Speed Link SL-6560-TWT Manual de usuario
DE
GB
FR
ES
IT
Devolution Pad, USB, wireless
SL-6560-TWT
Bedienungsanleitung
User‘s guide
Instrucciones de manejo
Mode d‘emploi
Manuale di istruzioni
DE
GB
FR
ES
IT
3
Sicherheitshinweise
Wichtig!
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte
die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem
späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können.
Haftungsausschluss
Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen
aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher
oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck
entsprechender Verwendung des Produkts.
Fehlerbeseitigung/Reparatur
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder
zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsar-
beiten dem zuständigen Fachpersonal. Nehmen Sie
keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren
Sie jegliche Garantieansprüche.
Feuchtigkeit/Wärmequellen
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wasser (z. B. Waschbecken, Badewannen etc.),
und halten Sie es von Feuchtigkeit, tropfenden oder
spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen,
hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein
weiches, trockenes Tuch. Lassen Sie das Gerät nie
mit Benzol, Verdünner oder anderen Chemikalien in
Berührung kommen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehenen
Originalteilen verwendet werden.
Das Produkt darf nur in geschlossenen und trocke-
nen Räumen verwendet werden.
Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet
das Vorgehen gemäß der Installationsanleitung. Für
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch ent-
stehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
4
DE
GB
FR
ES
IT
Lieferumfang
• Devolution Pad, USB, wireless
• Empfänger
• 3 AAA Batterien
• Bedienungsanleitung
• Treiber CD
Systemvoraussetzungen
• Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista
• DirectX 7.0 oder höher
• USB-Schnittstelle
Anschluss
Verbinden Sie den USB-Anschluss
des Empfängers mit einer freien USB-
Schnittstelle an Ihrem Computer. Die
rote LED am Empfänger blinkt. Legen
Sie nun die Treiber-CD ein und klicken
Sie auf das Feld „Treiber/Driver“.
Sollte sich das Installationsmenü nicht
von selber öffnen, klicken Sie bitte
„Start“, „Ausführen“, „Durchsuchen“
und wählen Sie Ihr CD-Rom Laufwerk
aus.
DE
GB
FR
ES
IT
5
Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Nach der Treiberinstallation legen Sie
die beiliegenden drei Batterien in das
Batteriefach auf der Unterseite des
Gamepads ein. Achten Sie auf die
Zeichnung im Batteriefach, um die
Batterien richtig einzulegen.
Batteriehinweise
• Bewahren Sie Batterien außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte
und neue Batterien oder verschiedene
Batteriesorten.
• Ersetzen Sie alte oder schwache
Batterien immer sofort.
• Entsorgen und recyceln Sie ver-
brauchte Batterien gemäß den örtli-
chen Bestimmungen.
Inbetriebnahme
Schalten Sie das Gamepad ein. Um es
verwenden zu können, synchronisieren
Sie den Empfänger mit dem Gamepad
indem Sie die Force Connection(FC)-
Taste auf dem Empfänger und die
FC-Taste auf dem Gamepad drük-
ken. (siehe Abbildung) Die LED des
Empfängers blinkt jetzt nur noch, wenn
Sie eine Taste auf dem Gamepad
betätigen.
6
DE
GB
FR
ES
IT
FC-Taste auf dem Empfänger
Menü können Sie alle Funktionen des
Gamepads testen.
Mode-Taste
Betätigen Sie die Mode-Taste (LED
leuchtet grün), um beide Steuersticks
Ein- und Ausschalter
Testen des Gamepads
• Klicken Sie nach der Treiber-
Installation auf Start, Einstellungen,
Systemsteuerung und Gamecontroller.
• Wählen Sie SL-6560-TWT und klik-
ken Sie auf Eigenschaften. In diesem
DE
GB
FR
ES
IT
7
zu aktivieren. (Digital/Analog-Modus)
Feuertasten (1-10)
Die Tasten 1-10 sind frei belegbar.
Ziehen Sie hierzu das Handbuch des
jeweiligen Spiels hinzu, um verschie-
dene Funktionen auf die Tasten zu le-
gen. Verwenden Sie den Digitalmodus
(die Mode-Taste ist aktiviert), um die
Tastenfunktion der Steuersticks nutzen
zu können.
