Teledyne M1 Series Instrucciones de instalación y funcionamiento

M1xx/M2xx/M3xxSeriesCameraInstallationaddendum

Importantinstallationupdate

Sincethepublicationandprintingofthemanualsuppliedwithyourcamera,themountingprocedureforthecamera

haschanged,followingadditionalinstallationfeedbackfromRaymarine'sdealernetwork.Thefollowingmounting

procedureMUSTbefollowedwhenmountingyourcamera,andsupersedesthemountingproceduresdetailed

intheprintedmanualsuppliedwithyourcamera.

Installationxings

Thefollowingxingsaresuppliedwithyourcamera.Thislistsupersedesthexingsinformationprovidedinthe

printedmanualsuppliedwithyourcamera.Allothersuppliedpartsremainthesameasthoselistedinthemanual.

1.Flatnuts(M6,A4stainless)x2.Mustonlybeusedtoassistinwindingthestudsintothecamera’sbase.

2.Domenuts(M6,A4stainless)x3.Ifneeded,ttostudstocoverexposedends.DoNOTusewithriser.

3.Threadedstud(M6,60mm,A4stainless)x3.

4.Flatwashers(M6,A4stainless)x3.

5.Nylocnuts(M6,A4stainless)x3.

ApplyingLoctite

Beforeinsertingthethreadedstudsintothebaseofthecamera,youMUSTrstapply“Loctite243”threadlocker(or

equivalent),toall3studs.

Important:Ifthesuppliedthreadedstudsarenotlongenoughtoaccommodateallthexingsandthethicknessof

themountingsurface,obtainlongerreplacementmarine-gradestainlesssteelM6threadedstuds(e.g.316/A4).

1.Cleanandde-greasethe3suppliedthreadedstudsandthecamerabaseplate'stappedthreads.

2.Allowtodrybeforeproceedingtothenextstep.

3.Applygenerousamountsof"Loctite243"threadlocker(orequivalent)toeachofthestuds.

4.Insertthethreadedstudsintothecamera'sbaseplateimmediately,ensuringsufcientthreadprotrudes,toallowthe

ttingofwasherandnuts.Ifnecessary,xthesuppliedatnuts(x2)(temporarily)tothestuds,toassistyou

inwindingthestudsfullyintothecamera'sthreads.Discardatnutsoncedone.

5.RemoveanyexcessLoctite.AnyremainingLoctitemustbethoroughlycleanedfromthestudsandbase.

6.AllowtheLoctiteonthethreadedstudstocurefor24hours,beforeproceedingtothenextstep.

Note:Ifusingtherisertomountthecamera,doNOTallowanyLoctitetocomeintocontactwiththeriser,as

theLoctitemaydamagetherisermaterial.

Documentnumber:82429(Rev1)AA;27716;2022-03-31T15:13:23Date:04-2022

Mountingthecamera

ThefollowingmountingprocedureMUSTbefollowedwhenmountingyourcamera,andsupersedesthemounting

proceduresdetailedintheprintedmanualsuppliedwithyourcamera.

1.Ensurethatyou’vecarefullyfollowedtheinstructionsprovidedinthe“ApplyingLoctite”sectiontoinsertthe

studscorrectlyintothecamerabase.

2.Usethesuppliedmountingtemplatetodrilltheholesforthecamerabase(orriser,ifused),andthecables

(asrequired).

3.Placethegasketonthebottomofthecamera,carefullyaligningthegasketholeswiththethreadedstuds.

Note:Ifmountingthecameraballdown,doNOTtthegasketbetweenthecameraandtheriser.

4.Optionally ,(temporarily)securetherisertothecamerawithafewhandturnsofthenylocnutsonthestuds,to

preventtheriserfromfallingwhileyouconnectthecables.Checkthatthecamera'sgasketremainsrmlyinplace.

Note:Observethecameraforwardmarkingonthetopsurfaceoftheriser.Y oumustensurethattheriserismounted

sothatthecameraisorientedproperly,relativetothevessel'sbow.

5.Connectthecablestothecamera.Ifusingtheriser,loopthecablesroundwithintheriserbasesothattheycanbe

threadedthroughthebottomoftheriser,andintothecableroutingholedrilledinthemountingsurface.

6.Securethecameraassemblytothemountingsurface(orriser,ifused),usingthesuppliedatwashersandnyloc

nuts.Paycarefulattentiontothecorrectarrangementofthexings,asshownintheimageabove.

Note:Ifyouarereplacinganexistingcamerainstallationorhavepurchasedanolderriser,doNOTusethe

existingspringwasherssuppliedwiththecameraorriser.

7.Tightenthenylocnutstoatorqueof5.0-6.0N·m(3.7-4.4lbf·ft).

8.Fitthesuppliedbasesealtotheriser.

9.Securetherisertothemountingsurfaceusingscrewssuitableforthemountingsurfacematerialandthickness.

(Fixingsnotsupplied).

2M1xx/M2xx/M3xxSeriesCameraInstallationaddendum

Este manual sirve para los siguientes modelos

7

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de seguridad de Teledyne

Teledyne

Teledyne DALSA HS-40-04k40-xx-R Manual de usuario

Teledyne

Teledyne CP-6302-30-R Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Piranha4 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne FLIR Elara DX Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne FLIR Triton FH-Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne DALSA P3-80-12k40-00-R Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar Gen III CP-6302-31-P Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar CP-6408-31-I Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar CP-6408-21-I Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Genie C640-1/2 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne CP-6302-31-I Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar Premium Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Genie Nano Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne FLIR FC AI Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Micropublisher6 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne CP-6302-31-I Manual de usuario

Teledyne

Teledyne FLIR FC AI Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne SG-14 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Quasar Gen III CP-6302-31-P Manual de usuario

Teledyne

Teledyne Linea ML ML-FC-08K10T Manual de usuario

Teledyne

Teledyne P4-CM-04K07D Manual de usuario

Teledyne

Teledyne P2-2x-xxx40, P2-4x-xxx40, P2-2x-xxx30 Manual de usuario

Teledyne

Teledyne TS Series Manual de usuario

Teledyne

Teledyne CP-6302-30-R Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario