TE Connectivity RAYCHEM D-436 Series Guía de referencia

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

1. Scope:

This document covers the installation procedures and inspection requirements for D-436-

XX and D-200-XX devices for making immersion-resistant crimped splices.

2. References:

(1) MiniSeal™ Wire Splices Selection Guide (H50279 6/79).

(2) Tyco Electronics Customer Drawings (CD), D-436-XX.

(3) Tyco Electronics Customer Drawings (CD), D-200-XX

3. Application Equipment and Tools:

3.1 Crimp Tools

(1) AD-1377 Crimp Tool.

(2) Manufacturer's recommended crimp tool for splices other than Tyco Electronics/

Raychem crimp splices.

3.2 Heating Tools

Products

Heating Tool

Reflector

Setting

D-436-XX

AA-400 Superheater

Solder Sleeve

700°F (370°C)

HL1910E

PR-25D-

REFLECTOR

with HL-1802E-

ADAPT-PR or

HL1802E-07616

REFLECTOR

6 on dial (1)

HL2010E

700°F (370°C) on LCD (1)

D-200-XX

AA-400 Superheater

Solder Sleeve

750°F (400°C)

HL1910E

PR-25D-

REFLECTOR

with HL-1802E-

ADAPT-PR or

HL1802E-07616

REFLECTOR

7 on dial (1)

HL2010E

750°F (400°C) on LCD (1)

D-436-XX,

D-200-XX

IR-500 or IR-550

Infrared Heater

RG-2

RG-6

N/A

Note: CV-1981 Heating Tools are suitable alternatives. See product brochure for additional details.

4. General Information:

4.1 Description

The parts covered by this document are designed for making immersion resistant crimped

splices in wires rated for at least 135C. This procedure covers crimp splices for making

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

both stub and in-line splices. Some of the parts in the D-436 and D-200 series consist of

sealing sleeves only. Parts are supplied in three basic configurations, according to the

number of wires that can be spliced together. These part and splice configurations are as

follows:

4.1.1 One-Wire to One-Wire In-Line Splices, or Two-Wire Stub Splices.

Parts for each splice are:

(1) One crimp splice.

(2) One sealing sleeve with two integral one-hole seals (shown).

4.1.2 Multiple-Wire to One-Wire In-Line Splices, or Multiple-Wire Stub Splices.

Parts for each splice are:

(1) One crimp splice.

(2) One sealing sleeve with one integral one-hole seal and one integral multiple-hole seal

(shown).

4.1.3 Multiple-Wire to Multiple-Wire In-Line Splices.

Parts for each splice are:

(1) One crimp splice.

(2) One sealing sleeve with one integral multiple-hole seal and one separate multiple-hole

seal (shown).

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

4.2 Applications

The sealing sleeves covered by this document are designed for immersion resistant splice

sealing when no more than one wire is inserted through each hole of the seals. In some

instances a maximum of two wires of specified sizes can be inserted through each hole of

the seals, with factory evaluation and approval.

5. Procedure:

These procedures are for installing crimp splices and sealing sleeves of the D-436-XX

and D-200-XX series. Separate procedures are provided for parts conforming to

paragraphs 4.1.1, 4.1.2, and 4.1.3.

WARNING

Follow installation instructions carefully. Use adequate ventilation and

avoid charring or burning during installation. Charring or burning the

product will produce fumes that may cause eye, skin, nose and throat

irritation. Consult Material Safety Data Sheets RAY5106 for further

information.

5.1 Part Selection

Select the proper splice components for the application according to the applicable

drawing or to the Selection Guide, or Customer Drawings (CD). See section 2.

5.2 Wire Preparation

(1) Strip the wires to be spliced. If any conductor is to be folded back to increase the

effective cross-sectional area, strip that wire to twice the specified strip length.

Strip lengths:

The strip length for a particular crimp splice equals the length of the crimp barrel plus

0.8 - 1.6 mm (1/32 –1/16 inch) See figure on next page.

For most AWG 12 and smaller crimp splices, the correct strip length is

7.9 - 8.7 mm (5/16 - 11/32 inch).

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

(2) If directed in the splicing tables to fold any conductors back, fold the appropriate

conductor(s) as shown below.

5.3 One-to-one In-line Splices and Two-wire Stub Splices

5.3.1 Select proper slice components and prepare the wires as shown. (See 5.0.1, 5.0.2)

5.3.2. Splicing Procedure

(1) If making an in-line splice, slide the sealing sleeve onto either wire.

For stub splices, the sealing sleeve will be installed later.

(2) Crimp the wires in the crimp splice as shown in the appropriate figure below.

The gap between the end of the wire insulation and the crimp splice must be

0.8 - 1.6 mm (1/32 - 1/16 inch).

(3) Center the sealing sleeve over the splice area as shown.

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

(4) Heat (see Warning note) the sealing sleeve to shrink it and melt the seals as follows:

a. Use one of the heating tools listed in section 3.

b. Heat from one end toward the other. For stub splices, start at the end from

which the wires exit.

c. Continue heating until the seals melt and flow along the wire insulation and if a

stub splice, one seal melts and closes the end.

d. Allow the assembly to cool undisturbed.

WARNING

The heating tool and the assembly become hot during the installation of

the Sealing Sleeve. To prevent burns, allow tool and the assembly to cool

down before handling.

(5) Inspect the completed sealed splice per section 6.

5.4 Multiple-to-one In-line Splices and Multiple-wire Stub Splices

5.4.1. Select proper slice components and prepare the wires as shown. (See 5.0.1, 5.0.2)

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

5.4.2. Splicing Procedure

(1) Insert one of the multiple wires through each hole of the multiple-hole seal, and slide

the sealing sleeve back over the multiple wires as shown.

