TP-Link TL-MR3020 Manual de usuario
Quick Installation Guide
Portable 3G/4G Wireless Router
7106507068 REV3.0.0
www.tp-link.com
Specications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-Link Technologies
Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative
such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-Link Technologies Co., Ltd.
Copyright © 2017 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
TP-Link Technologies Co., Ltd.
South Building(oors 1,3,4,5) and 28(oors 1-4), Central
Science & Technology Park, Shennan Rd, Nanshan,
Shenzhen, China
TP-Link Deutschland GmbH
Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am Taunus,
Germany
TP-Link UK Limited
Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardi Road, Reading,
RG1 8EW
TP-Link Italia S.r.l.
Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
TP-Link France SARL
8ème Étage, 16-18 avenue Morane Saulnier, 78140
Vélizy-Villacoublay, France
TP-Link IBERIA, S.L.
Calle Quintanavides 17, 3ºE, 28050 Madrid, Spain
TP-Link Netherlands B.V.
Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein
TP-Link (Nordic) AB
Forumvägen 14, Plan 13, 131 53 Nacka, Sweden
TP-Link Hellas Ltd.
Marathonodromou 77, Marousi 151 24, Greece
NWS.TP-Link Portugal, Unipessoal, Lda.
Avenida da Liberdade, n°245, 7°E, 1250-143 Lisboa,
Portugal
03 / Deutsch
07 / English
11 / Español
15 / Ελληνικά
19 / Français
23 / Italiano
27 / Português
31 / Suomi
35 / Nederlands
39 / Svenska
43 / Norsk
47 / Dansk
CONTENTS
1
Hardware Connection
■3G/4G Router
AB
C
3G/4G USB
Modem
■WISP Client Router
A B
2
■Access Point
B
CD
A
Wired Router
Internet
■Repeater/Bridge
A B
Host Router
Internet
3
Deutsch
Betriebsart bestimmen
Umschalten der
Betriebsart Betriebsart Szenario
3G/4G 3G/4G Router Ich möchte meine 3G/4G-Internetverbindung mit
lokalen Geräten nutzen.
WISP WISP-
Clientrouter
Ich bin Kunde eines WISPs (WLAN-
Internetdiensteanbieter) und möchte dessen
Internetverbindung mit lokalen Geräten nutzen.
AP
Accesspoint Ich möchte drahtlosen Internetzugang, es ist aber
lediglich ein Kabelzugang vorhanden.
Repeater/
Bridge
Ich möchte mein bestehendes WLAN erweitern
und/oder ein nicht-WLAN-fähiges Ethernetgerät
mit meinem WLAN verbinden.
Hardwareinstallation
1. Stellen Sie benötigte Betriebsart ein.
2. Schließen Sie Ihre Hardware gemäß den Abbildungen am Beginn dieses
4
Deutsch
Dokuments an.
Routerkonguration
1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN Ihres Routers. SSID (WLAN-
Name) und Passwort finden Sie auf dem Aufkleber an Ihrem Router.
2. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und besuchen Sie http://tplinkwifi.net.
Vergeben Sie ein Passwort für zukünftige Konfigurationsvorgänge.
3. Folgen Sie den Schritt-für-Schritt-Anweisungen der Schnellinstallation,
um die Erstkonfiguration zu tätigen.
Viel Spaß im Internet.
Hinweis: Haben Sie SSID und/oder Passwort geändert, müssen Sie Ihre bereits
verbundenen WLAN-Geräte erneut verbinden.
FAQ (Häug gestellte Fragen)
F1. Was kann ich tun, wenn ich das Passwort der Weboberäche
5
Deutsch
vergessen habe?
• Setzen Sie Ihren Router auf Standardeinstellungen zurück (F3 der FAQ). Vergeben
Sie dann für zukünftige Logins ein Passwort.
F2. Was kann ich tun, wenn ich mich nicht in die Weboberäche
einloggen kann?
• Verfügt Ihr Computer über eine statische/feste IP-Adresse, kongurieren Sie ihn so,
dass er seine IP-Adresse automatisch bezieht.
