TECshow SATURN Manual de usuario

P. 1

| Tecshow Saturn

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

SATU R N

2-in-1 Spot Moving Head - 3 SMD LED Rings

P. 2

Tecshow Saturn |

Saturn

2-in-1 Spot Moving Head - 3 SMD LED Rings

Saturn is a compact spot moving head that features

3 SMD LED rings that allow you to create stunning

visual eects beyond its outstanding beam projec-

tion. The unit is equipped with 1 30W white LED plus

76 SMD5050 RGB LEDs, achieving a luminous perfor-

mance of 8,800 lux at 3 meters with a beam angle of

4.7 °. Saturn has 9 dichroic filters + open and 9 stat-

ic gobos, in addition to the 25 built-in programs

that it has in its LED Rings section. Ideal for me-

dium-scale applications, this moving head sports

gobo shaking, strobe eect, 0-100% linear dimmer

and manual focus.

Specications

Source & Optics

• Light Sources:

• 1 30W White LED

• 76 RGB 3-in-1 SMD5050 LED

• LEDs life: 50,000 hours

• Beam angle: 4.7º

Photometric data

• Color temperature: 6500K

• Flux: 8800 lux @ 3m (10 .)

Eects & Functions

• Color wheel: 9 dichroic lters + open

• Static gobo wheel: 9 static gobos + open

• Gobo shaking

• Three SMD LED rings

• 25 built-in LED ring programs

• Dimmer: Full range 0-100%

• Strobe eect

• Manual focus

Control

• DMX channels: 12/23

• Operational modes: DMX, Master/Slave,

Sound-active & Auto-run

Movement

• Pan: 630°

• Tilt: 210°

• 16-bit resolution

• Auto repositioning

Electrical

• Input voltage range: 100–240V, 50-60Hz

• Power consumption: 76W

Physical

• DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In

and Out)

• Power supply connector: InterLock In

• 4-digit LED display

• Dimensions: 264.5x168x368 mm. /

10.4x6.6x14.4 in.

• Weight: 5.1 Kg. / 11 Lbs.

1. OVERVIEW

English version

P. 3

| Tecshow Saturn

Thank you for your patronage. We are condent that our ex-

cellent products and service can satisfy you. For your own

safety, please read this user manual carefully before install-

ing the device.

In order to install , operate, and maintain the light correct-

ly, we suggest that the installation and operation should be

done by the veried technician with following the instruction

strictly.

Every person involved with the installation, operation and

maintenance of this device has to:

• be qualied

• follow carefully the instructions of this manual

English version

P. 4

Tecshow Saturn |

Thank you for having chosen this professional moving

head. You will see you have acquired a powerful and

versatile device. unpack the device. Inside the box

you should nd:

• 1PC DMX connection cable

• 1PC quick lock handle

• 1PC safety rope

• 1PC use manual

• 1PC power cable

• 1PC xture

Please check carefully that there is no damage caused

by transportation. please consult your local dealer in

case of any problem.

Symbol Instruction On The Device

2. INTRODUCTION

English version

CE Certicate

Only indoor using

Environmental protection

Suitable directly installed on the common combustible materials devices

The minimum distance from lighted objects (meter)

0,5m

Be careful with your operations. With a wrong voltage you may suer a

dangerous electric shock when touching wires!

CAUTION!

Keep this device away from rain and moisture!

Unplug mains lead before opening the housting!

CAUTION!

P. 5

| Tecshow Saturn

This device was in perfect condition before leaving

factory. In order to maintain this condition and to

ensure a safe operation, it is absolutely necessary

for the user to follow the safety instructions and

warning notes written in this user manual.

• If the device has been exposed to temperature

changes due to environmental changes, do not

switch it on immediately. The arising condensa-

tion could damage the device. Leave the device

switched o until it has reached room temper-

ature.

• Please make sure that the device is earthed

correctly.

• Please replace housing if it is broken. This x-

ture can be used aer installed.

• The electric connection must be carried out by

qualied person.

• Make sure that the available voltage is not high-

er than the stated voltage in this manual.

• Make sure the power cord is never crimped

or damaged by sharp edges. If this happens,

replacement of the cable must be done by an

authorized dealer.

• If the external exible cable or cord of this x-

ture is damaged, it shall be exclusively replaced

by the manufacturer or his service agent or

a similar qualied person in order to avoid a

hazard.

• Please cut o the power before cleaning, main-

taining or turn on the xture.

3. SAFETY INSTRUCTIONS

Please be aware that damages caused by manual modications to the device are not subject to

warranty. Keep away from non-professionals.

Never look directly into the light source,

as sensitive persons may suer an epileptic shock.

CAUTION!

Never touch the device during operatipon!

the housing may heat up

CAUTION!

English version

Damages caused by the disregard of this uaser manual are not subject to warranty.

The dealer will not accept liability for any resulting defects of problems.

WARNING!

P. 6

Tecshow Saturn |

• This device is a eect light for professional use

on stages, in discotheques, theaters, etc., the

device is designed for indoor use only.

• This xture is only allowed to be operated with

the max alternating current which is stated in

the technical specications in the last page of

this manual.

