2
IT Leggere le AVVERTENZE e le istruzioni
descritte in questo manuale.
EN Read the WARNINGS and the instructions
described in this manual.
FR Lire les AVERTISSEMENTS et les
instructions contenus dans ce manuel.
DE Lesen Sie die HINWEISE und die
Anleitungen in diesem Handbuch.
ES Leer las ADVERTENCIAS y las
instrucciones que contiene este manual.
NL Lees de RICHTLIJNEN en de instructies
uit deze handleiding door.
PT Leia as ADVERTÊNCIAS e as instruções
descritas neste manual.
RU
EL
PL
instrukcjami podanymi w niniejszym
TR
okuyunuz.
HR
u ovim uputstvima.
ART.
Peso netto
Net weight
Poids net
Nettogewicht
Peso neto
Netto gewicht
Peso líquido
Contenuto acqua
Water capacity
Contenance eau
Wasserinhalt
Volumen de agua
Waterinhoud
Conteúdo água
Su Kapasitesi
Nosivost vode
Carico sul pavimento
Floor load
Charge au sol
Bodenbelast
Carga al pavimiento
Belasting op de vloer
Carga sobre pavimento
Zemin yükü
Peso di spedizione
Shipping weight
Poids emballage compris
Versandgewicht
Peso de expedición
Verzendgewicht
Peso expedição
Volume di spedizione
Shipping volume
Cubage
Versandvolumen
Volumen de expedición
Volume expedição
transportu
Nakliye Hacmi
629 203 kg 707 lt. (1) 410 kg/m2238 kg 3,12 m3
CARATTERISTICHE ELETTRICHE (2) (2)
(2) (2) (2)
ELEKTRISCHE KEN MER KEN (2) (2)
(2) (2)
ELEKTRYCZNE (2) (2) (2)
Modello
Model
Modèle
Modell
Modelo
Model
Modelo
Model
Model
Model
V Hz
Assorbimento solo ricircolo
Power consumption (recirculation only)
Consommation recyclage uniquement
Stromaufnahme nur Umwälzung
Absorción sólo recirculación
Stroomopname hercirculatie
Absorção apenas recirculação
Pobór mocy tylko przy recyrkulacji
Assorbimento Max versione con riscaldatore
Maximum power consumption: version with heater
Consommation maxi version avec réchauffeur
Max. Stromaufnahme in Ausführung mit Zusatzheizung
Absorción máxima versión con calefactor
Max. stroomopname bij uitvoering met verwarmingselement
Absorção máx. versão com aquecedor
Maksymalny pobór mocy w wersji z ogrzewaczem
3WSR48 230 50 0,4 kW 2,7 kW
placa de datos del producto.
