Speed Link RF CubePad Manual de usuario
RF CubePad
Bedienungsanleitung
User‘s guide
Mode d‘emploi
Manual del usuario
Manuale dell‘utente
D
GB
F
E
I
Artikelnr.:SL-3250
SIGNAL
CHANNEL
1 2 3 4
OFF ON RUMBLE
START / PAUSE
OFF
RL
4
3
2
1
SIGNAL
POWER
B A
BAND
Left & Right Triggers
Turbo Button
Analog
Stick
D-Pad
Power On/Off-rumble Off Switch
A/B Band
Switch
Channel Switch
Action
Buttons
Signal LED
(Yellow)
Start/
Pause
Analog
Stick
A B
BAND
Link LED (Green)
Signal LED (Yellow)
Power LED (Red)
Channel Switch
Band Switch
Receiver
Controller
D
GB
F
E
I
3
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf des RF CubePad.
Genießen Sie kabellose Freiheit und
außergewöhnlichen Spielkomfort durch
moderne Funktechnologie und zahlreiche
Steuermöglichkeiten, die jedes Spiel zu einem
packenden Erlebnis werden lassen.
1 Lieferumfang:
• RF CubePad
• Empfänger
• Zwei „AA“ Batterien
• Bedienungsanleitung
2 Produkteigenschaften
• Fünfzehn Meter Reichweite dank moderner
RF-Technologie (863MHz)!
• Rumble-Funktion
• Zwei analoge Ministicks
• Acht-Wege-Steuerkreuz
• Zwei analoge Schultertasten mit integrierter
digitaler Tastenfunktion
4
D
GB
F
E
I
• Paralleler Betrieb von bis zu 4 Gamepads
möglich über den 4-Kanal-Schalter
• 150Std. Batteriebetrieb (Batterien im
Lieferumfang enthalten)
• Ein/Aus-Schalter für Rumble-Funktion
• Band-Schalter (Band A/B)
• Receiver mit Statusanzeigen
• Band-Schalter und Kanal-Schalter am Receiver
3 Einlegen der Batterien
1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs
auf der Rückseite des RF CubePads.
2. Legen Sie zwei „AA“ Batterien entsprechend
der Kennzeichnung ins Batteriefach ein.
(Batterien im Lieferumfang enthalten)
4 Batteriehinweise:
Bewahren Sie Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.Verwenden Sie
nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder
verschiedene Batteriesorten. Befolgen Sie für
den Umgang mit Batterien die Anweisungen des
D
GB
F
E
I
5
Herstellers. Ersetzen Sie alte oder schwache
Batterien immer sofort. Entsorgen und recyceln
Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen
Bestimmungen. Falls eine Batterie ausläuft,
entfernen Sie alle Batterien, reinigen Sie das
Batteriefach gründlich mit einem feuchten
Papiertuch, oder befolgen Sie die Anweisungen
des Herstellers zur Säuberung.
5 Installation
1. Schalten Sie den Game Cube aus.
2. Schließen Sie den Empfänger am Controller
Port 1 Ihres Game Cubes an.
3. Wenn Sie nur einen Controller verwenden,
muss auf Ihrem Gamepad und Empfänger
Kanal 1 („channel 1) ausgewählt sein. Bei
Verwendung von mehreren Controllern bitte
Kapitel 5 beachten.
6 Kanal- und Bandeinstellung
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Ver-
wendung eines einzigen Controllers, die Band-
6
D
GB
F
E
I
und Kanaleinstellung entsprechend der unten-
stehenden Tabelle vorgenommen werden, da der
Controller sonst nicht funktioniert.
1 Spieler
Spieler: 1
Band: A
Kanal: 1
2 Spieler
Spieler 1 2
Band: A A
Kanal: 1 2,3,4
3-4 Spieler
Spieler 1 2 3 4
Band: B B B B
Kanal. 1 2,3,4 2,3,4 2,3,4
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Band und
Kanaleinstellungen sowohl am Controller, als
auch am Empfänger vorgenommen werden
müssen.
D
GB
F
E
I
7
7 Einschalten des RF CubePads
1. Schieben Sie den Power On/Off Schalter
(siehe Abb.) in Position „On“.
