TE Connectivity SolderSleeve CWT Series Guía de referencia

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 1 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

SolderSleeve One-Step Wire and Cable Terminators

Installation Procedures for CWT and B-155 Products

1.0 Introduction

SolderSleeve one-step terminators provide electrical termination in a wide variety of

interconnect applications. One-step terminator capabilities include terminating wires to

component terminals, ground wires to cable shields, terminating coaxial cable, and wire-to-

wire splicing.

A precisely engineered, fluxed solder preform within the heat-shrinkable thermoplastic sleeve

provides a completely soldered, strain-relieved, encapsulated termination. The one-piece

design of one-step terminators simplifies installation, while their transparent insulation sleeves

make inspection easy.

2.0 Application Equipment

Equivalent tools may be used.

Steinel HL-1802E, HL1910 IR-550 Mark II Infrared Heating Tool

or HL2010 Hot-Air Gun MiniRay Infrared Heating Tool

CV-5300 Hot-Air Gun Process Belt Heaters

CV-5000 Thermogun Holding Fixture AD-1319

AA-400 Superheater

3.0 Part Selection, According to Application

Select correct part number from the SolderSleeve One-Step Wire and Cable Terminators

Selection Guide (H54335) or consult the technical data sheet (or Specification Control

Drawing) of the product (shield terminations, wire-to-wire splices, wire to component

terminals or for coax terminators).

4.0 Termination Procedure

WARNING

Follow installation instructions carefully. Use adequate ventilation and

avoid charring or burning during installation. Charring or burning the

product will produce fumes that may cause eye, skin, nose and throat

irritation. Consult Material Safety Data Sheets RAY5103 (for CWT products)

and RAY5104 (for B-155 products) for further information.

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 2 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

WARNING

The heating tool and the assembly become hot during the installation of

the SolderSleeve One-Step Wire and Cable Terminators. To prevent burns,

allow tool and the assembly to cool down before handling.

4.1 Shield Terminations

4.1.1 Cable Preparation

1. Remove length specified in Table I of the cable jacket at the point where the termination is

to be made.

Center Stripped

A AS RE

UIRED

End Stripped

2. Remove length specified in Table I of insulation from the end of the ground lead. (If part

has pre-installed lead, omit this step.)

4.1.2 Assembly

1. Position the one-step soldersleeve shield terminator so that the solder preform is centered

over the exposed shield.

2. Position the lead to be attached between the solder and the exposed shield.

3. Allow the application equipment to reach the operating temperature.

4. Place the assembly centrally in the reflector.

5. Heat the solder preform until it melts and forms a fillet between the lead and the shield.

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 3 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

Table I

. Cable Jacket and Wire Insulation Stripped Length.

RoHS Compliant

Shield Terminator Shield Terminator Size A

0.5

[±0.002] B

0.5

[±0.002] Minimum

Overlap

3 7.0 [0.276] 6.0 [0.236] 5.5 [0.217]

5 9.0 [0.354] 8.0 [0.315] 7.0 [0.276]

6 10.0 [0.394] 9.0 [0.354] 7.5 [0.300]

7 11.0 [0.433] 10.0 [0.394] 8.5 [0.335]

9 12.0 [0.472] 11.0 [0.433] 9.0 [0.354]

11 13.0 [0.512] 12.0 [0.472] 10.0 [0.394]

B-155-XX

B-155-XX-1000

B-155-XX-35-22-5

B-155-XX-35-22-9

CWT-XX

CWT-XX-1000

CWT-XX-W122-5

CWT-XX W122-9

13 17.0 [0.670] 16.0 [0.630] 14.0 [0.551]

3, 5 7.0 [0.276] 6.0 [0.236] 5.5 [0.217]B-155-XX-S CWT-XX-S 7, 11 9.0 [0.354] 8.0 [0.315] 7.0 [0.276]

B-155-15XX

B-155-38XX

B-155-XXXX-WX

CWT-15XX

CWT-38XX

CWT-XXXX-WX

All 12.5 [0.492] 12.5 [0.492] 9.5 [0.374]

Center Stripped

End Stripped

4.1.3 Inspection

1. Positioning: The ground lead conductor should overlap the shield minimum length specified

in Table I.

2. Heating: The solder ring shape should not be visible and a solder fillet, at least 4.5 [0.188]

long for CWT-15XX, CWT-38XX and CWT-XXXX-WX, B-155-15XX, B-155-38XX and

B-155-XXXX-WX, should be visible on one side of the lead. Lack of a solder fillet may

indicate overheating.

3. Damage: The sleeve should not be split or cut and no wire strands should poke through the

sleeve.

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 4 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

Unacceptable:

Insufficient heat

Contour of solder perform is visible.

Acceptable:

Fillet is clearly visible between the lead and shield.

4.2 Wire to Wire (In-Line) Splices

4.2.1 Wire Preparation

1. Wires from up to 18 AWG [1.5mm

]having 19 or fewer strands: Remove 9.5 [0.375] of

insulation from all wires to be spliced.

2. All other wires: Remove 12.5 [0.500] of insulation and pre-tin the exposed conductors

with solder.

4.2.2 Assembly

1. Overlap the exposed conductors and position the one-step terminators so that the solder

preform is centered over the conductors.

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 5 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

•

For a small gauge wires, (up to 1mm

), and when a mechanical attachment is required,

secure the 2 wire ends, by twisting them together. Align carefully the strands in order

to avoid any poke through of the sleeve. See Fig. 1 and Fig. 2.

In other cases, align wires in such a manner that all strands are parallel.

Then, slide the sleeve over the splice area and center the solder preform of the sleeve at the

center of the splice length.

Fig. 1

Fig. 2

The splicing operation is made easier by using the recommended holding fixture

(AD-1319), keeping the wires aligned and the sleeve positioned during the termination.

3. Heat solder preform until it melts and forms a fillet between the conductors.

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 6 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

4.2.3 Inspection

Positioning: Wires stripped 9.5 [0.375] should overlap each other at least 6.0 [0.250].

On wires stripped 12.5 [0.500] the overlap should be 9.5 [0.375].

Heating: The solder ring shape should not be visible and a solder fillet, at least 4.5

[0.180] long, should be visible on one side of the leads. Fillet length should be 8.0

[0.315] for 12.5 [0.500] stripped wires. Lack of solder fillet may indicate overheating.

Damage: The sleeve should not be split or cut and no wire strands should poke through

the sleeve. Fillet length should be 8.0 [0.315] for 12.5 [0.500] stripped wires.

Unacceptable:

Insufficient heat.

Contour of solder perform is visible.

Acceptable:

Solder has lost all appearance of ring shape.

There is a definite fillet visible along the wire interface.

4.3 Coaxial Cable Termination

4.3.1 Cable preparation

Remove 19.0 [.750] of the jacket.

Remove 6.0 [.235] of the shield and dielectric to expose the conductor.

3. Cut shield 12.5 [.500] from cable jacket and fold back over the cable jacket.

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 7 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

Note:

For making connections directly to printed circuit boards using CWT-38XX-W3 or

B-155-38XX-W3 part numbers, use cable preparation described for shield termination in

Section 4.1. Adjust strip length of center conductor to accommodate desired spacing between

PCB mounting holes.

4.3.2. Assembly

Position the smaller or center conductor one-step terminator so that the end is against

the folded shield, and the solder preform is visually centered over the exposed center

conductor.

Heat solder preform until it melts and forms a fillet between the conductors. Allow

assembly to cool.

Refold the shield so that it lies on the center conductor termination.

Center the larger one-step shield he terminator over the shield.

Heat solder preform until it melts and forms a fillet between the lead and the shield.

Lack of a solder fillet may indicate overheating.

4.3.3 Inspection

1. Inner conductor splice: Inspect as for wire splices in Section4.2.3

2. Shield terminations: Inspect as for shield terminations in Section 4.1.3

4.4 Wire To Connector Terminals Or Component Leads (Discrete Wire Terminations)

4.4.1 Recommended Heating Tool: Raychem AA-400 Super Heater

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 8 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

4.4.2 Wire Preparation

A: Wires smaller than 18 AWG [1.5mm

]

Trim terminal/lead to 8.0±1.5 [0.315±0.060].

Remove 6.5 [0.250] of wire insulation.

Pre-tin conductors if more than 19 strands.

