TE Connectivity SDE Manual de usuario

Operating instructions

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter Contacts

Customer Manual No.: 411-18592-1 Rev.A

Customer Manual PN: 2-744017-5

Language: EN (translation of the German original version)

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter Contacts

Page 2 - 8 Operating instructions

411-18592-1 Rev.A

Table of contents

Revisionsverlauf......................................................................................................3

Einleitung.................................................................................................................3

2.1

Zu dieser Betriebsanleitung ...................................................................................................................3

2.2

Bestimmungsgemäße Verwendung.......................................................................................................3

Beschreibung ..........................................................................................................4

Matrizen Umbau.......................................................................................................4

4.1

Matrizen einbauen..................................................................................................................................5

4.2

Matrizen ausbauen.................................................................................................................................5

Betrieb / Bedienung.................................................................................................5

5.1

Kontakte crimpen ...................................................................................................................................5

Kundendienst, EMEA Service Hotline ...................................................................8

Wartung und Instandhaltung..................................................................................8

7.1

Tägliche Wartung...................................................................................................................................8

7.2

Periodische Überprüfung .......................................................................................................................8

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter Contacts

Page 3 - 8 Operating instructions

411-18592-1 Rev.A

1 Revision history

Rev. Date Description Name

A 12.08.2015 First version Levin Sandhu

Tab. 1 : Revision process

2 Introduction

2.1 About these operating instructions

These operating instructions describe the use and operation of the SDE crimping die with the

hand crimping tool and the necessary maintenance measures. All persons using the machine

must therefore be familiar with and follow these operating instructions. It should be stressed that

the operating instructions for the SDE crimping die set are essential.

These operating instructions must be available with the crimping die set at all times. The tool

owner and/or user is obliged to supplement these operating instructions with instructions in line

with existing national regulations for the prevention of accidents and environmental protection.

These operating instructions apply to the following crimping machine from TE Connectivity:

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter Contacts: TE PN 3-1579017-3

The following operating instructions must also be observed:

HT33-SDE Basic Hand Tool, Operating Instructions: TE PN 1-744017-0 / 411-18581

2.2 Intended use

The SDE crimping die set serves to crimp pin and socket contacts according to TE processing

specifications and diagrams. The SDE crimping die set may only be used for repair purposes or

for making samples, not for series production. The following terminals can be processed with

the crimping die set:

Terminal PN Cross-sec-

tion Terminal TE processing specification

962972, 962982,

962993, 962999 1.5 mm²

2.5 System SWS Appl. Spec. 114-18020

Appl. Spec. 114-18040

TE PN 3-1579017-3

962972, 962982,

962993, 962999 2.5 mm² 2.5 System SWS Appl. Spec. 114-18020

Appl. Spec. 114-18040

TE PN 3-1579017-3

Tab. 2 : Processable terminals

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter Contacts

Page 4 - 8 Operating instructions

411-18592-1 Rev.A

3 Description

Abb. 1 : The hand tool including crimping die set

Item Designation Item Designation

1 Tool handles 2 Releasable locking device, bolts

3 Terminal positioner 4 Crimping die set

Tab. 3 : Hand tool components including crimping die set

4 Reconfiguring the crimping dies

Abb. 2 : Exploded diagram of the hand tool including crimping die set

No. Designation No. Designation

1 Upper crimping die 2 Lower crimping die

3 Terminal positioner 4 Positioning plate

5 Upper die-fixing screw 6 Lower die-fixing screw

7 Centring pins 8 Movable crimping jaw

9 Fixed crimping jaw 10 Basic hand tool

Tab. 4 : Components of the crimping die set

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter Contacts

Page 5 - 8 Operating instructions

411-18592-1 Rev.A

4.1 Assembling the crimping dies

Close the handles until the ratchet releases and allows you to fully open the handles.

Open the crimping head via the releasable locking device. To do this, remove the bolt.

Position the upper crimping die against the stationary crimping jaw so that the writing on the

crimping die points towards the front of the crimping tool.

Insert the upper crimping die including the two centring pins up to the stop point. Insert it via

the front of the crimping tool.

Turn a die-fixing screw using the upper jaw and crimping die. Do not tighten the screw yet.

Position the lower crimping die in the movable crimping jaw. The writing must face for-

wards.

Insert the lower crimping die including the two centring pins up to the stop point. Insert it via

the front of the crimping tool.

Turn a die-fixing screw using the lower jaw and crimping die. Do not tighten the screw yet.

Slowly press the handles together so that the crimping dies are placed together and

aligned.

Hold the handles closed and then tighten both of the die-fixing screws.

Finally, with the help of a slotted screwdriver, fasten the contact positioner on the protruding

fillister head screw onto the reverse side of the movable crimping jaw.

4.2 Disassembling the crimping dies

Close the pliers until the ratchet releases and the handles open completely.

Open the crimping head via the releasable locking device.

Release and remove the contact positioner with the help of a slotted screwdriver.

Release and remove the die-fixing screws from the crimping jaws.

Remove all four centring pins.

Remove the crimping dies from the crimping jaws.

5 Operation

5.1 Crimping terminals

Fully open the tool.

Open the insert area of the contact positioner via the positioning plate and press it down-

wards.

Place the terminal in the terminal positioner and onto the contact area of the lower crimping

die, chosen according to the wire cross-section.

NOTE

The ratchet mechanism of the hand tool has resting points which click when closing the

handles. The ratchet mechanism is opened by the last click.

NOTE

The front side is the position shown in the cover sheet of the operating instructions.

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter Contacts

Page 6 - 8 Operating instructions

411-18592-1 Rev.A

Abb. 3 : Terminal placed in the lower crimping die (left)

Placing the sealing ring and wire together (wire)

Join together the wire and the sealing ring according to processing specification 114-18018.

Insert the wire into the terminal until it reaches the wire stop.

Abb. 4 : Inserting wire including sealing ring up to the wire stop point (left), wire stop point (right)

Close the tool handles until the ratchet mechanism releases and the handles open.

To the wire stop

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter

Contacts

Page 7 - 8 Operating instructions

411-18592-1 Rev.A

Abb. 5 : Tool handles completely closed (left), check the crimped terminals (right)

Open the contact positioner via the positioning plate and remove the crimped terminal from

the crimping die. If the terminal is stuck, wiggle it slightly to remove it.

Check the crimp height of the crimped terminal. based on the information in the TE Con-

nectivity processing specification and the drawing.

SDE Crimping Die Set 1.5, 2.5 diameter Contacts

Page 8 - 8 Operating instructions

411-18592-1 Rev.A

6 Customer Service, EMEA Service Hotline

Please contact us for service enquiries or technical support:

Monday - Thursday 8:00 - 16:00

Friday 8:00 - 14:00

Tel. +49 (0) 6151 607 -1518

EMEA Customer Service [email protected]M

EMEA hand tool repair [email protected]M

_____________________________________________

TE Connectivity Germany GmbH

c/o Schenck Technologie- und Industriepark GmbH

Landwehrstr. 55/Gebäude 83

64293 Darmstadt

Germany

Additional information and contact details can also be found online.

Visit us at: http://tooling.te.com/

7 Maintenance and servicing

7.1 Daily maintenance

The following daily maintenance tasks should be performed by the responsible operator:

Using a soft, clean brush or a lint-free cloth, remove dirt, dust, moisture and other residue

from die set. Do not use any hard or abrasive tools or materials that could damage the die

set.

Apply sewing-machine oil to all pivot points and bearing surfaces. Do not lubricate excessi-

vely.

When the die set is not needed, store it in a clean and dry location.

7.2 Periodic inspection

The die set should be inspected periodically by suitably qualified staff according to the level

of use, and the inspections should be documented.

Check the die set for wear and damage, particularly in the crimping nest areas.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas de crimpado de TE Connectivity

TE Connectivity

TE Connectivity 2392221-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity PRO-CRIMPER III Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2359761-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SOLISTRAND 1752868-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2392945-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 1213875 Series Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity PDT-48-00 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA PN 2063534-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 825508-5 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity ERGOCRIMP 539 685-2 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 1-45216-0 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 539 726-2 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 46754-2 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2390275-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity PRO-CRIMPER III Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SDE-SA Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity PRO-CRIMPER III 2161732-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity PRO-CRIMPER III Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity CERTI-CRIMP 90066-7 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 2063530-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 90382- 2 Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas de crimpado de otras marcas

Panduit

Panduit CT-1000 Guía del administrador

JST

JST CS 10 Manual de usuario

molex

molex 63811-5100 Manual de usuario

Danfoss

Danfoss ET4200 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics PRO-CRIMPER III Manual de usuario

molex

molex 63825-3000 Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics 69156-1 Manual de usuario

CRH

CRH CRL CBLHCT1 Manual de usuario

Emerson

Emerson Klauke ES 105CFM Manual de usuario

KIMBALL MIDWEST

KIMBALL MIDWEST 27-798 Manual de instrucciones

Danfoss

Danfoss ET4350 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M18 Manual de usuario

HOGERT

HOGERT HT1P169 Manual de usuario

Textron

Textron ESG105L Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics 90035-3 Manual de usuario

Emerson

Emerson Klauke ES 20RMCCFB Manual de usuario

Continental Refrigerator

Continental Refrigerator PC150HD Manual de usuario

Tyco Electronics

Tyco Electronics CERTI-CRIMP 90418-1 Manual de usuario