TP-Link TL-MR3020 Manual de usuario

Quick Installation Guide

Portable 3G/4G Wireless Router

www.tp-link.com

Specications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-Link Technologies

Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative

such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-Link Technologies Co., Ltd.

7106508208 REV3.0.1

For technical support, the user guide and more information, please visit

https://www.tp-link.com/support.

03 / English

06 / Български

09 / Čeština

12 / Eesti

15 / Hrvatski

18 / Қазақша

21 / Latviešu

24 / Lietuvių

27 / Magyar

30 / Polski

33 / Русский язык

36 / Română

39 / Slovenčina

42 / Slovenski

45 / Srpski jezik/Српски језик

48 / Українська

CONTENTS

Hardware Connection

■ 3G/4G Router

5V/1A

3G/4G USB

Modem

■ WISP Client Router

A B 5V/1A

■ Access Point

A5V/1A

Exisiting Router

Internet

■ Repeater/Bridge

A B 5V/1A

Host Router

Internet

English

Determine Operation Mode

Mode

Switch Operation

Mode Scenario

3G/4G 3G/4G

Router I want to share the 3G/4G network with my local devices.

WISP WISP Client

Router

I want to have internet access from a Wireless Internet

Service Provider (WISP), and share internet with local

devices.

Access Point I want to access internet wirelessly, but only a wired

network is available.

Repeater/

Bridge I want to extend my existing wireless network and

connect a wired-only device to the internet.

Connect the Hardware

1. Switch the operation mode to the determined one.

2. Connect the hardware according to the diagrams in the opening chapter

of this guide.

Congure the Router

1. Connect your device to the router wirelessly. The SSID (wireless network

name) and password are printed on the router’s label.

2. Enter http://tplinkwifi.net in a web browser and create a password for

future logins.

3. Follow the step-by-step instructions to complete the initial configuration.

English

Enjoy internet!

Note: If you have changed the default SSID and password, you have to

reconnect your wireless devices to the new Wi-Fi network.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q1. What should I do if I forget my web management password?

• Refer to FAQ > Q3 to reset the router, and then create a new password.

Q2. What should I do if I cannot access the web management page?

• If the computer is set to a static or xed IP address, change the setting to

obtain an IP address automatically.

• Verify that http://tplinkwi.net is correctly entered in the web browser.

Alternatively, check spacing and enter http://192.168.1.1 in the web browser.

• Use another web browser and try again.

• Reset your router to its factory default settings (FAQ > Q3) and try again.

• Disable and then enable the network adapter in use.

Q3. How do I restore the router to its factory default settings?

• With the router powered on, press and hold the WPS/RESET button for 8 to

10 seconds and then release the button.

Q4. What should I do if I cannot access internet with an identied 3G/4G

USB modem?

English

• Insert a suited SIM/UIM card into the 3G/4G USB modem correctly.

• Plug your 3G/4G USB modem directly into your PC and disable the PIN

verication via the modem utility.

• Verify that the 3G/4G USB modem works well on your PC.

• Consult your ISP for the latest dial number and APN (Access Point Name), and

correct the preset information manually.

Q5. What should I do if the "Unknown Modem" message displays?

• Launch a web browser, enter www.tp-link.com in the address bar and go to

Support > Compatibility List. And check whether your 3G/4G USB modem

is on the 3G/4G Compatibility List. If the latest rmware or bin le doesn't

support your modem, please contact our technical support.

Q6. How do I update the rmware of the router?

1.Go to the router's product page at www.tp-link.com, and download the latest

rmware.

2.Connect your computer to the router via an Ethernet cable (recommended) or

wirelessly.

3.Log in to the web management page and go to System Tools > Firmware

Upgrade to update the router.

Български

Определяне на режима на работа

Превключвател

на режима

Режим на

работа Сценарий

3G/4G 3G/4G рутер Искам да споделям 3G/4G мрежата с моите локални

устройства

WISP WISP клиент

рутер

Искам да получавам достъп до интернет от

доставчик на безжични интернет услуги (Wireless

Internet Service Provider (WISP)), и да споделям

интернета с локални устройства.

