inpluggen
STAP 3
VOEG TOE AAN KASA
Klik op de knop in de Kasa
applicatie en selecteer Kasa Cam.
Volg de instructies in de app om
de installatie te voltooien.
?
Heeft u hulp nodig?
www.tp-link.com/support
Kasa
Nederlands
7
TERVETULOA KASAN KÄYTTÄJÄKSI
Aloitetaan uuden Kasa Camin käyttö.
1. VAIHE
LATAA KASA
Hanki Kasa for Mobile -sovellus
Apple App Storesta tai Google
Playstä.
2. VAIHE
VIRTA PÄÄLLE
Yhdistä Kasa Cam pistorasiaan
Kasa-sovelluksen latautuessa.
3. VAIHE
LISÄÄ KASA
Napauta -painiketta Kasa-
sovelluksessa ja valitse Kasa Cam.
Noudata sovelluksen antamia
asennusohjeita.
?
Kaipaatko apua?
www.tp-link.com/support
Kasa
Suomi
8
BIENVENUE DANS KASA
Commençons avec votre nouvelle caméra.
ÉTAPE 1
TÉLÉCHARGER KASA
Obtenir l’app Kasa for Mobile
depuis l’App Store Apple ou
Google Play.
ÉTAPE 2
METTRE SOUS TENSION
Pendant le téléchargement de
l’app Kasa, brancher votre caméra.
ÉTAPE 3
AJOUTER À KASA
Appuyer sur le bouton dans
l’app Kasa et sélectionner Kasa
Cam. Suivre les instructions pour
achever le paramétrage.
?
Besoin d’aide?
www.tp-link.com/support
Kasa
Français
Otros manuales para Kasa Cam Outdoor
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cámara de seguridad de TP-Link
TP-Link
TP-Link tapo C125 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link VIGI C340-W Manual de usuario
TP-Link
TP-Link NC450 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C110 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link VIGI C320I Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C210 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C200 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-SC2020 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo TC70 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-SC3171 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-SC3130G Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Kasa Smart KC300 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C200 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link A8A-050200U-US1 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link VIGI C340S V1 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-SC3171 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Tapo C210 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link tapo TC72 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Kasa Smart KC310 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link tapo TC60 Manual de usuario
