TE Connectivity 46754-2 Manual de usuario

Instruction Sheet

1 of 11

*Trademark

TE Connectivity, TE connectivity (logo), and TE (logo) are trademarks. Other logos, product, and/or company names may be trademarks of their respective owners.

PRODUCT INFORMATION

1-800-522-6752

This controlled document is subject to change.

For latest revision and Regional Customer Service,

visit our website at www.te.com.

408-1602

10 NOV 16 Rev C

WIRE SIZE

(MCM)(1)

CMA

(Circular Mil Area)

Range

Die Assembly PN

Single Crimp

Dual Crimp

350

325,000-375,000

69653

---

350 HD

400

375,000-450,000

46754-2

---

500

450,000-550,000

46755-2

---

500

---

46756-2(2)

600

550,000-650,000

---

46756-2

600 HD

59870-1

700

650,000-750,000

---

46757-2

800

750,000-850,000

---

46758-2

900

850,000-950,000

---

46759-2

1000

950,000-1,125,000

---

46760-2

1 MCM equals thousand circular mils

2After crimping, product insulation will be embossed with 600

Figure 1

1. INTRODUCTION

AMP* crimping die assemblies listed in Figure 1 are designed to crimp AMPOWER* terminals, parallel splices

and butt splices onto wire sizes 350 through 1000 MCM. The die assemblies are installed into Crimping Head

PN 69082 (Mod 1). The head is used with Hydraulic Power Units PN 69120-1 or 69120-2.

For information on tool setup and operation, refer to Instruction Sheet 408-2456 for the crimping head and

Customer Manual 409-1950 for the power units.

Read these instructions carefully prior to installing, removing or using the dies.

NOTE

Dimensions in this instruction sheet are in millimeters [with inches in brackets]. Figures are not drawn to scale.

Reasons for re-issue of this instruction sheet are provided in Section 8, REVISION SUMMARY.

Crimping Die Assemblies 46754-2,

46755-2, 46756-2, 46757-2, 46758-2,

46759-2, 46760-2, 59870-1, and 69653

408-1602

Rev C

2 of 11

2. DESCRIPTION

The die assemblies are either single-crimp or dual-crimp sets; each consisting of an anvil subassembly

(stationary die) and an indenter subassembly (moving die).

3. DIE INSTALLATION AND REMOVAL

DANGER

Avoid personal injury. When using power unit, exercise caution to avoid accidentally depressing foot switch or trigger control

when changing dies.

3.1. Die Installation

NOTE

Die assemblies are coated with a preservative to prevent rust and corrosion. Wipe the preservative from the dies (particularly

from the crimping areas) before installing the dies.

Refer to Figure 1 to verify that wire size to be used is compatible with die assembly. Select the proper terminal

or splice for the wire size to be used. Ensure the wire size stamped on the terminal or splice corresponds to the

wire size stamped on the stationary die. Determine the correct wire load by referring to the CMA range listed in

Figure 1. The total CMA of wires being used must be within the CMA range of the terminal or splice. Proceed

as follows:

1. Loosen the lock screw in the top of the crimping head (see Figure 2 for location).

2. Insert the shank of the stationary die into the top section of the crimping head and secure by

tightening the lock screw (see Figure 2).

NOTE

Verify the die is fully inserted and that the flat area on the shank faces the lock screw.

Figure 2

3. Activate the power unit and advance the ram until the setscrew on the ram is visible.

DANGER

Take care to prevent depressing the foot switch or trigger control while installing dies or loosening or tightening setscrew.

408-1602

Rev C

3 of 11

4. Loosen setscrew on ram and insert shank of moving die into the ram well. Ensure that moving die is

correctly oriented with regard to stationary die, and tighten setscrew on ram (see Figure 2).

CAUTION

The shanks are offset on dual-crimp die assemblies. Take care to ensure that the shank of each die is offset to the same side

to maintain proper mating of dies.

5. Activate the power unit to complete the cycle, and allow the ram to return to the retracted position.

3.2. Die Removal

1. Loosen the lock screw in the top of the crimping head and remove the stationary die.

2. Advance the ram until the setscrew is visible. Loosen the setscrew and remove the moving die.

3. If no die assembly is to be installed following die removal, ensure that the ram setscrew is turned in far

enough to avoid interfering with the movement of the ram.