B: Wires 18 AWG [1.5mm

] and larger

1. Trim terminal/lead to 11.0 ±1.5 [0.435±0.060].

2. Remove 9.5 [0.375] of wire insulation.

3. Pre-tin conductors.

4.4.3 Assembly

Position the one-step terminator over the connector terminal or component lead so that the

necked down end is against the connector or component. The solder preform must not

extend beyond the terminal/lead end.

Insert the wire to be attached so that it bottoms against the step in the sleeve. The wire

insulation must end between the top of the terminal and the end of the sleeve.

Heat solder preform until it melts and forms a fillet between the wire and the terminal.

4.4.4 Inspection

Positioning: 18 AWG [1.5mm

] conductor should overlap the terminal/lead at least

4.5 [0.180]. Larger wires should overlap at least 5/16 in [8 mm].

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 9 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

Heating: The solder ring shape should not be visible and a solder fillet, at least 4.5 [0.180]

long, should be visible on one side of the leads. Fillet length should 8.0 [0.315] for larger

wires. Lack of a solder fillet may indicate overheating.

Damage: The sleeve should not be split or cut and no wire strands should poke through the

sleeve.

Unacceptable

: Insufficient heat.

Contour of solder preform is visible.

Contour of terminal and/or lead is obscured by solder.

Acceptable:

Fillet is clearly visible between terminal and lead.

4.5 In-line Component Termination (CWT-200X and B-155-200X)

4.5.1 Wire Preparation

Remove 8.0 [0.315] of insulation from wires to be spliced.

8.0

(

0.315

)

Tyco Electronics Corporation

300 Constitutional Drive

Menlo Park, CA 94025 USA

No: RPIP-824-00

Rev: F

Date: April 28, 2006

Page: 10 of 11

Unless otherwise specified dimensions are in millimeters [Inches dimensions are in between brackets]

If this document is printed it becomes uncontrolled. Check for the latest revision.

4.5.2 Assembly

1. Overlap the exposed conductor and the component pin and position the CWT-200X-A

or B-155-200X-A sub-assembly so that the solder preform is centered over the conductors.

2. Use a holder to keep the wire and component aligned during heating.

3. Heat solder preform until it melts and forms a fillet between the conductors.

4. Overlap the other exposed conductor and component pin and position the CWT-200X-B

or B-155-200X-B sub-assembly so the solder preform is centered over the conductors.

5. Use a holder to keep the wire and component aligned during heating.

6. Heat solder preform until it melts and forms a fillet between the conductors.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Cables y conectores de TE Connectivity

TE Connectivity

TE Connectivity 55PC1122-16-9/96-9 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HVP800 2PHI 90 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HVA630-5p Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity D5000-S Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity M12 Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity RD-316 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity GS-IPC-500U Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity QSFP-DD Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity SGI 1.25 Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity CCS1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HV-CP Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity HVA630-5p Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity Miniature AMP-IN Guía del usuario

TE Connectivity

TE Connectivity Raychem LJSM Series Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 025/250 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity Type N Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity EP-II Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity D-150-Z Series Guía de referencia

TE Connectivity

TE Connectivity DYNAMIC 5000 Series Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity AMPOWER 68361-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity CEELOK FAS-T Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity 747564-9 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity MATE-N-LOK 2 794216-1 Manual de usuario

TE Connectivity

TE Connectivity AMP NETCONNECT 1499119-1 Manual de usuario

Manuales populares de Cables y conectores de otras marcas

Philips

Philips SWA6310 Manual de usuario

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK Manual de usuario

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC Manual de usuario

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K Manual de usuario

Philips

Philips SWA3305W Manual de usuario

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A Manual de usuario

NEXIBO

NEXIBO N-13 Manual de usuario

CYP

CYP PU-1H3HBTL Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp Manual de usuario

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Manual de usuario

Fenix

Fenix MPSV 15 Manual de usuario

BEGA

BEGA 71 085 Manual de usuario

Tesla

Tesla HPWC Manual de usuario

GAMERON

GAMERON LUXURY TV CABLE Manual de usuario

molex

molex Milli-Grid Dual row 87568 Series Manual de usuario

Burndy

Burndy Continental Industries thermOweld CRE-7 Manual de usuario