Toro 08720 Manual de usuario

FormNo.3457-791RevA

SpeedLimiterKit

SandPro®2040ZTractionUnit

ModelNo.08720

InstallationInstructions

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropean

directives.Fordetails,pleaseseetheDeclarationof

Incorporation(DOI)atthebackofthispublication.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Safety

WARNING

Ifyoudrivethemachinewithoutanattachment

installed,itcantipoverandinjuresomeone

ordamageproperty.

Donotdrivethemachinewithouta

Toro-approvedattachmentinstalled.

Installation

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

Liftbracket(left-hand)1

Liftbracket(right-hand)1

1Locknut(1/2inch)2

Installtheliftbrackets.

Cable2

Cambracket(left-hand)1

2Cambracket(right-hand)1

Installthecablesontothecambrackets.

Cam2

Socket-headcapscrew2

Jamnut2

Flangebushing2

Spacer(3/8x17/32inch)2

Bolt(3/8x1-1/4inch)2

Fenderwasher(3/8inch)4

Locknut(3/8inch)2

Installthecams.

Bolt(5/16x3/4inch)4

Flangenut(5/16inch)4

4Camspring2

Installthecambrackets.

Cabletie2

Bolt(5/16x3-1/2inch)2

Frictionwasher4

Spacer(5/16x3/8inch)2

Spacer(5/16x1inch)2

Flangenut(5/16inch)2

Routeandmountthecables.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved*3457-791*

ProcedureDescriptionQty.Use

6Nopartsrequired–Checktheoperationoftheattachment

lift.

7Nopartsrequired–Adjustthespeedandthetracking.

8Nopartsrequired–Installthestopplates.

InstallingtheLiftBrackets

Partsneededforthisprocedure:

1Liftbracket(left-hand)

1Liftbracket(right-hand)

2Locknut(1/2inch)

Procedure

1.Removethetopnutsecuringtheleft-handside

oftherolloverprotectionsystem(ROPS)tothe

machineframe(Figure1).

Note:Retaintheboltandthespringwasher

forinstallation.

g024660

Figure1

Left-handsideshown

2.Aligntheleft-handliftbrackettothemachine

frame(Figure2).

g024661

Figure2

Left-handsideshown

1.Bolt(existing)3.Liftbracket

2.Springwasher(existing)4.1/2inchlocknut

3.Securetheexistingboltandspringwasherwith

anew1/2inchlocknut,andtorquethelocknutto

102to108N-m(75to80ft-lb).

Important:Ensurethatthespringwasheris

positionedsothattheconvexsidefacesthe

boltheadasshowninFigure3.

g023904

Figure3

4.Repeattheprocedurefortheright-handsideof

themachine.

InstallingtheCablesonto

theCamBrackets

Partsneededforthisprocedure:

2Cable

1Cambracket(left-hand)

1Cambracket(right-hand)

Procedure

1.Removethejamnutnearestthevisibleinternal

partofthecable(Figure4).

g024655

Figure4

Left-handsideshown

1.Jamnut3.Threadedtting

2.Cable4.Cambracket

2.Insertthethreadedttingintotheopeningofthe

cambracket.

3.Tightenthejamnuttosecurethecableassembly

tothecambracket.

4.Repeattheprocedureforthecableontheother

side.

InstallingtheCams

Partsneededforthisprocedure:

2Cam

2Socket-headcapscrew

2Jamnut

2Flangebushing

2Spacer(3/8x17/32inch)

2Bolt(3/8x1-1/4inch)

4Fenderwasher(3/8inch)

2Locknut(3/8inch)

Procedure

1.Installasocket-headcapscrewandajamnut

oneachcam(Figure5).

•Fortheleft-handcam,installthesocket-head

capscrewandthejamnutintheleft-hand

hole.

•Fortheright-handcam,installthe

socket-headcapscrewandthejamnutin

theright-handhole.

Important:Setthecapscrewstothesame

depthaseachother.

g024663

Figure5

1.Left-handcam3.Jamnut

2.Right-handcam4.Socket-headcapscrew

2.Installaangebushingandaspacerineach

cam(Figure6).

g024658

Figure6

1.Cam3.Flangebushing

2.Spacer(3/8x17/32inch)

3.Usetapeoramarkertomarktheexactlocations

ofthestopplates(Figure7).

Important:Ifthestopplatesarenotaligned

correctly,thecontrolhandlescouldoverload

theinputshaftsofthetransmissions.

g023557

Figure7

1.Bolt2.Stopplate

4.Toaccessthemountingareaforthecams,

removetheboltsthatsecurethestopplatesto

theframe,andremovethestopplates(Figure

7).