• The device can do continuous work for eight

hours. Lighting eects are not designed for per-

manent operation. Consistent operation may

shorten the xture’s lifespan.

• Handle with care, do not make the device by

strong shocks.

• While choosing the installation-spot, please

make sure that the device is not exposed to

extreme heat, moisture or dust. Please don’t

project the beam onto combustible substances.

The minimum distance between light-output

from the projector and the illuminated surface

must be more than 1 meter.

• Please do not install in damp, overheat or dusty

• The applicable temperature for the lighting is

between -10°C to 45°C. Do not use the lighting

under or above the temperature.

• Before installation, must ensure installation

bracket, handle or truss for this light can hold

10 times of the xture weight for 1 hour with-

out any harming deformation.

environment or use the device. Do not use light

on fuel. The distance between the device and

the projectile to keep at least 1 meter.

• If you use the quick lock cam to hang up the x-

ture, please make sure the quick lock fasteners

can be turned in the quick lock holes correctly.

• Operate the device only aer having familiar-

ized with its functions. Do not permit unquali-

ed people to operate the device. Most damag-

es are caused by unprofessional operation.

• Please use the original packaging if the device is

transported.

• For safety reasons, please be aware that all

modications on the device are forbidden.

• If this device will be operated in any way dif-

ferent to the one described in this manual, the

product may suer damages and the guarantee

becomes void. Furthermore, any other opera-

tion may lead to short-circuit, burns, electric

shock, lamp explosion, crash, etc.

• The installation must always be secured with

a secondary safety e.g. an appropriate safety

rope.Never stand directly below the device

when mounting, removing or servicing the

xture.

• The operator has to make sure the safety re-

lating and machine technical installations are

4. GENERAL GUIDELINES & INSTALLATION

Installation Instruction

Please consider the GB7000.15/EN60598-2-17 and the other respective national norms during

the installatión. The installation must only be carried out by a qualied person.

CAUTION!

English version

P. 7

| Tecshow Saturn

approved

• by an expert before taking the device into

operation for the rst time.

• These installations have to be approved by a

skilled person once a year.

• Overhead mounting requires extensive experi-

ence, including others calculating working load

limits, installation material being used, and

periodic safety inspection of all installation ma-

terial and the device. If you lack these qualica-

tions, do not attempt the installation yourself.

Improper installation can result in bodily injury.

Insert the quick-lock fasteners of the

rst holder into the respective holes

on the bottom of the device.Tighten

the quick-lock fasteners fully clock-

wise.

Make the nished installed mounting

bracket tighten on the xed bracket.

Pull the safety rope through the holes

on the bottom of the base and over

the trussing system or other safe

xation spot.

Note: This step is quite important to

ensure that xture will not drop out

by the damage of clamp.

5. RIGGING & DISPLAY

Display

Mounting Bracket

Safety Rope

Handing Bracket

Rapid locking hook

1. (MENU)

2. (UP)

3. (DOWN)

4. (ENTER)

5. Display

1. DMX in

2. DMX Out

3. ON/OFF

4. Fuse

5. Power

socket

English version

P. 8

Tecshow Saturn |

Display operation

Mode Operation Function Operation

Addr

(address setting) +/- set address (001-512)

Chnd

(channel option) +/- 12Ch

23Ch

Shnd

(show) +/- Sh 1

Sh 2

Sh 3

SLnd

(set master/slave

unit)

+/- Mast (set as master unit)

SL 1 (set as slave unit)

Lost

(DMX lost mode)

+/-

hold (hold the last scene when

DMX is lost)

sound (enter sound activated

mode automatically when

DMX is lost)

Auto (enter auto mode auto-

matically when DMX is lost)

blac (keep black when DMX is

lost)

Sens

(sound sensitivity)

S000-S099

(sound sensitivity)

Angl

(angle) +/- 630

540

Pint

(PAN reverse) +/- yes

Tint

(TILT reverse) +/- yes

Padj

(Pan ne) +/- P000-P255

(PAN ne)

Tadj

(TILT ne) +/- T000-T255

(TILT ne)

Led (LED display

backlight set)

on (LED display backlight ON)

o (display reverse OFF)

Disp

(display reverse)

on (display reverse ON)

o (display reverse OFF)

Fhrs (working hours) display working hours

press

“ENTER”

to enter,

or press

“MENU”

to exit

press

“ENTER”

to save

and exit,

press

MENU to

exit only

Nenu

(MENU)

English version

P. 9

| Tecshow Saturn

Ver

(soware version)

current soware version

Rest (all reset) all reset

defa

(reset to factory

defaults)

reset to defaults

press

“ENTER”

to enter,

or press

“MENU”

to exit

6. MENU OPERATION

7. MENU FUNCTION SETTING

This xture has 4 keys on front panel for operation,

press these keys to set DMX address, reset, edit and

run programs and so on.

[MENU] press MENU key to enter edit status, in edit

status, if press MENU again, it will return the upper

interface. If no operation 30 seconds aer enter edit

status, the xture will exit the edit status automat-

ically.