2. Die LED leuchtet auf.
3. Schieben Sie den Power On/Off Schalter in
Position „Off“, um das Gamepad abzuschalten.
4. Schieben Sie den Power On/Off Schalter in
Position „Rumble off“, um die Rumble-Funktion
abzuschalten.
Hinweis: Um die Batterien zu schonen, können
Sie die Rumble-Funktion ausschalten. Schieben
Sie dazu einfach den Power On/Off in Position
„Rumble Off“ (siehe Abb.). Die Lebensdauer Ihrer
Batterien wird dadurch verdoppelt. Um die
Rumble-Funktion wieder anzuschalten, schieben
Sie den Schalter einfach wieder in Position „On“.
8 Bedienelemente auf dem RF CubePad:
Kanalschalter (Channel switch):
Es stehen vier Kanäle zur Verfügung. Wenn Sie
Multiplayer-Spiele spielen wollen, beachten Sie
8
D
GB
F
E
I
bitte obenstehende Tabelle bezügl. Kanal-und
Bandeinstellungen.
Bandschalter ( Band switch):
Je nach Anzahl der angeschlossenen Controller
können Sie zwischen Band A und B wählen. Die
richtige Einstellung entnehmen Sie bitte oben
stehender Tabelle.
Ein-/Ausschalter (Power On/Off):
Schieben Sie den Schalter in Position „Off“, um
das Gamepad abzuschalten. Schieben Sie den
Schalter in Position „On“, um das Gamepad
anzuschalten. Schieben Sie den Schalter in
Position „Rumble Off“, um die Rumble-Funktion
abzuschalten.
Signalanzeige (Signal LED, gelb) am Gamepad
und Empfänger:
Die LED leuchtet an Controller und Empfänger
gelb auf oder blinkt, wenn Signale übertragen
werden.
Betriebsanzeige (Power LED)am Empfänger:
Die Betriebsanzeige leuchtet rot auf, wenn der
Controller einwandfrei funktioniert.
Link LED am Empfänger:
D
GB
F
E
I
9
Wenn die LED grün aueuchtet, funktioniert die
Verbindung zwischen Controller und Empfänger
einwandfrei. Wenn die LED blinkt, ist die
Verbindung zwischen Controller und Empfänger
gestört.
9 Sicherheitshinweise
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
warten oder zu reparieren. Überlassen Sie
jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen
Fachpersonal. Nehmen Sie keine Veränderungen
am Gerät vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Ga
rantieansprüche.Verwenden Sie das Gerät nicht
in der Nähe von Wasser (z.B. Waschbecken,
Badewannen oder Schwimmbecken), und
halten sie es von Feuchtigkeit, tropfenden oder
spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern.
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine
Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf
Verarbeitung und alle eingebauten Teile.
10
D
GB
F
E
I
R&TTE-Richtlinie
Das Gerät der Klasse 2 erfüllt die grundlegenden
Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/
EG).Dieses Gerät wurde für die Verwendung
in folgenden Ländern entwickelt: Deutschland,
Großbritannien, Schweiz, Österreich, Frankreich,
Spanien, Italien.
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte
an unseren technischen Support. Die Hotline-
Nummer nden Sie auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de videojuegos de Speed Link
Speed Link
Speed Link SL-6690 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Strike 3 SL-4442 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-6508 Intruder Manual de usuario
Speed Link
Speed Link INDEPENDENCE RF Manual de usuario
Speed Link
Speed Link TRAILBLAZER Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-3275 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Invader SL-6515 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-6541 Bullfrog Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Rattlesnake SL-6550 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link First Strike SL-6530-SBK Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-6632-SBK Manual de usuario
Speed Link
Speed Link X-Warrior Series Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Red Lightning Wheel SL-6681 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Macro Kit Strike 2 SL-6535 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Xeox Manual de usuario
Speed Link
Speed Link X-TROOPER SL-2218 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Cougar Pro SL-6631 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link ERAZOR SL-4250 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link XEOX SL-6566-BK-01 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link STRIKE FX Manual de usuario
