TomTom GO Manual de usuario

User

Guide

Guia

del

usuario

Guide

d'utilisation

Important

You are currently reading

the

QuickStartGuide. For

information

how

view

the full manual see Using TomTom HOME

page 20.

Esta leyendo

Gufa rapida de inicio. Si desea obtener

informacion

sobre

como

ver

manual

completo,

consulte Uso de TomTom

HOME en

pagina 38.

Vous Iisez actuellement

Guide d'initiation rapide. Pour savoir

comment

acceder au manuel complet, veuillez consulter

partie

Utiliser TomTom HOME en page

56.

Ton,Ton, GO Quick Start Guide

@English 4

®Espanol

@Franc;ais

Addendum

Warranty

for

purchases made

outside the US and Canada

What's

the box

Your

TomTom

(Maps are pre-loaded

in internal

memory)

®--+---If.:~

~~:::=-----J--®

8Windshield

mount

Microphone

®Charging

light

©On/Off

button

@Light sensor

®Reset button

®Speaker

Memory

card slot (SD card

not

included)

for

optional additional maps

®USB

connector

TomTom

connector

/RDS-TMC

connector

External antenna

connector

Audio

out

connector

•Car charger

What's

the

box

oAdhesive disk for windshield

mount

•Documentation pack

Home

dock

(GO

730. 930) •USB cable

(GO

630)

Included

with

TomTom

GO x30T

RDS·fMC

Traffic Receiver

Included with TomTom GO 930 and 930T

oRemote control

Before You

Start

...

Important:

You are currently reading the

Quick Start Guide. There is afull version

ofthe

manual available

PDF

file on the

CD.

Switching

and

off

switch

your

TomTom

off, press

and hold the On/Off

button

for

2seconds. The

first

time

you

switch on,

may

take a

short

while

for

your

device

start.

Note:

In rare cases,

your

may

not

start

correctly.

this happens, press the reset

button,

then

switch

on the device again.

Setting

set up

your

TomTom

you

need

answer

few

questions

tapping

the

screen.

Important:

Take care

select the

correct

language, since the language

you

choose

will

be used

for

all menus and

written

instructions.

See the Installation Poster

for

information

installing

your

TomTom

your

car.

Battery

notes

recommend

that

you

fully

charge

your

TomTom

the

first

time

that

you

connect

the

home

dock. It takes up to 2hours

charge the battery completely.

When

you

place

your

in the Home Dock,

you

are asked

you

wish

connect

the

computer.

you

select

No,

the device

will

switch

off

you

not

tap the screen

for

three

minutes. This happens so that the battery

can

recharge at afaster rate.

For

information

on connecting

acomputer,

refer

the installation poster.

Note:

Your TomTom GO uses a

small

amount

battery

power

remember

the

last

screen

being

shown

when the device is

switched

off.

you do

not

charge

your

for

prolonged

period

time, the

time

you

start

your

will

show

the

default

starting

screen.

All

other

device settings

will

still

maintained.

Improving

reception

your

TomTom

takes longer than 5

minutes

find

your

current position, make

sure that the device

open space away

from

tall objects such

buildings

trees.

When you connect

your

TomTom

to your

computer, you can use TomTom HOME to

download information about

GPS

satellite

positions during the next 7days. This helps

your

to find

your

position faster.

Important:

Some vehicles have heat reflective

shielding in the windscreen. This may prevent

your

from

locating

your

current position.

The TomTom External Antenna Kit (available

for

purchase

accessory) can help to

improve reception.

Windshield

mount

Use the windshield

mount

install your

TomTom

inside

your

car.

To attach the mount, press the suction cup

firmly

the windshield in

your

car,

area

the windshield where the glass is flat.

Make sure that both the

mount

and your

windshield are clean and

dry

before you attach

the mount. Place the

mount

so that itdoes

not

interfere with

your

view

the road.

Before You

Start

...

Take care

your

TomTom

Never leave your TomTom

or accessories

view

when you leave the car or they may

become

easy target

for

thieves.

You can set apassword for yourTomTom

which must

entered every time you start

your

GO.

For more information, see Using

TomTom

HOME on page

20.

It is important

take care

your

GO.

•Your

notdesigned

for

use

extreme

temperatures and any such exposure may

cause permanent damage.

•Do

not

open the casing

your

under

any circumstances. Doing so may be

dangerous and will invalidate the warranty.

•Wipe

dry

the screen

your

using a

soft cloth.

not use any liquid cleaners.

Driving

View

When

your

TomTom

GO starts, you

life

shown

the Driving

VIeW

along with detaIled

information

about

your current local,on.

Tap the

cenler

the

screen

any time to

open the Main Menu.

ATap +and -to

loom

in and out.

Your

current position.

CThe name of the

major

road

or road

sign information, ifapplicable.