[Up] press UP key, the indicator will ash, the ad-

dress increases one by one, if hold the key continu-

ously, the address will increase rapidly. If no press

within 30 seconds, the indicator stops ashing and

1) DMX address setting

1.Press <MENU> to enter EDIT interface

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press

<ENTER> to enter Addr

exit it. In edit status, press UP key, it will display the

options circularly from down to up.

[Down] press DOWN key, the indicator will ash,

the address decreases one by one, if hold the key

continuously, the address will decrease rapidly.

If no press within 30 seconds, the indicator stops

ashing and exit it. In edit status, press DOWN key,

it will display the options circularly from up to down

[ENTER] in normal status, no function aer press

ENTER. In edit mode, press ENTER to enter lower

interface.

3. Press <UP/DOWN> to choose address 001~XXX

4. Press <ENTER> to conrm, or press <MENU> to

exit

English version

P. 1 0

Tecshow Saturn |

2) Channel mode Setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Chnd

3. Press UP/DOWN to choose each chan-

nel.‘12CH’/‘23CH’

4. Press ENTER to conrm, or press “<MENU> to exit

3) Sound activated show mode Setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Shnd

3. Press <UP/DOWN> to choose light’s three

shows:Sh1,Sh2,Sh3 (can choose any show mode

which is activated by sound)

4. Press ENTER to conrm, or press <MENU> to exit.

4) Master-slave setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter SLnd

3. Press <UP/DOWN> to choose Mast/SL1.

4. Press ENTER to conrm, or press <MENU> to exit.

5) DMX Lost Setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Lost

3. Press <UP/DOWN> can choose light’s 4 scenes:

hold, soun, Auto, blac (can choose any scene mode

to operate )

4. Press ENTER to conrm, or press <MENU> to exit.

6) Sound sensitivity Setting

(before this setting, please Press <MENU> into

<Lost> to select <Soun> and save, xture should be

in Sound Mode rst)

1. Press <MENU> to enter EDIT interface

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Sens

3. Press <UP/DOWN>, ENTER to adjust the sound

sensitivity from 0%-99%.

4. Press ENTER to conrm, or press <MENU> to exit.

7) Pan angle setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface.

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Angl

3. Press <UP/DOWN> to choose ‘630’/‘540’

4. Press ENTER to conrm, or press <MENU> to exit.

8) Pan reverse setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface.

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Pint

3. Press <UP/DOWN> to choose ‘YES’/‘NO’

4. Press ENTER to conrm, or press <MENU> to

exit.

9) Tilt reverse setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface.

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Tint

3. Press Cto choose ‘YES’/‘NO’

4. Press ENTER to conrm,or press <MENU> to exit.

10) Pan ne setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface.

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Padj

3 Press <UP/DOWN> to choose ‘P000-P255”’

4. Press ENTER to conrm,or press <MENU> to exit.

11) TILT ne setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface.

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter Tadj

3 Press<Up/Down> to choose ‘T000-T255”’

4.Press <Enter> to conrm,or press “MENU” to exit.

12) LED back light setting

1. Press <MENU> to enter EDIT interface.

2. Press <UP/DOWN> to choose, then press ENTER

to enter LED

3. Press <UP/DOWN> to choose ‘ON’/‘OFF’

4. Press ENTER to conrm, or press “MENU” to exit.

English version

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de DJ de TECshow

TECshow

TECshow HALO 100 SPOT Manual de usuario

TECshow

TECshow BLAZE SCAN Manual de usuario

TECshow

TECshow razor stream Manual de usuario

TECshow

TECshow HALO 712 XL Manual de usuario

TECshow

TECshow MadBox XL 3-in-1 Manual de usuario

TECshow

TECshow FLATSIX Manual de usuario

TECshow

TECshow FRESNELED 3100 MAX Manual de usuario

TECshow

TECshow LycoZoom 50 Manual de usuario

TECshow

TECshow Pinspot LED Bar Manual de usuario

TECshow

TECshow COSMO QUAD 6 DMX Manual de usuario

TECshow

TECshow NAVIGATOR NODE POE Manual de usuario

TECshow

TECshow BLAST LZ Manual de usuario

TECshow

TECshow Mini Bubble Master Manual de usuario

TECshow

TECshow PROTON 6 HEX USB Manual de usuario

TECshow

TECshow ALFIE HEX Manual de usuario

TECshow

TECshow ufotec Manual de usuario

TECshow

TECshow NEBULA MAX 240 Manual de usuario

TECshow

TECshow RAZOR 7 QUAD Manual de usuario

TECshow

TECshow THUNDERSTORM Manual de usuario

TECshow

TECshow SPIN 360 Manual de usuario

TECshow

TECshow COSMO UV Manual de usuario

TECshow

TECshow ALFIE SPOT 2 Manual de usuario

TECshow

TECshow strobetec 2 Manual de usuario

TECshow

TECshow Bubble Master 2 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manual del propietario

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manual de usuario

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manual de usuario

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 50530554 Manual de usuario

Beamz

Beamz BUV243 Manual de usuario

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manual de usuario

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario

Maverick

Maverick MK3 WASH Manual de usuario

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario