Sun Microsystems Sun XVR-200 Manual de usuario
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Sun™XVR-200
Graphics Accelerator
Installation Guide
Part No. 819-5737-11
December 2006, Revision A
Please
Recycle
Copyright © 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and
applicable provisions of the FAR and its supplements. Use is subject to license terms.
This distribution may include materials developed by third parties.
Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in
the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, Solaris, Sun Fire, SunVTS and the Sun logo are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the
U.S. and other countries.
OpenGL is a registered trademark of Silicon Graphics, Inc.
The OPEN LOOK and SunTM Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges
the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun
holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN
LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.
This product is covered and controlled by U.S. Export Control laws and may be subject to the export or import laws in other countries. Nuclear,
missile, chemical biological weapons or nuclear maritime end uses or end users, whether direct or indirect, are strictly prohibited. Export or
reexport to countries subject to U.S. embargo or to entities identified on U.S. export exclusion lists, including, but not limited to, the denied
persons and specially designated nationals lists is strictly prohibited.
Copyright © 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.
L’utilisation est soumise aux termes de la Licence.
Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces parties.
Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, Solaris, Sun Fire, SunVTS et le logo Sun sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems,
Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
OpenGL est une marque déposée de Silicon Graphics, Inc.
L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et SunTM a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun
reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique
pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence
couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et qui, en outre, se conforment
aux licences écrites de Sun.
Ce produit est soumis à la législation américaine en matière de contrôle des exportations et peut être soumis à la règlementation en vigueur
dans d’autres pays dans le domaine des exportations et importations. Les utilisations, ou utilisateurs finaux, pour des armes nucléaires,des
missiles, des armes biologiques et chimiques ou du nucléaire maritime, directement ou indirectement, sont strictement interdites. Les
exportations ou réexportations vers les pays sous embargo américain, ou vers des entités figurant sur les listes d’exclusion d’exportation
américaines, y compris, mais de manière non exhaustive, la liste de personnes qui font objet d’un ordre de ne pas participer, d’une façon directe
ou indirecte, aux exportations des produits ou des services qui sont régis par la législation américaine en matière de contrôle des exportations
et la liste de ressortissants spécifiquement désignés, sont rigoureusement interdites.
iii
Regulatory Compliance Statements
The Sun XVR-200 graphics accelerator is supported on the Sun Fire T2000 server as a Class A device according to worldwide
requirements for EMI (Electromagnetic Interference.) The following statements apply:
FCC Class A Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if it is
not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
Shielded Cables: Connections between the workstation and peripherals must be made using shielded cables to comply with
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables.
Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority
granted to the user by the FCC to operate this equipment.
ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
iv Sun XVR-200 Graphics Accelerator Installation Guide • December 2006
BSMI Class A Notice
The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance
label.
Declaration of Conformity v
Declaration of Conformity
EMC
USA—FCC Class A
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation.
European Union
This equipment complies with the following requirements of the EMC Directive 89/336/EEC:
Safety: This equipment complies with the following requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC:
Compliance Model Number: G55-MDDE32LPDF
Product Family Name: Sun XVR-200 Graphics Accelerator (X3777)
As Telecommunication Network Equipment (TNE) in Both Telecom Centers and Other Than Telecom Centers per (as applicable):
EN 300 386 V.1.3.2 (2003-05) Required Limits:
EN 55022:1994 +A1:1995 +A2:1997 ClassA
EN 61000-3-2:2000 Pass
EN 61000-3-3:1995 +A1:2000 Pass
IEC 61000-4-2 6 kV (Direct), 8 kV (Air)
IEC 61000-4-3 3 V/m 80-1000MHz, 10 V/m 800-960 MHz, and 1400-2000 MHz
IEC 61000-4-4 1 kV AC and DC Power Lines, 0.5 kV Signal Lines
IEC 61000-4-5 2 kV AC Line-Gnd, 1 kV AC Line-Line and Outdoor Signal Lines, 0.5 kV Indoor signal Lines > 10m.