Not.

The Dnvlng View

shown

b~1:

."d

whlfe

unt,1

your

lo<:atf:!S

your

,urr.,-"

POS"IOn,

A I BcA H

oNavigation instruction

for

the road ahead

Tap this area to repeat the last

spoken

instruction and

change the

volume.

EThe name

the

Street to

turn

onto.

FInformation about

your

trip such

trip

time, remaining distance and arrival time.

seleci

what

will

shown,

IClp

StatuI

bill'

preference.

the

Preferences menu.

GPS

signal strength.

HTraffic bar

Toset

Traffic information, tap

the

TraffIC

bar

open the Traffic

tap

TomTom

Traffic In

the

MaIn

Menu.

Quiclt

menu·

For

mOfe

information, referto

the

full

manual.

Enhanced

Positioning

Technologv

Nor.

EnhMH:~

PrwboNng

TedlnoIov'Il$

01'1

1om1om

JI30

and

9307.

Enhanced Positioning

Tech~

EPT

estimates

your

location

when

GPS

receptIon is

poor, such

when

you

drive between till!

buildings.

Your GO uses positioning sensors

monitor

your

acceleration and direction and then

estimates

your

current

location.

EPT

onlv

helps

your

to estimate

your

location. Calculating your precise location

only

possible

when

your

GO receives

strong

GPS signal.

When

your

GO is using

EPT

estimate

your

location,

the

EPT

icon is

shown

the

status

ba,.

Your

calibrates EPT automatically. If

calibration is

nOI

complete when

your

loses

GPS

re<:eptJon,

EPT

cannot

used and

the screen is shown in grey,

for

example.

when there

no GPS reception

allhe

beginning

atrip.

•

EPT

icon.

BYour current position.

Making

your

first

trip

.....

.........

,.-.

....

Planning aroute WIth

your

TomTom

eas..,..

plan

your firsl

rOUle,

the

steps

below.

Important:

You

should

always pleo

your

journey

before you start driving. h

dangerous

plan a

fOUIe

while

driving.

Tap

the

screen

bring up lhe main menu,

Not.·

Thebuttons on

rout'

.r"

shawn

fIJI«JItX

unless

button

ClItTfIIltly

u""'~1#bIe_

Tap

Navigate

...

Tap

Addr.ss.

For

your

firsllnp,

will

enler

ell8ct

address.

4. Tap

Street

and

haus.

numlar

Not.

When

1J/4nn,"9 •

tnp

/(N

fJI'Sl

tIfT/I your

.sIts

you to

choou.

st.,.

~nlry.

YOlJrchotce.s

S8\'N

IIfIdustld

for

IJII

rout"s you

pllln

You

elm chlmge thIs stfttmg

.ny

r,m.

'tlPPlng

4;63p'J1

the

SI.re

symbol

country

Il4g,

Otros manuales para GO

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de GPS de TomTom

TomTom

TomTom GO Manual de usuario

TomTom

TomTom One XL Manual de usuario

TomTom

TomTom VIA Manual de usuario

TomTom

TomTom RIDER 2nd Edition Manual de usuario

TomTom

TomTom GO 500 Manual de usuario

TomTom

TomTom RIDER Manual de usuario

TomTom

TomTom NAVIGATION SYSTEM Manual de usuario

TomTom

TomTom LINK 510 Manual de usuario

TomTom

TomTom ECLIPSE Manual de usuario

TomTom

TomTom GO Manual de usuario

TomTom

TomTom One XL Manual de usuario

TomTom

TomTom VIA Manual de usuario

TomTom

TomTom navigation module Manual de usuario

TomTom

TomTom ONE/XL Manual de usuario

TomTom

TomTom Rider 400 Manual de usuario

TomTom

TomTom ONE Car GPS Receiver Manual de usuario

TomTom

TomTom Go 520 Manual de usuario

TomTom

TomTom Navigator Navigator 4 Manual de usuario

TomTom

TomTom Navigator Navigator 3 Manual de usuario

TomTom

TomTom START Manual de usuario

TomTom

TomTom GO 740 Live Manual de usuario

TomTom

TomTom Golfer Manual de usuario

TomTom

TomTom Eclipse AVN2210p Manual de usuario

TomTom

TomTom RIDER Manual de usuario

Manuales populares de GPS de otras marcas

Raven

Raven Cruizer II Manual

Hama

Hama 53118 Manual de usuario

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL 580 Manual de usuario

Jigabot

Jigabot EX Manual de usuario

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guía de instalación

Queclink

Queclink GV55LITE Manual de usuario

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manual de usuario

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manual de usuario

Garmin

Garmin 15 H Series Manual de usuario

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manual de usuario

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manual de usuario

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manual de usuario

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manual de usuario

LTE

LTE G50B Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manual de usuario

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manual de usuario