Note:Retainthestopplatesandthebolts.

5.Aligntheleft-handcamtothetopholeinthe

left-handsideoftheframe,nearthecontrol

handle(Figure8).

g024657

Figure8

1.Locknut(3/8inch)3.Bolt(3/8x1-1/4inch)

2.Fenderwasher(3/8inch)4.Cam

6.Securethecamwitha3/8x1-1/4inchbolt,2

fenderwashers,anda3/8inchlocknut.

7.Repeatsteps5and6fortheright-handsideof

themachine.

InstallingtheCamBrackets

Partsneededforthisprocedure:

4Bolt(5/16x3/4inch)

4Flangenut(5/16inch)

2Camspring

Procedure

1.Alignthemountingholesintheleft-handcam

bracketwiththemountingholesintheframe,

neartheinstalledcam(Figure9).

g024656

Figure9

1.Bolts(5/16x3/4inch)3.Flangenuts(5/16inch)

2.Cambracket

2.Securethebracketwith2bolts(5/16x3/4inch)

and2angenuts(5/16inch).

3.Rotateeachcamtowardthecenterofthe

machine(Figure10).

g024659

Figure10

1.Cylindricalend3.Slot

2.Hole4.Cable

4.Witheachcam,insertthecylindricalendofthe

cableintotheholeinthecam,andslidethe

cableintotheslot(Figure10).

5.Sliponeendofaspringintotheslotatthe

bottomofthecam,andhookthespringontothe

camasshowninFigure11.

g024718

Figure11

1.Tab3.Slot

2.Spring

6.Hooktheotherendofthespringoverthetabon

thecambracket(Figure11).

RoutingandMountingthe

Cables

Partsneededforthisprocedure:

2Cabletie

2Bolt(5/16x3-1/2inch)

4Frictionwasher

2Spacer(5/16x3/8inch)

2Spacer(5/16x1inch)

2Flangenut(5/16inch)

Procedure

1.Routeeachcablefromthecamdownwardunder

thecontrol-leverlinkage,andthenbackward

alongtheframeasshowninFigure12and

Figure13.

g024664

Figure12

Somepartsshownastransparent

1.Cable(left-handsideshown)

g024683

Figure13

1.Cable(left-handsideshown)

2.Secureeachcabletotheframebyattachinga

cabletiethroughtheholeintheframenearthe

control-leverlinkageoneachside(Figure14).

Important:Donotattachthecabletietothe

control-leverlinkage.

g024654

Figure14

1.Cabletie3.Cable

2.Control-leverdamper4.Hole

3.Useacabletietosecureeachcabletothe

control-leverdamperoneachside(Figure14).

4.Installeachcabletothecorrespondinglift

bracketasfollows(Figure15):

A.Slidethebellowsawayfromthethreaded

tting.

B.Removethejamnutnearestthevisiblepart

ofthecable.

C.Insertthethreadedttingintotheopening

oftheliftbracket.

Important:Positionthenutssothat

thethreadedttingiscenteredinthe

bracket.

D.Tightenthejamnuttosecurethecable

assemblytotheliftbracket.

E.Installthebellows.

g024653

Figure15

Left-handsideshown

1.Jamnut4.Cambracket

2.Threadedtting5.Cablebellows

3.Cable

5.Assemblethespringattheendofeachcable

ontoa5/16x3-1/2inchbolt,withashortspacer,

alongspacer,and2frictionwashersasshown

inFigure16.

g024652

Figure16

Left-handsideshown

1.Flangenut(5/16inch)4.Bolt(5/16x3-1/2inch)

2.Spacer(5/16x1inch)5.Frictionwashers

3.Spacer(5/16x3/8inch)6.Spring

6.Installtheassembledboltsandcablestothe

attachmentlift,andsecurethemwith2ange

nuts(5/16inch);refertoFigure16.

CheckingtheOperationof

theAttachmentLift

NoPartsRequired

Procedure

Important:Keepthecontrolhandlesinthe

neutralposition.Drivingthemachinewhenthe

stopplatesarenotinstalledcouldoverloadthe

inputshaftsofthetransmissions.

1.Sitontheseat,movethecontrolhandlestothe

neutralposition,andsettheparkingbrake.

2.Starttheengine.

3.Lowerandraisetheattachment,andcheck

toensurethattheattachmentliftandthe

speed-limitercablesworkproperly.

Important:Ifthereisanythingthatdoesnot

workproperly,correcttheissuebeforeusing

themachine.

4.Stoptheengine.

AdjustingtheSpeedand

theTracking

NoPartsRequired

AdjustingtheSpeed

1.Loosenthejamnutonthesocket-headcap

screwoneachcam(Figure17).

g024671

Figure17

1.Socket-headcapscrew

(slowposition)

3.Jamnut

2.Socket-headcapscrew

(fastposition)

2.Adjustthesocket-headcapscrewsas

necessary.

•Tightenthecapscrewstoincreasethe

speed.

•Loosenthecapscrewstodecreasethe

speed.

3.Tightenthejamnutstosecurethesocket-head

capscrews.

AdjustingtheSlow-speedTracking

1.Drivethemachine,withtheattachmentlowered,

anddeterminewhetherthemachinetracksto

therightortheleft.

2.Adjustthesocket-headcapscrewsas

necessary.

Thedirectiontowardwhichthemachinetracksis

theslowside.Youcanincreasethespeedofthe

slowsideordecreasethespeedofthefastside.

•Tightenthecapscrewtoincreasethespeed.

•Loosenthecapscrewtodecreasethespeed.

3.Tightenthejamnutstosecurethesocket-head

capscrews.

4.Repeatsteps1through3asnecessary.

AdjustingtheFull-speedTracking

Ifyouneedtoadjustthefull-speedtracking,referto

themachineOperator’sManual.

InstallingtheStopPlates

NoPartsRequired

Procedure

Installthestopplatesintheexactpreviouslocations,

andsecurethemwiththeexistingbolts(Figure7).

Operation

UsingtheSpeedLimiterKit

Ifyoulowertheattachmentwhiledrivingoveracertain

speed,thecamdoesnotlimitthedrivingspeeduntil

youmanuallydecreasethespeedbymovingthe

controlhandlesaccordingly.

Ifyouraisetheattachmentwhiledrivingatthefull

cam-limitedspeed,themachinemightnotmoveatthe

regularfullspeeduntilyoutakesomepressureoffthe

controlhandles.T odoso,simplybackthehandles

slightlyawayfromthefull-forwardposition.

DisablingtheSpeedLimiter

Kit

1.Usingatwistingmotion,pullthespringsoffthe

bolts(Figure18).

g024707

Figure18

1.Slot2.Spring

2.Latchthehookontheendofeachspringinto

theslotintheappropriateliftbracket.

Whenyouwanttousethespeedlimiterkitagain,

installthespringsontheboltsinthereversemanner

inwhichyouremovedthem.

Notes:

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para tractores de Toro

Toro

Toro 30517 Manual de instrucciones

Toro

Toro 08733 Manual de usuario

Toro

Toro 22521 Manual de usuario

Toro

Toro Sitework Systems 22420 Manual de usuario

Toro

Toro Z MASTER 79402 Manual de usuario

Toro

Toro Field Pro 604 Manual de usuario

Toro

Toro 08865 Manual de usuario

Toro

Toro 111-6032 Manual de usuario

Toro

Toro 08752 Manual de usuario

Toro

Toro 25427 Manual de usuario

Toro

Toro 136-6311 Manual de usuario

Toro

Toro 04504 Manual de usuario

Toro

Toro 98-9880 Manual de usuario

Toro

Toro 04651 Manual de usuario

Toro

Toro 03667 Manual de usuario

Toro

Toro 04479 Manual de usuario

Toro

Toro 23172 Manual de usuario

Toro

Toro Greensmaster 04654 Series Manual de usuario

Toro

Toro 78269 Manual de usuario

Toro

Toro Wheel Horse 79361 Manual de usuario

Toro

Toro 04720 Manual de usuario

Toro

Toro 79181 Manual de usuario

Toro

Toro 79362 Manual de usuario

Toro

Toro 22414 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para tractores de otras marcas

Land Pride

Land Pride SGC0548 Manual de usuario

Swisher

Swisher Versa Commercial Pro VSP50 Manual de usuario

matev

matev FPS-FKH-Kioti CX 2510 Manual de usuario

matev

matev SCA-130 Manual de usuario

Avantco

Avantco A425119 Manual de usuario

FTS

FTS G-FTL Series Manual de usuario

Sami

Sami 150-50 Manual de usuario

CAMSO

CAMSO TTS 30 Series Manual de usuario

Luda

Luda tractorCam S Manual de usuario

HLA

HLA BALE KNIFE Series Manual de usuario

P.Lindberg

P.Lindberg 9059890 Instrucciones de operación

Ventrac

Ventrac KD482 Manual de usuario

Original Tractor Cabs

Original Tractor Cabs 4421381 Hoja de datos

Grouser Products

Grouser Products 760 Manual de usuario

Degelman

Degelman Landroller Manual de programación

Bush Hog

Bush Hog BS1 Series Manual de usuario

MX MX A104 Manual de usuario

Bush Hog

Bush Hog DSP8 Manual de usuario