Точка за

достъп

Искам безжичен достъп до интернет, но има само

кабелна мрежа

Повторител/

Мост

Искам да удължа съществуващата безжична мрежа

и да свържа кабелно устройство към интернет.

Свързване на хардуера

1. Превключете режима на работа на този, който сте определили.

2. Свържете хардуера съгласно схемите в началния раздел на това

ръководство.

Конфигуриране на рутера

1. Свържете вашето устройство към рутера безжично. SSID (името

на безжичната мрежа) и паролата се намират на етикета на рутера

(отдолу на устройството).

2. Въведете http://tplinkwifi.net в адресното поле на уеб-браузъра.

Български

Създайте парола за бъдещите опити за влизане.

3. Следвайте инструкциите стъпка по стъпка, за да завършите

първоначалното конфигуриране.

Насладете се на интернет!

Забележка: Ако сте променили името (SSID) и паролата по подразбиране, трябва да

свържете отново вашите безжични устройства към новата Wi-Fi мрежа.

ЧЗВ (Често задавани въпроси)

В1. Какво да направя, ако съм забравил моята парола за управление

по интернет?

• Ресетирайте рутера до неговите фабрични настройки по подразбиране

(ЧЗВ > В3) и след това създайте парола за бъдещите опити за влизане.

В2. Какво да направя, ако не мога да вляза в страницата за управление

по интернет?

• Ако компютърът е настроен на статичен или фиксиран IP адрес, сменете

настройката, за да получите автоматично IP адрес.

• Проверете дали http://tplinkwi.net е правилно въведено в уеб браузъра.

Алтернативно, проверете паузите и въведете http://192.168.1.1 в уеб

браузъра.

• Използвайте друг уеб браузър и опитайте отново.

• Ресетирайте вашия рутер до фабричните настройки (ЧЗВ > В3) и опитайте

отново.

• Деактивирайте и след това активирайте мрежовия адаптер, който

използвате.

В3. Как да възстановя рутера до неговите фабрични настройки по

Български

подразбиране?

• Когато рутерът е включен, натиснете и задръжте бутона WPS/RESET за 8

до 10 секунди, и след това го отпуснете.

В4. Какво да направя, ако нямам достъп до интернет с идентифициран

3G/4G USB модем?

• Поставете подходяща SIM/UIM карта в 3G/4G USB модема правилно.

• Свържете вашия 3G/4G USB модем директно към вашия РС и

деактивирайте PIN верификацията с програмния софтуер на модема.

• Проверете дали 3G/4G USB модема работи добре с вашия РС.

• Консултирайте се с вашия интернет доставчик (ISP) за най-новия номер

за набиране и APN (Access Point Name - име на Точката за достъп), и

коригирайте предварително поставената информация ръчно.

В5. Какво да правя, ако се появи съобщение "Неизвестен модем"?

• Пуснете уеб браузър, въведете www.tp-link.com в адресната лента и

отидете на Support > Compatibility List (Поддръжка > Списък на съвместимите

устройства) и проверете дали вашия 3G/4G USB модем е в 3G/4G

Compatibility List (Списъка със съвместими 3G/4G устройства). Ако най-

новият фърмуер или bin-файл не поддържа вашия модем, моля, обадете

се на нашия екип по техническа поддръжка.

В6. Как да актуализирам фърмуера на рутера?

1.Отидете на продуктовата страница на рутера на www.tp-link.com, и

изтеглете най-новия фърмуер.

2.Свържете вашия компютър към рутера чрез Ethernet кабел (препоръчва

се) или безжично.

3.Влезте в страницата за управление по интернет и отидете на System Tools

> Firmware Upgrade (Системни средства > Актуализация на фърмуера), за да

актуализирате рутера.

Otros manuales para TL-MR3020

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de TP-Link

TP-Link

TP-Link TGR1900 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W8960N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-R480T Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-MR6400 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer MR600 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Deco X10 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WDR3600 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8841 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR841N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W8951NB Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer VR600 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer A9 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer BE550 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR802N Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Deco S4 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Deco X25 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link SafeStream TL-ER6020 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link SafeStream TL-ER6120 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8800 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer VR2100v Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-W8968 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link 8840 Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TL-WR902AC Manual de usuario

TP-Link

TP-Link Archer CR700 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Manual de usuario