Teledyne Lecroy PP011-2 Manual de usuario

PP011-1

PP011-2

Operator’s

Manual

PP0

11 Passive Probe

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Unauthorized duplication of Teledyne LeCroy documentation materials is

strictly prohibited. Customers are permitted to duplicate and distribute

Teledyne LeCroy documentation for internal educational purposes.

Teledyne LeCroy is a registered trademark of Teledyne LeCroy, Inc. Windows

is a registered trademark of Microsoft Corporation. Other product or brand

names are trademarks or requested trademarks of their respective holders.

Information in this publication supersedes all earlier versions. Specifications

are subject to change without notice.

Warranty

Teledyne LeCroy warrants this oscilloscope accessory for normal use and

operation within specification for a period of one year from the date of shipment.

Spare parts, replacement parts and repairs are warranted for 90 days.

In exercising its warranty, Teledyne LeCroy, at its option, will either repair or

replace any assembly returned within its warranty period to the Customer

Service Department or an authorized service center. However, this will be done

only if the product is determined by Teledyne LeCroy’s examination to be

defective due to workmanship or materials, and the defect is not caused by

misuse, neglect, accident, abnormal conditions of operation, or damage resulting

from attempted repair or modifications by a non-authorized service facility.

The customer will be responsible for the transportation and insurance charges

for the return of products to the service facility. Teledyne LeCroy will return all

products under warranty with transportation charges prepaid.

This warranty replaces all other warranties, expressed or implied, including but

not limited to any implied warranty of merchantability, fitness or adequacy for

any particular purposes or use. Teledyne LeCroy shall not be liable for any

special, incidental, or consequential damages, whether in contract or otherwise.

928599-00 Rev A

July, 2017

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

Safety Instructions

Follow generally accepted safety procedures in addition to the precautions

specified in this section. The overall safety of any system incorporating this

accessory is the responsibility of the assembler of the system.

Symbols

These terms and symbols may appear on the probe body or in this manual to

alert you to important safety considerations.

High Voltage WARNING, risk of electric shock or burn.

CAUTION of potential damage to equipment, or WARNING of

potential injury. Attend to the accompanying information to protect

against personal injury or damage. Do not proceed until conditions

are fully understood and met.

DOUBLE INSULATION

PROTECTIVE (EARTH) TERMINAL

Precautions

To avoid personal injury or damage to property, review and comply with the

following safety precautions. Use product only as specified.

Connect only to grounded instruments. Use only with compatible Teledyne

LeCroy oscilloscopes that have their BNC input connected to an earth

ground. Do not connect the probe reference lead to any point which is at a

potential other than earth ground.

Connect and disconnect properly. Connect probe to the oscilloscope before

connecting the probe to the test circuit. Disconnect the probe input and

reference lead from the test circuit before disconnecting the probe from the

oscilloscope. To avoid injury or death due to electric shock, do not connect or

disconnect probes or probe accessories while they are connected to a

voltage source.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

PP011 Passive Probe

Do not overload. To avoid electric shock or fire, do not apply any potential to

the probe leads that exceeds the maximum rating of the probe.

Comply with voltage derating curve. When measuring higher frequency

signals, comply with the Voltage vs. Frequency Derating Curve.

Observe all terminal ratings. To avoid electric shock or fire, observe all

markings on the oscilloscope before connecting. Consult the respective

oscilloscope product manual for further ratings information.

Do not remove probe casing. Removing the probe’s case or touching exposed

connections may result in electric shock.

Use only within operational environment listed. Use indoors only. Do not use

in wet or explosive atmospheres. Keep product surfaces clean and dry.

Use only accessories compatible with the probe.

Handle with care. The probe tip is extremely sharp and may puncture skin or

cause other bodily injury if not handled properly.

Keep fingers behind the finger guard of probe body and accessories.

Do not operate with suspected failures. Before each use, inspect the probe

and accessories for any potential damage such as tears or other defects in

the probe body, cable jacket, accessories, etc. If any part is damaged, cease

operation immediately and sequester the probe from inadvertent use.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

Introduction

The PP011 is a miniature high impedance passive probe designed for use

with ≥ 600 MHz Teledyne LeCroy oscilloscopes. Its high input resistance and

low capacitance make it ideal for general purpose probing of signals with

frequency content from DC through several hundred MHz.

Keep fingers behind the probe’s finger guard during use.

Rated for indoor use only. Do not operate where conductive pollutants

may be present.

Maximum input voltage derates when frequency response is

approximately 30 kHz or higher. See voltage derating curve p.4.

Specifications

Electrical Characteristics

Attenuation ÷10 ±1%

Input Resistance 10 MΩ±1%

Input Capacitance 9.5 pF

Input Impedance (see plot on p.5)

Compensation Range 10 – 20 pF

Bandwidth 500 MHz (-3 dB)

Electrical Ratings*

Max. Input Voltage Circuits not directly connected to Mains, 400 Vrms,

1250 V transient overvoltage

CAT II, 300 Vrms

Pollution Degree 2

* See Certifications for an explanation of rating categories.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

PP011 Passive Probe

Operating Environment

Temperature, Operating 0oto 50oC

Temperature, Storage -40oto 71oC

Altitude, Operating Up to 2000 m (6560 ft)

Humidity, Operating 5% to 85% RH to 30° C

5% to 65% RH 30° C to 40° C

5% to 45% RH above 40° C

General Characteristics

Cable Length 1.3 m (4.3 ft)

Weight (probe only) 46 g

Max. VIN vs. Frequency

Frequency (Hz)

100 K 1 M 100 M10 M

VIN (Vrms)

150

250

350

400

300

200

100

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

Typical Input Impedance

Connectivity Accessories

Teledyne LeCroy provides 24 individual accessories for the PP011 probe, which

enable reliable connections to any physical configuration. In addition to those

provided with the standard probe, several optional varieties are available either

individually, or grouped in sets related to specific application needs.