(2) Crimp the wires in the crimp splice as shown in the appropriate figure below.

* Make sure that the multiple wires do not become crossed between the multiple-hole

seal and the crimp splice.

(3) Center the sealing sleeve over the splice area as shown.

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

(4) Heat (see Warning note) the sealing sleeve to shrink it and melt the seals as follows:

a. Use one of the heating tools listed in section 3.

b. Heat the multiple-wire end first, until the multiple-wire seal melts and flows around

and along the wire insulation.

c. Move the heat toward the single-wire or open end, shrinking the sleeve along the

way.

d. Heat the second end until the seal melts and flows along the wire insulation or

closes the open end.

e. Allow the assembly to cool undisturbed.

WARNING

The heating tool and the assembly become hot during the installation of

the Sealing Sleeve. To prevent burns, allow tool and the assembly to cool

down before handling.

(5) Inspect the completed sealed splice per section 6.

5.5 Multiple-to-multiple In-line Splices

5.5.1. Select proper slice components and prepare the wires as shown. (See 5.0.1, 5.0.2)

5.5.2. Splicing Procedure

(1) Insert the multiple wires coming from one direction through the integral seal and

sleeve, one wire per hole, as shown.

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

(2) Insert the multiple wires coming from the other direction through the separate seal,

one wire per hole, as shown.

(3) Crimp the wires in the crimp splice as shown below.

Make sure that the multiple wires do not become crossed between either one of

the multiple-hole seals and the crimp splice.

(4) Push the separate multiple-hole seal up against the crimp splice.

(5) Position the sealing sleeve over the splice and over the separate multiple-hole seal so

that the separate seal is fully seated within the end of the sealing sleeve as shown.

Squeeze the wires together to hold the separate seal against the splice while

moving the sealing sleeve into position.

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

(6) Heat (see Warning note) the sealing sleeve to shrink it and melt the seals as follows:

a. Use one of the heating tools listed in section 3.

b. Heat the end with the separate seal first, until the seal melts and flows

around and along the wire insulation.

c. Move the heat toward the end with the integral seal, shrinking the sleeve

along the way.

d. Heat the end with the integral seal until the seal melts and flows around

and along the wire insulation.

e. Allow the assembly to cool undisturbed.

WARNING

The heating tool and the assembly become hot during the installation of

the Sealing Sleeve. To prevent burns, allow tool and the assembly to cool

down before handling.

(7) Inspect the completed sealed splice per section 6.

6. Inspection:

6.1 Inspection for Proper Assembly

(1) The sealing sleeve must be centered over the splice area so that the melted seal

overlaps the wire insulation by at least 1-1/2 times the diameter of the wire insulation.

(2) The wire insulation must end at a point 0.8 - 1.6 mm (1/32 –1/16 inch) from the

crimp splice.

6.2 Inspection for Proper Heating

(1) The sealing sleeve must be completely shrunk onto the splice area and wire insulation.

(2) The seals must be melted and flowed so as to lose their original shape as described

below:

a. If sealing a single wire, seal must be flowed along the wire insulation.

b. If sealing multiple wires, melted sealing material must be visible between

the wires where they exit from the sealing sleeve.

* Look between the wires to make sure that the center portion of the seal

has melted.

c. The free end of a stub splice must be completely sealed.

Raychem Devices

No: RCPS-200-20

Rev: E1

Date: August 10, 2016

Installation Procedures for D-436-XX and D-200-XX

(Miniseal™) Sealed Crimp Splices

_________________________________________

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters. [Inches dimensions are in between brackets]

(3) The sealing sleeve must not be discolored to the point where it prevents visual

inspection of the splice (overheated condition).

6.3 Inspection for Damage

(1) The sealing sleeve must not be cut or split.

(2) The wire insulation must not show signs of mechanical damage or overheating, such

as cuts, tears, melting, charring.

7. Inspection Photos:

7.1 Insufficient Heat (Unacceptable)

Meltable Inserts have not flowed

Then sealing sleeve not fully recovered

7.2 Proper Heating (Acceptable)

Meltable Inserts have flowed so as to lose their original shape

Then sealing sleeve is fully recovered

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Cables y conectores de TE Connectivity

TE Connectivity

TE Connectivity Quadrax DSub Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 025/250 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity AMPLIMITE HDP-20 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HVA630-5p Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HV-CP Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SGI 1.25 Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity D-150-Z Series Guía de referencia

TE Connectivity

TE Connectivity AMPACT 83452 Series Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HVP800 2PHI 90 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity VAL-U-LOK 3-1586040-6 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 747564-9 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 55PC1122-16-9/96-9 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity MATE-N-LOK 2 794216-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HVA630-5p Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity GS-IPC-500U Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity QSFP-DD Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity RD-316 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity CCS1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity M12 Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity D5000-S Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity Miniature AMP-IN Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity LJSU-4X Series Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HVA630-2phm Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity D369 Series Manual de usuario

Manuales populares de Cables y conectores de otras marcas

Philips

Philips SWA6310 Manual de usuario

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK Manual de usuario

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC Manual de usuario

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K Manual de usuario

Philips

Philips SWA3305W Manual de usuario

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A Manual de usuario

NEXIBO

NEXIBO N-13 Manual de usuario

CYP

CYP PU-1H3HBTL Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp Manual de usuario

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Manual de usuario

Fenix

Fenix MPSV 15 Manual de usuario

BEGA

BEGA 71 085 Manual de usuario

Tesla

Tesla HPWC Manual de usuario

GAMERON

GAMERON LUXURY TV CABLE Manual de usuario

molex

molex Milli-Grid Dual row 87568 Series Manual de usuario

Burndy

Burndy Continental Industries thermOweld CRE-7 Manual de usuario