• Stellen Sie sicher, dass Sie http://tplinkwi.net richtig geschrieben haben.
Alternativ versuchen Sie es bitte mit http://192.168.1.1.
• Verwenden Sie einen anderen Webbrowser.
• Setzen Sie Ihren Router auf Standardeinstellungen zurück (siehe F3) und versuchen
Sie es noch einmal.
• Deaktivieren und aktivierten Sie den verwendeten Adapter.
F3. Wie setze ich meinen Router auf Werkseinstellungen zurück?
• Drücken Sie, während Ihr Router läuft, die WPS/RESET-Taste für 8 bis 10 Sekunden.
F4. Was kann ich tun, wenn ich, trotz dass mein 3G/4G-USB-Modem
identiziert wurde, keine Internetverbindung bekomme?
• Legen Sie eine passende SIM/UIM-Karte korrekt in Ihr 3G/4G USB-Modem ein.
• Stecken Sie Ihr 3G/4G USB-Modem direkt in Ihren PC ein und deaktivieren Sie die
6
Deutsch
PIN-Abfrage.
• Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem am PC angeschlossenen 3G/4G-USB-
Modem eine Internetverbindung herstellen können.
• Fragen Sie Ihren Internetdiensteanbieter nach Einwahlnummer und APN
(Accesspoint-Name) und korrigieren Sie die voreingestellten Informationen, falls
erforderlich.
F5. Was kann ich tun, wenn ich die Meldung Unbekanntes Modem
erhalte?
• Önen Sie Ihren Webbrowser und besuchen Sie www.tp-link.com. Gehen Sie auf
Support > Compatibility List. Überprüfen Sie, ob Ihr 3G/4G-USB-Modem in der
3G/4G Compatibility List aufgeführt ist. Falls ja, wenden Sie sich bitte an unseren
Technischen Support.
F6. Wie aktualisiere ich die Firmware meines Routers?
1. Gehen Sie auf www.tp-link.de auf die Produktseite Ihres Routers und laden Sie von
dort unter Support die neueste Firmware herunter.
2. Verbinden Sie Ihren Computer idealerweise per Kabel mit Ihrem Router.
3. Loggen Sie sich in die Weboberäche ein und gehen Sie auf System Tools
(Systemtools) > Firmware Upgrade (Firmware-Upgrade), um darüber die
entpackte Datei in Ihren Router einzuladen.
7
English
Determine Operation Mode
Mode
Switch
Operation
Mode Scenario
3G/4G 3G/4G
Router I want to share the 3G/4G network with my local devices.
WISP WISP Client
Router
I want to have internet access from a Wireless Internet Service
Provider (WISP), and share internet with local devices.
AP
Access
Point
I want to access internet wirelessly, but only a wired network is
available.
Repeater/
Bridge
I want to extend my existing wireless network and connect a
wired-only device to the internet.
Connect the Hardware
1. Switch the operation mode to the determined one.
2. Connect the hardware according to the diagrams in the opening
chapter of this guide.
8
English
Congure the Router
1. Connect your device to the router wirelessly. The SSID (wireless network
name) and password are printed on the router’s label.
2. Enter http://tplinkwifi.net in a web browser and create a password for
future logins.
3. Follow the step-by-step instructions to complete the initial
configuration.
Enjoy internet!
Note: If you have changed the default SSID and password, you have to reconnect your
wireless devices to the new Wi-Fi network.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What should I do if I forget my web management password?
• Refer to FAQ > Q3 to reset the router, and then create a new password.
Otros manuales para TL-MR3020
11
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enrutador de red de TP-Link
TP-Link
TP-Link EC440-G4u Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer VR2800 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer VR900 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-8817 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link SafeStream TL-ER6120 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C88 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WA850RE Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR703N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WR702N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-W8961N Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-R4000+ Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-8817B Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C2600 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TDW8968V3 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer AX10 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Deco X20-4g Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD851W Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-8841 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C7 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-R860 Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manual de usuario