The PK005A series of connectivity accessories is compatible with any

Teledyne LeCroy 5 mm PP011 series probe. Accessories are shown with the

Teledyne LeCroy part number followed by the description.

The following kits containing an assortment of probe connectivity

accessories can be ordered directly from Teledyne Lecroy.

PKIT1-5MM-102 Basic Adapter Kit replaces the standard accessories with

Qty. 1 each of PK1-5MM-110, PK1-5MM-104, PK1-5MM-103, PK1-5MM-108,

PK1-5MM-117, PK1-5MM-101, PK1-5MM-102, PK1-5MM-118 and

PK1-5MM-123; Qty. 6 each of PK1-5MM-109; and Qty. 5 of PK1-5MM-124.

PKIT1-5MM-101 Micro Clip Kit adapts the probe for use with 0.5 mm IC lead

clips. It contains Qty. 1 each of PK1-5MM-115Y, PK1-5MM-115G,

PK1-5MM-114Y, PK1-5MM-114G and PK1-5MM-111.

ZIN (Ω)

100 k

10 M

1 M

10 k

1 k

100

Frequency (Hz)

1 k 1 M 100 M

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

PP011 Passive Probe

Standard Accessories

PK1-5MM-101

Sprung Hook

PK1-5MM-102

Standard Ground Lead

PK1-5MM-103

Adjustment Tool

PK1-5MM-104

Rigid Tip, 0.8 mm

PK1-5MM-105

Insulating Cap

PK1-5MM-106

Color Coding Rings (set)

Protective Cap

Optional Accessories

GROUND LEADS

PK1-5MM-119

Ground Lead with mini clip

PK1-5MM-120

Ground Lead, 8 mm socket

PK1-5MM-121

Ground Lead, 2 mm plug

PK1-5MM-122

Ground Lead, 4 mm plug

PK1-5MM-123*

High Frequency Compensated

Ground Lead

*The PK1-5MM-123 High Frequency compensated ground lead allows operation with long ground

lead with minimum signal distortion.

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Operator’s Manual

TIPS AND SPRINGS

PK1-5MM-109

Spring Tip, 0.8 mm

PK1-5MM-124

Spring Tip, 0.38 mm

PK1-5MM-108

IC Cap, 2.54 mm pitch

PK1-5MM-118

Ground Spring

INPUT ADAPTERS AND CLIPS

PK1-5MM-111

Single Lead Adapter

PK1-5MM-112

Dual Lead Adapter

PK1-5MM-116

Adapter, 2 mm plug

PK1-5MM-117

Adapter, 4 mm plug

PK1-5MM-113

Pico Hook™

PK1-5MM-114Y

PK1-5MM-114G

Micro Clip, Long

PK1-5MM-115Y

PK1-5MM-115G

Micro Clip, Short

PK1-5MM-107

PCB Adapter

PK1-5MM-110

BNC Adapter

(For low voltage use only

≤42 Vpk AC + DC)

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

PP011 Passive Probe

Use and Maintenance

This probe is a high quality, precision instrument. To maintain accuracy and

signal fidelity, mechanical shock should be avoided, as well as damage to the

cable through excessive bending.

To achieve the small 5 mm tip size, the input tip diameter is narrower than

those in larger probes. Avoid placing excessive force sideways on the tip.

Should the tip become damaged, it may be replaced by the user using the

procedure listed on the last page. Other maintenance and component

replacement should be referred to qualified personnel.

Cleaning

The outside of the probe should cleaned with a soft cloth dampened with

either deionized / distilled water or isopropyl alcohol. Allow the surface to dry

completely before returning the probe to service. Never immerse the probe in

any liquid.

Use of PCB Adapter

The PCB adapter (Teledyne Lecroy P/N PK1-5MM-107) is intended to be

designed into and permanently installed in circuit boards to provide a reliable,

high frequency test point which eliminates the need to hand hold the probe.

Probe connected using PCB Adapter

PC Board hole size and pattern

1.0 mm x 4

(0.039″)

5.08 mm

(0.200″)

1.5 mm

(0.059″)

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook Frontline X500 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy DXC100A Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy HVFO108 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy LabMaster LM 10-25Zi-A Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy HVD3102 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook ZS4000 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP016 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook SierraNet M168 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook DL05-HCM Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy WavePulser 40iX Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline Sodera LE Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy 980 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy ADP300 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP021 Series Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP008 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy MDA810 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP006C Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PPE6KV-A Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy BPA 600 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Frontline 802.11 Instrucciones de montaje

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP016 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy Everywhereyoulook CP030B Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy AP031 Manual de usuario

Teledyne Lecroy

Teledyne Lecroy PP011-1 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario