Targus ACP50EU Manual de usuario
BRUSSELS HANNOVER BARCELONA TOKYO MILAN AMSTERDAM SINGAPORE LONDON PARIS NEW YORK LOS ANGELES TORONTO HONG KONG SYDNEY
®
®
Mobile Docking Station
with Video
USER’S GUIDE
Making Your Mobile Life Easier.®
Visit our Web site at: www.targus.com/emea
Features and specifications are subject to change without notice.
© 2005, Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
ACP50EU / 400-0209-003A
2
Table of Contents
Targus Mobile Docking Station with Video - - 7
Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Installing the Device and Drivers - - - - - - - - - - - - -9
Connecting New Devices - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Video Menu Options - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Global Suspend Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Using USB Devices That Require More Power - - - - - - - 16
Product Limitations - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Technical Support - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Warranty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Targus Mobile Dockingstation mit Video - - -22
Einführung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Gerät und Treiber installieren - - - - - - - - - - - - - - 24
Neue Geräte anschliessen - - - - - - - - - - - - - - - 27
Videomenüoptionen - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Universaler Pausemodus - - - - - - - - - - - - - - - - 31
3
Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
Einsatz von USB-Geräten, die eine höhere Stromstärke erfordern 32
Produktbeschränkungen - - - - - - - - - - - - - - - - 32
Fehlersuche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Technische Unterstützung - - - - - - - - - - - - - - - 36
Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Estación móvil de acoplamiento con video de Targus 39
Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
Cómo instalar el dispositivo y los controladores - - - - - - 41
Cómo conectar nuevos dispositivos - - - - - - - - - - - 44
Opciones del menú de video - - - - - - - - - - - - - - 47
Modo de inactividad general - - - - - - - - - - - - - - 49
Función Always On de Targus - - - - - - - - - - - - - - 49
Cómo usar dispositivos USB que necesiten más energía - - - 49
Limitaciones del producto - - - - - - - - - - - - - - - 49
Resolución de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - 50
Soporte técnico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53
Garantía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
4
Station d'accueil mobile avec vidéo de Targus -56
Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56
Installation de l'appareil et des pilotes - - - - - - - - - - 58
Connexion de nouveaux périphériques - - - - - - - - - - 61
Options du menu vidéo - - - - - - - - - - - - - - - - 64
Mode veille - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65
Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66
Utilisation de périphériques USB qui nécessitent plus d'alimentation 66
Limites du produit - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66
Dépannage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67
Support technique - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70
Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71
Docking Station Portatile Targus con Video - -73
Introduzione - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73
Installazione del sistema e dei drivers - - - - - - - - - - 75
Connessione di nuovi dispositivi - - - - - - - - - - - - - 78
Opzioni del menu' video - - - - - - - - - - - - - - - - 81
Modalita' Globale Suspend - - - - - - - - - - - - - - - 82
Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82
5
Utilizzo di dispositivi USB che richiedono piu' potenza - - - - 82
Limiti del prodotto - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83
Risoluzione dei problemi - - - - - - - - - - - - - - - - 83
Assistenza tecnica - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86
Garanzia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87
Targus mobiel basisstation met video - - - -89
Inleiding - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89
Installatie van het toestel en de stuurprogramma's - - - - - 91
Nieuwe toestellen aansluiten - - - - - - - - - - - - - - 94
Videomenuopties - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 97
Modus Globaal onderbreken - - - - - - - - - - - - - - 98
Targus Always On - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99
Gebruik van USB-toestellen die meer stroom nodig hebben - - 99
Productbeperkingen - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99
Problemen oplossen - - - - - - - - - - - - - - - - - -100
Technische ondersteuning - - - - - - - - - - - - - - -103
Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -104
6
Estação móvel de Acopulamento com Vídeo - 106
Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -106
Instalação do Dispositivo e Drivers - - - - - - - - - - - -108
Conexão de Novos Dispositivos - - - - - - - - - - - - -111
Opções de Menu de Vídeo - - - - - - - - - - - - - - -114
Modo de Suspensão Global - - - - - - - - - - - - - - -116
Sempre Ligado da Targus - - - - - - - - - - - - - - -116
Utilização de Dispositivos USB Que Requerem Mais Energia -116
Limitações do Produto - - - - - - - - - - - - - - - - -116
Resolução de Problemas - - - - - - - - - - - - - - - -117
Assistência Técnica - - - - - - - - - - - - - - - - - -120
Garantia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -121
7
TARGUS MOBILE DOCKING
STATION WITH VIDEO
Introduction
Congratulations on your purchase of the Targus Mobile
Docking Station with Video. This portable expansion
module allows you to connect through a single USB
connection up to 4 USB devices, monitor, network
(Ethernet/LAN) connection, speakers, microphone and a
serial device.