4. CRIMPING PROCEDURE

4.1. Wire Preparation

Strip the wire as shown in Figure 3; taking care not to nick or cut conductor strands.

NOTE

DO NOT scale from this illustration.

Figure 3

408-1602

Rev C

4 of 11

4.2. Using Single-Crimp Die Assembly

1. Center the terminal or splice in the stationary die as shown in Figure 4.

Figure 4

2. Activate the power unit so the moving die advances and holds the terminal or splice in place; but

without deforming the wire barrel.

3. Insert the stripped wire until it bottoms in the terminal or splice.

NOTE

The end of the wire must be visible thru the sight hole.

a. For parallel splices, make sure the ends of the wires are at least flush with, or extend slightly

beyond the end of the wire barrel.

b. For butt splices, make sure the wire stop faces either die.

4. Activate power unit to complete crimp.

5. To crimp the other half of a butt splice, remove and position the un-crimped half in the stationary die.

Insert wire until it bottoms against wire stop and crimp the splice.

6. Remove the terminal or splice from the dies and inspect the crimp in accordance with Section 5;

CRIMP INSPECTION.

408-1602

Rev C

5 of 11

4.3. Using Dual-Crimp Die Assembly

Terminal and Parallel Splice

1. Place the terminal or splice in the stationary die as shown in Figure 5.

NOTE

Verify the crimp area of the dies is centered between the crimp marks of the terminal or splice.

Terminal Splice Parallel Splice

Figure 5

2. Activate the power unit so the moving die advances and holds the terminal or splice in place without

deforming the wire barrel.

3. Insert the stripped wire until it bottoms in the terminal and is visible through the sight hole.

For parallel splices, make sure the ends of the wires are at least flush with, or extend slightly beyond

the end of the wire barrel.

4. Activate power unit to complete the first crimp.

5. Remove the terminal or splice from the dies.

6. Before making the 2nd crimp, it will be necessary to turn either the terminal (or splice), the crimping

head, or the dies around. Then, position the terminal or splice in the dies as shown in Figure 5 and

repeat Steps 2 and 3.

7. Activate the power unit to complete the 2nd crimp.

8. Remove the terminal or splice from the dies and inspect the crimp in accordance with Section 5;

CRIMP INSPECTION.

408-1602

Rev C

6 of 11

Butt Splice

1. Position the butt splice so the crimp area of the die is centered within the crimp marks of the splice.

NOTE

The offset cavity of the die must always face the center of the splice, and the wire stops on the splice must always face either

die (see Figure 6).

2. Activate the power unit so the moving die advances and holds the splice in place without deforming

the wire barrel.

3. Insert the first wire until it bottoms in the splice. The ends of the wires must be visible through the

sight hole.

4. Activate power unit to complete the first crimp.

5. Reposition the splice as shown in Figure 6 and perform the 2nd crimp.

Figure 6

6. Before making the 3rd and 4th crimps, it will be necessary to turn either the splice, the crimping head,

or the dies, around. Then, position the splice in the stationary die as shown in Figure 6 and repeat

Steps 2 and 3.

7. Activate the power unit and complete the 3rd crimp.

8. Reposition the splice as shown in Figure 6 and complete the 4th crimp.

NOTE

If the splice sticks in the die after crimping, apply a rocking action to break it free.

9. Remove the butt splice from the dies and inspect the crimp in accordance with Section 5; CRIMP

INSPECTION.

408-1602

Rev C

7 of 11

5. CRIMP INSPECTION

Inspect crimped terminals and splices by checking the features described in Figures 7 and 8. Use ONLY the

terminals and splices that meet the conditions shown in the “ACCEPT” column. Unacceptable terminals and

splices (depicted in the “REJECT” column can be avoided through careful use of the crimping procedure and

by performing regularly scheduled die maintenance.

Figure 7

Single-Crimp Die Assembly

408-1602

Rev C

8 of 11

Figure 8

Dual-Crimp Die Assembly

408-1602

Rev C

9 of 11

6. MAINTENANCE AND INSPECTION

The die assembly is thoroughly inspected prior to shipment. Because of the possibility of damage in transit,

dies should be inspected upon arrival in accordance with the information provided, and at regularly scheduled

intervals thereafter to ensure conformance to standards.

6.1. Maintenance

1. The dies are coated with a preservative to prevent rust and corrosion. Wipe preservative from dies,

particularly from crimping areas, prior to use.

2. Do not allow dirt, grease, or other contaminants to accumulate on the die closure surfaces. These

accumulations may cause excessive wear in the die closure surfaces; thereby affecting the quality of

the crimp.

3. Wipe dies frequently with a clean, soft cloth, and store them in a clean, dry area when not in use.

6.2. Visual Inspection

Visually inspect the die closure surfaces for broken, pitted, or chipped areas. Although dies may close within

permissible gage limits, worn or damaged die closure surface are objectionable and may affect the quality of

the crimp. Examples of possible damaged die closure surfaces are shown in Figure 9.

Figure 9

6.3. Gaging the Crimping Chamber

This inspection requires the use of plug gages conforming to the dimensions provided in Figure 11.

NOTE

TE Connectivity (TE) does not manufacture or market these gages.

To gage the crimping chamber, proceed as follows:

1. Remove traces of oil or dirt from the crimping chamber and plug gage.

NOTE

The ejector must be removed from the die when gaging a dual-crimp die assembly.

2. Mate the dies, then adjust them to meet the gage dimension indicated in Figure 10. Hold the dies in

this position.

3. Insert GO element into the crimping chamber, but DO NOT force it. The GO element must pass

through the length of the crimping chamber (see Figure 10).

4. In the same manner, try to insert the NO-GO element into the crimping chamber. The NO-GO

element may enter partially, but must not pass completely thru the length of the crimping

chamber (see Figure 10).

408-1602

Rev C

10 of 11

Figure 10

Die Assembly

Gage Element Diameter

Die Assembly

Gage Element Diameter

NO-GO

46754-2

13.564-13.571

[.5340-.5343]

13.815-13.818

[.5439-.5440]

46759-2

20.422-20.429

[.8040-.8043]

20.673-20.676

[.8139-.8140]

46755-2

15.037-15.044

[.5920-.5923]

15.288-15.291

[.6019-.6020]

46760-2

21.539-21.547

[.8480-.8483]

21.791-21.793

[.8579-.8580]

46756-2

16.612-16.619

[.6540-.6543]

16.863-16.866

[.6639-.6640]

59870-1

18.288-18.296

[.7200-.7203]

18.539-18.542

[.7299-.7300]

46757-2

17.831-17.838

[.7020-.7023]

18.082-18.085

[.7119-.7120]

69653

12.421-12.428

[.4890-.4893]

12.672-12.675

[.4989-.4990]

46758-2

19.406-19.413

[.7640-.7643]

19.657-19.660

[.7739-.7740]

Figure 11

If the crimping chamber DOES conform to the gage inspection, the dies may be considered dimensionally

correct and should be lubricated with a THIN coat of any good SAE 20 motor oil.

If the crimping chamber DOES NOT conform to the gage inspection, refer to Section 7 for information on

obtaining further evaluation and repair.

NOTE: For additional information regarding the use of a plug gage, reference Instruction Sheet 408-7424.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas de crimpado de TE Connectivity

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity ERGOCRIMP 539 664-2 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2063624-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2368740-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity CERTI-CRIMP 90066-7 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2393700-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2380840-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity TERMI-FOIL 68026 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2161651 Series Guía de referencia

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 90080-2 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HVA280-2P Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity PRO-CRIMPER III Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 69069 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity ERGOCRIMP 539 748-2 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2392570-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity PRO-CRIMPER III Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2063409-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity PRO-CRIMPER III 2161732-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2395308-1 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas de crimpado de otras marcas

Panduit

Panduit CT-1000 Guía del administrador

JST

JST CS 10 Manual de usuario

molex

molex 63811-5100 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss ET4200 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics PRO-CRIMPER III Manual de usuario

molex

molex 63825-3000 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics 69156-1 Manual de usuario

CRH

CRH CRL CBLHCT1 Manual de usuario

Emerson

Emerson Klauke ES 105CFM Manual de usuario

KIMBALL MIDWEST

KIMBALL MIDWEST 27-798 Manual de instrucciones

Danfoss

Danfoss ET4350 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M18 Manual de usuario

HOGERT

HOGERT HT1P169 Manual de usuario

Textron

Textron ESG105L Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics 90035-3 Manual de usuario

Emerson

Emerson Klauke ES 20RMCCFB Manual de usuario

Continental Refrigerator

Continental Refrigerator PC150HD Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics CERTI-CRIMP 90418-1 Manual de usuario