Dauerfeuer
Um eine Taste (1-10) mit Turbo-Feuer
zu belegen, gehen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie die Turbo-Taste und
gleichzeitig die Taste, der Sie Turbo-
Feuer zuweisen wollen.(LED leuchtet
grün) Nach erneutem Betätigen beider
Tasten löschen Sie die Turbo-Feuer-
Funktion.
Vibrations-Funktion
Das Gamepad verfügt über ab- und
zu schaltbare interne Motoren, die
nur in solchen Spielen funktionieren,
die Vibrations-Funktionen unterstüt-
zen. Um Informationen bezüglich der
Kompatibilität zu erhalten, lesen Sie
bitte das Handbuch des jeweiligen
Spiels. Sollten weiterhin Probleme
auftreten, kontrollieren Sie bitte im
Options-Menü des Spiels, ob die
Vibrations-Funktion aktiviert wurde.
8
DE
GB
FR
ES
IT
Sleep-Modus
Falls Sie das Gamepad eine längere
Zeit nicht verwenden, stellt es sich von
alleine aus. Um es zu aktivieren drük-
ken Sie die Tasten der Steuersticks.
Wichtige Anmerkungen
Um die Vibrations-Funktion nutzen
zu können, sollten Sie darauf achten,
dass Ihre Spielsoftware Vibration
unterstützt. Wenn Sie feststellen, dass
einige Tasten im Spiel nicht funktio-
nieren, überprüfen Sie nochmals die
Spielkonguration. Die Tasten des
Gamepads können in verschiedenen
Spielen unterschiedliche Funktionen
haben.
Bei ununterbrochener
Verwendung des Produktes
kann es zu Beschwerden in
den Handgelenken kommen.
Bitte pausieren Sie regelmäßig, um
Ihre Hände zu entspannen und so
etwaige dauerhafte Schäden an Ihren
Händen zu vermeiden.
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir
Ihnen eine Garantie von zwei Jahren
ab Kaufdatum auf Verarbeitung und
alle eingebauten Teile.
DE
GB
FR
ES
IT
9
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden
Sie sich bitte an unseren techni-
schen Support. Die Hotline-Nummer
nden Sie auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung.
Konformität
Hiermit erklärt die Jöllenbeck GmbH,
dass sich das Gerät Devolution Pad,
SL-6560 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG bendet. Die
komplette Konformitätserklärung kön-
nen Sie bei der auf der letzten Seite
angegebenen Adresse anfordern.
Technische Daten
• Schnittstelle: USB 1.1, USB 2.0
• Empfangsradius: 10 Meter
• Frequenz: 2400 MHz - 2483,5 MHz
10
DE
GB
FR
ES
IT
What‘s Included
• Devolution Pad, USB, wireless
• Receiver
• 3 x AAA batteries
• User manual
• Driver CD
System requirements
• Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista
• DirectX 7.0 or higher
• USB port
Connecting
Plug the USB receiver into a free USB
port on your computer. The red LED on
the receiver will now ash. Now insert
the driver CD and click on the “Treiber/
Driver” button. If the installation menu
does not automatically load, click on
“Start”, “Run”, “Browse” and select
your CD-ROM drive.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de videojuegos de Speed Link
Speed Link
Speed Link DRIFT O.Z. Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Invader SL-6515 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-6690 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link RF CubePad Manual de usuario
Speed Link
Speed Link STORMTROOPER SL-6538 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-6576-BK Manual de usuario
Speed Link
Speed Link RAIT Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Rocketeer SL-6629 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Xeox Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Blue Lightning Manual de usuario
Speed Link
Speed Link X-RAY RF Pad Manual de usuario
Speed Link
Speed Link INDEPENDENCE RF Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-42100 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link BLACK WIDOW Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-6698-SBK-A Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Bullfrog SL-6540 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link SL-6508 Intruder Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Macro Kit Strike 2 SL-6535 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link XEOX SL-6566-BK-01 Manual de usuario
Speed Link
Speed Link Black Hawk SL-6637 Manual de usuario