The docking station also offers Targus Always On
technology, Targus Power Port providing twice the USB
spec for high power devices, and USB ports that are widely
spaced for larger adapters. Targus Always ON provides
power to the USB ports even when the notebook is shut-
down, disconnected from the docking station or in
hibernate/stand-by mode. This allows USB devices that
charge via the USB port to keep charging under any
circumstance.
Features
Heat dissipation by natural convection:
Place the back edge of your laptop on the rubber pads of
the Docking Station. Most laptops dissipate heat through
the bottom and the more air that’s allowed to flow under the
bottom, the better chance that heat will dissipate by natural
convection.
Comfort
The raised platform provides a more comfortable position
for hands and increased airflow for better cooling.
8
Targus Mobile Docking Station with Video
The Docking Station provides the following ports:
• 15-pin VGA (Supports 1024 x 768 at 16 bit colour)
• Two 3.5 mm Audio: (1) stereo out and (1) microphone in
• RS232 Serial
• RJ-45 Ethernet 10/100
•TwoUSB2.0(White)
• Two USB Power Ports (Black) - Providing up to 1Amp
Package Contents
In addition to this user’s guide, the package contains:
• Targus Mobile Docking Station with Video
• High-speed USB 2.0 upstream cable
• Driver software CD
• AC power adapter (Required)
System Requirements
Hardware
• PC with an Intel®Pentium®processor or equivalent
•CD-ROMdrive
• USB version 2.0 port
• AC power source (AC adapter required)
NOTE: When connected to a USB version 1.1 port on
your computer, the Docking Station’s performance
level will be less than optimal and the video port will
not function properly. For best results, connect it to
a USB version 2.0 port.
Operating System
•Windows
®2000 - Service Pack 2 or greater
•Windows
® XP - Service Pack 1 or greater
9
Targus Mobile Docking Station with Video
NOTE: To download latest service packs, please visit
your computer manufacturer’s website or Microsoft’s
download centre:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh%3BEN-
US%3Bsp
Installing the Device and Drivers
To use the Targus Docking Station, you must first install the
driver onto your computer. Connect the docking station to
your computer and Windows plug-and-play will install the
hardware drivers for each port.
WARNING: You must install the Docking Station
software BEFORE connecting it to your computer.
Otherwise, the Docking Station will not work
properly.
Installing the Docking Station Driver
Installing the docking station driver enables your operating
system to recognize the docking station and its ports once
it’s connected.
1 Turn on your computer.
2 Insert the driver software CD into your computer’s CD-
ROM drive.
3 If setup does not begin automatically, click Start, Run,
then enter D:\Setup.exe (where D: is the path of your
CD-ROM drive) and then click OK.
4 Follow any on-screen instructions to complete the
installation.
5ClickFinish and restart your computer when prompted.
10
Targus Mobile Docking Station with Video
Connecting the Docking Station to Your
Computer
After installing the docking station software, you are ready
to connect the docking station to your computer. To do this:
1 Connect the supplied AC power adapter to the AC
power jack on the docking station.
2 Connect one end of the USB cable to the docking
station and the other end into an available USB 2.0 port
on your computer.
NOTE: The docking station will not function properly
without the AC adapter plugged into an AC outlet.
Do not connect any devices to the docking station
until the installation is completed.
Installing the Default Device Drivers
Once you connect the docking station to your computer,
the default drivers begin installing for each of the ports.
Some hardware devices may prompt you to install the
drivers.
To install the drivers:
1 Select Install the software automatically (Recom-
mended) and click Next.
The Found New Hardware Wizard program begins
installing the hardware drivers.
The Completing the Found New Hardware Wizard
screen appears.
2ClickFinish and repeat as needed for each device.
3 Restart your computer.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Estación de acoplamiento de Targus
Targus
Targus Universal Notebook Docking Station with Video... Manual de usuario
Targus
Targus ACP78US Manual de usuario
Targus
Targus NOTEBOOK DOCKING station with video Manual de usuario
Targus
Targus SUPERSPEED Manual de usuario
Targus
Targus DV1K-4K Manual de usuario
Targus
Targus USB 2.0 LATPOP DOCKING STATION Manual de usuario
Targus
Targus DOCK411USZ Manual de usuario
Targus
Targus DOCK520USZ Manual de usuario
Targus
Targus DV2K Manual de usuario
Targus
Targus USB 3.0. SuperSpeed Manual de usuario
Targus
Targus ACP60 Manual de usuario
Targus
Targus ACP60EU Manual de usuario
Targus
Targus DOCK190 Manual de usuario
Targus
Targus DOCK190USZ Manual de usuario
Targus
Targus DV1K-4K Manual de usuario
Targus
Targus DOCK423 Manual de usuario
Targus
Targus Universal notebook docking station Manual de usuario
Targus
Targus DOCK110USZ Manual de usuario
Targus
Targus DOCK180USZ Manual de usuario
Targus
Targus DOCK423 Manual de usuario
