Teledyne M1 Series Instrucciones de instalación y funcionamiento

M1xx/M2xx/M3xxSeriesCameraInstallationaddendum

Importantinstallationupdate

Sincethepublicationandprintingofthemanualsuppliedwithyourcamera,themountingprocedureforthecamera

haschanged,followingadditionalinstallationfeedbackfromRaymarine'sdealernetwork.Thefollowingmounting

procedureMUSTbefollowedwhenmountingyourcamera,andsupersedesthemountingproceduresdetailed

intheprintedmanualsuppliedwithyourcamera.

Installationxings

Thefollowingxingsaresuppliedwithyourcamera.Thislistsupersedesthexingsinformationprovidedinthe

printedmanualsuppliedwithyourcamera.Allothersuppliedpartsremainthesameasthoselistedinthemanual.

1.Flatnuts(M6,A4stainless)x2.Mustonlybeusedtoassistinwindingthestudsintothecamera’sbase.

2.Domenuts(M6,A4stainless)x3.Ifneeded,ttostudstocoverexposedends.DoNOTusewithriser.

3.Threadedstud(M6,60mm,A4stainless)x3.

4.Flatwashers(M6,A4stainless)x3.

5.Nylocnuts(M6,A4stainless)x3.

ApplyingLoctite

Beforeinsertingthethreadedstudsintothebaseofthecamera,youMUSTrstapply“Loctite243”threadlocker(or

equivalent),toall3studs.

Important:Ifthesuppliedthreadedstudsarenotlongenoughtoaccommodateallthexingsandthethicknessof

themountingsurface,obtainlongerreplacementmarine-gradestainlesssteelM6threadedstuds(e.g.316/A4).

1.Cleanandde-greasethe3suppliedthreadedstudsandthecamerabaseplate'stappedthreads.

2.Allowtodrybeforeproceedingtothenextstep.

3.Applygenerousamountsof"Loctite243"threadlocker(orequivalent)toeachofthestuds.

4.Insertthethreadedstudsintothecamera'sbaseplateimmediately,ensuringsufcientthreadprotrudes,toallowthe

ttingofwasherandnuts.Ifnecessary,xthesuppliedatnuts(x2)(temporarily)tothestuds,toassistyou

inwindingthestudsfullyintothecamera'sthreads.Discardatnutsoncedone.

5.RemoveanyexcessLoctite.AnyremainingLoctitemustbethoroughlycleanedfromthestudsandbase.

6.AllowtheLoctiteonthethreadedstudstocurefor24hours,beforeproceedingtothenextstep.

Note:Ifusingtherisertomountthecamera,doNOTallowanyLoctitetocomeintocontactwiththeriser,as

theLoctitemaydamagetherisermaterial.

Documentnumber:82429(Rev1)AA;27716;2022-03-31T15:13:23Date:04-2022

Mountingthecamera

ThefollowingmountingprocedureMUSTbefollowedwhenmountingyourcamera,andsupersedesthemounting

proceduresdetailedintheprintedmanualsuppliedwithyourcamera.

1.Ensurethatyou’vecarefullyfollowedtheinstructionsprovidedinthe“ApplyingLoctite”sectiontoinsertthe

studscorrectlyintothecamerabase.

2.Usethesuppliedmountingtemplatetodrilltheholesforthecamerabase(orriser,ifused),andthecables

(asrequired).

3.Placethegasketonthebottomofthecamera,carefullyaligningthegasketholeswiththethreadedstuds.

Note:Ifmountingthecameraballdown,doNOTtthegasketbetweenthecameraandtheriser.

4.Optionally ,(temporarily)securetherisertothecamerawithafewhandturnsofthenylocnutsonthestuds,to

preventtheriserfromfallingwhileyouconnectthecables.Checkthatthecamera'sgasketremainsrmlyinplace.

Note:Observethecameraforwardmarkingonthetopsurfaceoftheriser.Y oumustensurethattheriserismounted

sothatthecameraisorientedproperly,relativetothevessel'sbow.

5.Connectthecablestothecamera.Ifusingtheriser,loopthecablesroundwithintheriserbasesothattheycanbe

threadedthroughthebottomoftheriser,andintothecableroutingholedrilledinthemountingsurface.

6.Securethecameraassemblytothemountingsurface(orriser,ifused),usingthesuppliedatwashersandnyloc

nuts.Paycarefulattentiontothecorrectarrangementofthexings,asshownintheimageabove.

Note:Ifyouarereplacinganexistingcamerainstallationorhavepurchasedanolderriser,doNOTusethe

existingspringwasherssuppliedwiththecameraorriser.

7.Tightenthenylocnutstoatorqueof5.0-6.0N·m(3.7-4.4lbf·ft).

8.Fitthesuppliedbasesealtotheriser.

9.Securetherisertothemountingsurfaceusingscrewssuitableforthemountingsurfacematerialandthickness.

(Fixingsnotsupplied).

2M1xx/M2xx/M3xxSeriesCameraInstallationaddendum

Este manual sirve para los siguientes modelos

7

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de seguridad de Teledyne

Teledyne

Teledyne FLIR FC AI Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne CP-6302-30-R Manual de usuario

Teledyne

Teledyne P4-CM-04K07D Manual de usuario

Teledyne

Teledyne TS Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar CP-6408-21-I Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar Premium Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar CP-6408-31-I Manual de usuario

Teledyne

Teledyne CP-6302-31-I Manual de usuario

Teledyne

Teledyne CP-6302-30-R Manual de usuario

Teledyne

Teledyne FLIR Triton FH-Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne FLIR Quasar CM-640 1-IA Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne FLIR FC AI Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Micropublisher6 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Piranha4 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne DALSA HS-40-04k40-xx-R Manual de usuario

Teledyne

Teledyne DALSA P3-80-12k40-00-R Manual de usuario

Teledyne

Teledyne CP-6302-31-I Manual de usuario

Teledyne

Teledyne SG-14 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne P2-2x-xxx40, P2-4x-xxx40, P2-2x-xxx30 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Genie Nano Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar Gen III CP-6302-31-P Manual de usuario

Teledyne

Teledyne FLIR Elara DX Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Linea ML ML-FC-08K10T Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Piranha4 4K Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario