Soundcore Trance Go Manual de usuario

64&3."/6"-

4PVOEDPSF5SBODF(P

English 01

Čeština 07

Dansk 13

Deutsch 19

Español 25

Suomi 31

Français 37

Italiano 43

Nederlands 49

Norsk 55

Język polski 61

Portugues do Brasil 67

Pусский 73

Slovenský Jazyk 79

Türkçe 85

日本語 91

묻펂 97

皍⡤⚥俒 103

籗넓⚥俒 109

Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 115

ʺʩ ʑ

ʸʡ 121

01 EN

$IBSHJOH

$IBSHFZPVS4QFBLFS

• )XOO\FKDUJHWKLVVSHDNHUEHIRUHWKH¿UVWXVHWRSURORQJWKHOLIHVSDQRIWKHEXLOWLQ

battery.

USB-C

Battery level <25%

%DWWHU\OHYHO

%DWWHU\OHYHO

%DWWHU\OHYHO

Fully charged

$IFDL#BUUFSZ-FWFM

Battery level <10%

%DWWHU\OHYHO

%DWWHU\OHYHO

%DWWHU\OHYHO

%DWWHU\OHYHO

EN 02

$IBSHFZPVS64#%FWJDFT

&KDUJH\RXU86%GHYLFHVWKURXJKWKH86%FRQQHFWRU

USB

1PXFSJOH0O0

<2”

OFF

>2”

1PXFSPO 1SFTT 4UFBEZXIJUF

1PXFSP 1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOET -JHIUP

• 7KLVVSHDNHUZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\PLQXWHVDIWHUQRDXGLRLQSXWRU

EXWWRQLQDFWLYLW\

03 EN

6TJOHZPVS4PVOEDPSF5SBODF(P

#MVFUPPUI.PEF

:LWKWKLVVSHDNHU\RXFDQHQMR\PXVLFWKURXJK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFHV

Soundcore TranceGo

ore T

ore

Soundcore TranceGo

<2”

SoundcoreTranceGo SoundcoreTranceGo

Press (QWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH

)ODVKLQJEOXH %OXHWRRWKSDLULQJ

Steady blue %OXHWRRWKFRQQHFWHG

˖ %VBM#MVFUPPUI$POOFDUJPO5IJTTQFBLFSDBOQBJSVQUPNPCJMFEFWJDFTWJB

%OXHWRRWK7RSDLUZLWKDQRWKHU%OXHWRRWKGHYLFHSUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWR

UHHQWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH

• 7KLVVSHDNHUFDQRQO\SOD\PXVLFRQRQHPRELOHGHYLFHDWDWLPH7RSOD\IURP

DQRWKHUFRQQHFWHGGHYLFHSDXVHWKHFXUUHQWO\DFWLYHGHYLFH¿UVW

• (DFKWLPH\RXSRZHURQ\RXU6RXQGFRUHVSHDNHULWZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFWWR

\RXUODVWFRQQHFWHGGHYLFHLIDYDLODEOHZLWKLQWKH%OXHWRRWKUDQJH,IQRWSUHVV

WKH%OXHWRRWKEXWWRQWRHQWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH

5845SVF8JSFMFTT4UFSFP.PEF

7ZRLGHQWLFDO6RXQGFRUH7UDQFH*RVSHDNHUVFDQSDLUZLWKHDFKRWKHUIRUVWHUHR

VRXQG

2QERWK6RXQGFRUHVSHDNHUVSUHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQIRUDWOHDVW

VHFRQGVWRHQWHU7:6SDLULQJPRGH

,Q7:6PRGHFRQQHFWHLWKHUVSHDNHUZLWK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFH7KHWZR

VSHDNHUVFDQSOD\PXVLFDVWKHOHIWFKDQQHODQGULJKWFKDQQHO

EN 04

3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV (QWHU7:6SDLULQJPRGH

)ODVKLQJZKLWH 7:6SDLULQJ

Steady blue 7:6FRQQHFWHG3ULPDU\VSHDNHU

Steady white 7:6FRQQHFWHG6HFRQGDU\VSHDNHU

1BSUZ$BTU.PEF

6HWXSRQH7UDQFH*RDVWKHSULPDU\VSHDNHUDQGFRQQHFWLWZLWKPRUHWKDQ

VHFRQGDU\7UDQFH*RVSHDNHUVWRFRQWURODXGLRDQGDOOWKHOLJKWPRGHV

&RQQHFWRQH7UDQFH*RVSHDNHUWR\RXU%OXHWRRWKGHYLFHYLD%OXHWRRWK

3UHVVDQGKROGWKH3DUW\&DVWEXWWRQIRUVHFRQGVRQPXOWLSOH7UDQFH*RVSHDNHUV

WRHQWHU3DUW\&DVWPRGH

:KHQVXFFHVVIXOO\FRQQHFWHGWKH3DUW\&DVW/('RQWKHSULPDU\VSHDNHUVZLOO

FRQWLQXHÀDVKLQJZKLWHZKLOHRQWKHVHFRQGDU\VSHDNHUVZLOOWXUQZKLWH

Primary Speaker Secondary Speaker

Primary Speaker

>2” >2”

8IFO1BSUZ$BTUNPEFJTTVDDFTTGVMMZFOUFSFE

• <RXFDQSRZHURIIDGMXVWWKHYROXPHRUVZLWFKOLJKWPRGHVIRUDOOVSHDNHUVE\

FRQWUROOLQJWKHSULPDU\VSHDNHURQO\

• <RXFDQSRZHURIIRUVZLWFKOLJKWPRGHVIRUHDFKVHFRQGDU\VSHDNHULQGLYLGXDOO\

• <RXFDQWDGMXVWWKHYROXPHIRUHDFKVHFRQGDU\VSHDNHULQGLYLGXDOO\

• $Q\VHFRQGDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHSULPDU\VSHDNHUE\

SUHVVLQJWKH3DUW\&DVWEXWWRQDQGFRQQHFWLQJWR\RXUVPDUWSKRQH$Q\SULPDU\

VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHVHFRQGDU\VSHDNHUE\SUHVVLQJWKH

3DUW\&DVWEXWWRQDQGVHDUFKLQJIRUDQDYDLODEOHSULPDU\VSHDNHU

• 7RH[LWWKH3DUW\&DVWPRGHSUHVVDQGKROGWKH3DUW\&DVWEXWWRQRQDQ\VSHDNHU

IRUVHFRQGV

05 EN

"6964#.PEF

AUX

USB

AUX

USB

• :KHQXVLQJ$8;PRGHFRQWURODXGLRSOD\EDFNYLDWKHFRQQHFWHGGHYLFH

#VUUPO$POUSPMT

Press Play/Pause

Press twice Next track

Press thrice Previous track

Press 9ROXPHGRZQXS

Press 7XUQ%DVV8SRQRII

3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6ZLWFKEHWZHHQLQGRRURXWGRRUVRXQG

modes

4PVOEDPSF"QQ

'RZQORDGWKH6RXQGFRUH$SSIRUHQKDQFHGSURGXFWH[SHULHQFH

• &KHFNSURGXFWLQIRUPDWLRQ

• 8SGDWH¿UPZDUH

• ,QGLFDWHEDWWHU\VWDWXV

• 6ZLWFKEHWZHHQLQGRRUDQGRXWGRRUVRXQGPRGHV

• /LJKW'-PRGHWRVXSSRUWOLJKWDQGVRXQGYDULDWLRQ

• (QMR\SDUW\JDPHV

• Switch BassUp mode

• 5HPRWHO\FRQWUROWKHYROXPHDQGSOD\SDXVH

EN 06

• 6HW$XWRSRZHURIIWLPH

Soundcore

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

4QFDJDBUJPOT

6SHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

'&SRZHULQSXW 5 V $86%7\SH&

Battery capacity P$K9

USB output 5 V $86%7\SH$

Output power 50 W

&KDUJLQJWLPH 6 hours

3OD\WLPHYDULHVE\YROXPHOHYHODQGPXVLFFRQWHQW 24 hours

Waterproof level ,3;

%OXHWRRWKYHUVLRQ V5.0

%OXHWRRWKUDQJH 20 m / 66 ft

USB audio format .mp3, .wma

&6

/BC¬KFO¬

/BC¬KFO¬SFQSPEVLUPSV

• 3ĜHGSUYQtPSRXåLWtPUHSURGXNWRUSOQČQDELMWHDE\VWHSURGORXåLOLåLYRWQRVW

YHVWDYČQpEDWHULH

USB-C

ÒURYHĖEDWHULHPpQČQHå

ÒURYHĖEDWHULHDå

ÒURYHĖEDWHULHDå

ÒURYHĖEDWHULHDå

3OQČQDELWR

,POUSPMB¹SPWOÈCBUFSJF

ÒURYHĖEDWHULHPpQČQHå

ÒURYHĖEDWHULHDå

ÒURYHĖEDWHULHDå

ÒURYHĖEDWHULHDå

ÒURYHĖEDWHULHDå

CS 08

/BC¬KFO¬[Bů¬[FO¬64#

=DĜt]HQt86%QDEtMHMWHSURVWĜHGQLFWYtPNRQHNWRUX86%

USB

;BQOVU¬7ZQOVU¬

<2”

OFF

>2”

;BQOPVU 4UJTLOÈUF 4W¬U¬C¬MFOFQįFSVšPWBOÈ

7ZQOPVU 4UJTLOÈUFBQPESzUFTFLVOEZ /FTW¬U¬

• 5HSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQXWiFKSRNXGQHH[LVWXMHåiGQê

YVWXS]YXNXDWODþtWNDQHMVRXDNWLYQt

Otros manuales de Oradores de Soundcore

Soundcore

Soundcore Flare Mini Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Trance Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion+ Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Icon Mini Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion 300 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare S+ Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare 2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare 2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Soundcore Motion Boom Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion X500 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore A3399 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion X500 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Glow Mini Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare Mini 3 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion B Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Wakey Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare Mini Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Soundcore Motion Boom Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare Mini Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Rave Neo 2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Trance Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion X600 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion + B07X5TD8FN Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario