TomTom One XL Manual de usuario
2
Mounting your navigation device
Moun
ting
your
navig
ation
devic
e
1. Push the EasyPort™ Mount on your TomTom
XL against the windscreen in your car.
2. Adjust the angle of your device.
3. Lock the EasyPort Mount by twisting the
base.
4. Insert the Car Charger into your device.
1
2
3
4
Bergamo-UG.book Page 2 Thursday, March 4, 2010 11:13 AM
3
EN
Mounting your navigation device
5. Insert the Car Charger into the cigarette
lighter in your car.
6. Switch your device on by pressing the On/Off
button on the top of your device.
7. You now have to answer some questions to
set up your device. Tap the screen to answer
the questions.
8. To remove the Mount from your windscreen,
first unlock the EasyPort Mount, then gently
pull one of the tabs. The Mount comes away
from the windscreen.
5
6
7
8
Bergamo-UG.book Page 3 Thursday, March 4, 2010 11:13 AM
4
Mounting your navigation device
GPS reception
When you first start your TomTom XL navigation device, the device may need a
few minutes to determine your GPS position and show your current position on
the map. In future, your position will be found much faster, usually within a few
seconds.
To ensure good GPS reception, you should use your device outdoors. Large
objects such as tall buildings can sometimes interfere with reception.
Reference Guide
To find out even more about your TomTom XL, use TomTom HOME to read the
Reference Guide or download it from www.tomtom.com/downloads.
Bergamo-UG.book Page 4 Thursday, March 4, 2010 11:13 AM
5
EN
Planning a route
Planni
ng a
route 1. Tap the screen to open the menu, if it's not already open.
Then tap Plan route.
2. Your device asks if you want to leave from where you are.
Tap YES to plan a route from your current location. You will probably plan
most of your routes from where you are.
Tap NO to set both the starting point and the destination. You can do this to
check a route before you start a journey.
3. You can choose your destination in different ways. In this example, we'll enter
an address. Tap Address.
Bergamo-UG.book Page 5 Thursday, March 4, 2010 11:13 AM
6
Planning a route
4. Start to type the name of the town. Tap the name when it is shown in the list.
Enter the street name in the same way, and then enter the house number.
Note: When planning a trip for the first time your navigation device asks you to
choose a state or country. Your choice is saved and used for all routes you plan.
You can change this setting at any time by tapping the flag.
5. Your device calculates your route.
6. Tap Done.
Your device starts to guide you to your destination.
Bergamo-UG.book Page 6 Thursday, March 4, 2010 11:13 AM
7
EN
Driving View EN
Drivin
g
View 1. Your current position.
2. The name of the next major road
or road sign information.
3. Your speed and the speed limit, if
known.
Tap this area to repeat the last spo-
ken instruction and to change the
volume.
4. Navigation instruction for the road
ahead.
Tap this panel on the status bar to
switch between 2D and 3D views
of the Driving View.
5. The name of the street you are on.
6. Information about your journey:
journey time, remaining distance
and arrival time.
Tap this panel on the status bar to
see a route summary.
Bergamo-UG.book Page 7 Thursday, March 4, 2010 11:13 AM
8
Introducing TomTom HOME
Introd
ucing
TomT
om
HOM
E
TomTom HOME is a free application for your computer that helps you manage
the contents and services of your TomTom XL navigation device, as well as giv-
ing you access to the TomTom community. It is a good idea to frequently con-
nect to HOME to backup your device and to ensure you always have the latest
updates.
Tip: We recommend using a broadband internet connection whenever you con-
nect to HOME.
Installing TomTom HOME
To install TomTom HOME on your computer, do the following:
1. Connect your computer to the internet.
2. Connect your device to your computer using the USB cable, then switch your
device on.
Note: You should plug the USB connector directly into a USB port on your com-
puter and not into a USB hub or USB port on a keyboard or monitor.
TomTom HOME starts to install.
Note: If HOME does not install automatically, you can download it from
tomtom.com/home.
Bergamo-UG.book Page 8 Thursday, March 4, 2010 11:13 AM
9
EN
Troubleshooting
Troub
lesho
oting In rare cases, your TomTom XL navigation device may not start correctly or may
stop responding to your taps.
First, check that the battery is properly charged. To charge the battery, connect
your device to the car charger. It can take up to 2 hours to fully charge the battery.
If this does not solve the problem, you can reset the device. First turn your device
off and wait for at least 10 seconds. Then use a straightened paper clip, or some-
thing similar, to push the reset button. The reset button is on the bottom of your
device.
Bergamo-UG.book Page 9 Thursday, March 4, 2010 11:13 AM
10
Je navigatiesysteem bevestigen
Je
navig
atiesy
steem
beves
tigen
1. Druk de EasyPort™-montagekit TomTom XL
tegen de voorruit van je auto.
2. Pas de hoek van het navigatiesysteem aan.
3. Vergrendel de EasyPort-montagekit door aan
de voet te draaien.
4. Sluit de auto-oplader aan op je navigatiesys-
teem.
1
2
3
4
Bergamo-UG.book Page 10 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM
11
NL
Je navigatiesysteem bevestigen
5. Sluit de auto-oplader aan op de aansluiting
voor de aansteker in je auto.
6. Schakel je navigatiesysteem in door de Aan/
Uit-knop bovenop je navigatiesysteem in te
drukken.
7. Je moet nu een aantal vragen beantwoorden
om je navigatiesysteem in te stellen. Raak het
scherm aan om de vragen te beantwoorden.
8. Om de EasyPort™-montagekit van je voorruit
te verwijderen, ontgrendel je deze eerst en
trek je vervolgens voorzichtig aan een van de
lipjes. De montagekit komt nu los van je voor-
ruit.
5
6
7
8
Bergamo-UG.book Page 11 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM
Otros manuales para One XL
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de GPS de TomTom
TomTom
TomTom XL 340 Manual de usuario
TomTom
TomTom One XL Manual de usuario
TomTom
TomTom ONE Manual de usuario
TomTom
TomTom 4YB60 Guía
TomTom
TomTom 6F00.101 Guía del usuario
TomTom
TomTom ONE Manual de usuario
TomTom
TomTom GPS Receiver Manual de usuario
TomTom
TomTom ONE/XL Manual de usuario
TomTom
TomTom ONE Manual de usuario
TomTom
TomTom LINK 201 Manual de usuario
TomTom
TomTom VIA Hoja de especificaciones
TomTom
TomTom LINK 200 Manual de usuario
TomTom
TomTom RDS-TMC Manual de usuario
TomTom
TomTom Golfer Manual de usuario
TomTom
TomTom GO Manual de usuario
TomTom
TomTom Golfer Manual de usuario
TomTom
TomTom ONE Manual de usuario
TomTom
TomTom GO 4FB40 Manual de usuario
TomTom
TomTom GO 510 Manual de usuario
TomTom
TomTom Start 60 Manual de usuario