IEC 61000-4-6 3 V
IEC 61000-4-11 Pass
As Information Technology Equipment (ITE) Class Aper (as applicable):
EN 55022:1994 +A1:1995 +A2:1997 Class A
EN 61000-3-2:2000 Pass
EN 61000-3-3:1995 +A1:2000 Pass
EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 Required Limits:
IEC 61000-4-2 4 kV (Direct), 8 kV (Air)
IEC 61000-4-3 3 V/m
IEC 61000-4-4 1 kV AC Power Lines, 0.5 kV Signal and DC Power Lines
IEC 61000-4-5 1 kV AC Line-Line and Outdoor Signal Lines, 2 kV AC Line-Gnd, 0.5 kV DC Power Lines
IEC 61000-4-6 3 V
IEC 61000-4-8 1 A/m
IEC 61000-4-11 Pass
EC Type Examination Certificates:
EN 60950-1:2001, 1st Edition
IEC 60950-1:2001, 1st Edition
Evaluated to all CB Countries
UL and cUL/CSA 60950-1:2001, CSA C22.2 No. 60950-00
FDA DHHS Accession Number (Monitors Only)
vi Sun XVR-200 Graphics Accelerator Installation Guide • December 2006
Supplementary Information: This product was tested and complies with all the requirements for the CE Mark. This
equipment complies with the Restriction of Hazardous Substances (roHS) directive 2002/95/EC.
/S/ /S/
Dennis P. Symanski DATE
Worldwide, Compliance Engineering
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle, MPK15-102
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
Tel: 650-786-3255
Fax: 650-786-3723
Donald Cameron DATE
Program Manager/Customer Quality
Sun Microsystems Scotland, Limited
Blackness Road, Phase I, Main Bldg.
Springfield, EH49 7LR
Scotland, United Kingdom
Tel: +44 1 506 672 539 Fax: +44 1 506 670 011
vii
Contents
Preface xiii
1. Sun XVR-200 Graphics Accelerator Overview 1
Installation Kit 1
Features 2
PCI-Express Bus Interface 3
8+24 Simultaneous Visuals 3
Cached Pixmaps 3
OpenGL Support 4
2. Installing the Software and Hardware 5
Before Installation 5
Software Requirements 5
Installing the Software 6
Software Package Locations 6
Installing the Sun XVR-200 Software 7
Removing the Software 10
Installing the Hardware 11
Man Pages 12
Changing Resolution and Color Depth Through the GUI 13
viii Sun XVR-200 Graphics Accelerator Installation Guide • December 2006
Interactive Configuration 14
Noninteractive Configuration 15
Dual-Screen Mode 17
3. Modifying the Xservers File 19
Configuring the Graphics Device Through the Xservers File 19
A. Changing the Console Resolution at the OpenBoot Prompt 21
Overview 21
Output-Device Method 23
Video-Mode Method 24
Video-Timing Method 26
Video Mode Troubleshooting 27
B. Monitor Cable Adapters 29
Cable Adapter 29
Connecting Monitors With DVI Video Ports 30
Monitors With HD15 (VGA) Video Ports 31
C. Sun XVR-200 Graphics Accelerator Specifications 33
Board Specifications 33
LFH60 Connector Pinout 34
DVI Connector Pinouts 36
HD15 (VGA) Connector Pinouts 38
D. SunVTS 39
E. Keyboard and Mouse 41
Index 43
ix
Figures
FIGURE 1-1 Sun XVR-200 Graphics Accelerator 2
FIGURE 1-2 Sun XVR-200 Graphics Accelerator Back Panel LFH-60 Port 3
FIGURE 2-1 Configuration Interface Display 14
FIGURE B-1 LHF60 Video Port Connection to DVI Video Ports Using LFH60 – 2xDVI Adapter Splitter
Cable 30
FIGURE B-2 LHF60 Video Port Connection Using DVI–HD15 Adapters 31
FIGURE C-1 LFH60 Connector and Pin Signal Descriptions 35
FIGURE C-2 DVI Connector Pinouts 36
FIGURE C-3 HD15 (VGA) Connector Pinouts 38
xSun XVR-200 Graphics Accelerator Installation Guide • December 2006
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Hardware de computadora de Sun Microsystems
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Blade T6320 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Fire E25K Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Fire 6800 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Blade 1000 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Fire B1600 Administration Manual de instrucciones
Sun Microsystems
Sun Microsystems Rack Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems SunPCi II 2.3 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems 3400 Hoja de instrucciones
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Enterprise 10000 Manual
Sun Microsystems
Sun Microsystems 3400 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Enterprise 3500 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems SME5224AUPA-400 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge L1000 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems UltraSPARC III Cu Module Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems TurboGX Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems SPARCcenter 2000 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Dual Cómo utilizar
Sun Microsystems
Sun Microsystems Netra t1 Series Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Adapter forTCP/IPHL7 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Fire E25K Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Fire Cabinet Manual de instalación y funcionamiento
Sun Microsystems
Sun Microsystems Ultra Enterprise Caster Base Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems XVR-1200 Manual de usuario
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Enterprise 5000 Manual de instalación y operación
Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas
EMC2
EMC2 VNX Series Manual del propietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario
Raidon
Raidon iT2300 Manual de usuario
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manual de usuario
