Portugúes Español Italiano English Français Deutsch
1.1 Allgemeiner sicherheitstechnischer hin-
weis
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine BEWI 12 /
BEWI 12-4.
Nur qualifiziertes Personal darf die Maschine
handhaben.
1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung
Die Maschine ist geeignet für alle Bearbeitungsopera-
tionen die eine axiale Kraft und ein Drehmoment sowie
extrem kleine Lochabstände benötigen wie Bohren und
Senken. Die Maschine ist speziell geeignet für den Anla-
genbau.
1.3 nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
Alle andern als unter Pkt. 1.2 beschriebenen Ver-
wendungen gelten als nicht bestimmungsgemäs-
se Verwendung und sind deshalb nicht zulässig.
1.4 einBAuerklärung (OriginAl)
Hiermit erklärt der Hersteller Suhner Schweiz AG, Indus-
triestrasse 10, CH-5242 Lupfig, der unvollständigen Ma-
schine (Typ und Serien-Nr. siehe Rückseite) dass folgende
grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG
nach Anhang I zur Anwendung kommen und eingehalten
werden: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1,
1.5.4 und 1.6.1. Für die unvollständige Maschine wurde
eine technische Dokumentation nach Anhang VII der Ma-
schinenrichtlinie erstellt. Dokumentbevollmächtigter: I.
Sebben. Autorisierten Stellen wird auf begründetem Ver-
langen die technischen Dokumentationen in Papier- oder
elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Diese unvoll-
ständige Maschine darf nur dann in Betrieb genommen
werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine, in
welche die unvollständige Maschine eingebaut werden
soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie ent-
spricht. CH-Lupfig, 03/2019.
I. Sebben/Divisionsleiter
2. INbETRIEbNahmE
2.1 mOntAgeAnleitung
Max. zulässige Abweichung für die Befe-
stigung der Maschine.
Die Befestigung der Maschine erfolgt mit
dem dafür vorgesehenen Spannfuss.
Schrauben der Güteklasse 8.8 müssen verwendet wer-
den. Das Anzugsmoment für die Befestigungsschrauben
beträgt maximal 30Nm.
1. SIchERhEITShINwEIS
Anschluss der Energieversorgung erst nach voll-
ständiger Montage der Maschine.
2.2 inBetrieBnAhme
Maschine in die entsprechende Aufnahmevorrichtung
einspannen. Dabei sollte beachtet werden, dass der
Klemmbereich nicht schmäler als 20mm ist, um einen un-
nötig hohen Druck auf die Lagerung zu vermeiden. Zum
Einspannen der Maschine eignen sich auch Spannfüsse
Typ SFI.
2.2.1 drehzAhl wählen
Gewünschte Drehzahl festlegen und am entsprechenden
Antriebsaggregat einstellen.
2.2.2 mOntAge/demOntAge der BiegsAmen wellen
Arretierknopf drücken und Schlauchkupplung in die An-
schlussbohrung stecken. Sicherstellen, dass der Arretier-
knopf einrastet.
2.3 leistungsdAten
Max. Bohrleistung in St. 600 N/mm2Ø12mm
Werkzeugaufnahme: Spannzange ER25
Rundlaufgenauigkeit 0.01mm
Max. Drehzahl BEWI 12 10000min-1
Max. Drehzahl BEWI 12/4 2500min-1
Gewicht BEWI 12 2.800kg
Gewicht BEWI 12/4 2.900kg
Biegsame Welle Anschluss G28
Erforderliche Biegsame Welle NA12
Deutsch
