Soundcore Flare Mini 3 Manual de usuario
USER MANUAL
Soundcore Mini 3
English 01
ÎHĞWLQD 06
'DQVN 11
'HXWVFK 16
(VSD³RO 21
6XRPL 26
)UDQ©DLV 31
,WDOLDQR 36
1HGHUODQGV 41
1RUVN 46
-Û]\NSROVNL 51
3RUWXJXHVGR%UDVLO 56
Pусский 61
6ORYHQVN¿-D]\N 67
7¾UN©H 72
日本語77
묻펂 82
皍⡤⚥俑 87
籕넑⚥俑 92
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 97
ʺʩ ʑ
ʸʡ 102
(1
At a Glance
9821 3 4 5 6 7
Mini 3
3RZHU/('
3RZHUEXWWRQ
9ROXPHGRZQEXWWRQ
0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ
9ROXPHXSEXWWRQ
%OXHWRRWK3DUW\&DVWEXWWRQ
%OXHWRRWK3DUW\&DVW/('
0LFURSKRQH
86%&FKDUJLQJSRUW
Charging
Ř 8VHWKHSURYLGHG86%&FDEOHWRSUHYHQWDQ\GDPDJH
Ř )XOO\FKDUJHWKLVVSHDNHUEHIRUHWKHILUVWXVHWRSURORQJWKHOLIHVSDQRIWKH
EXLOWLQEDWWHU\
Ř 'LVFRQQHFWWKLVVSHDNHUIURPWKHFKDUJHUZKHQIXOO\FKDUJHG'RQRWFKDUJH
IRUH[WHQGHGSHULRGV
(1
Mini 3
)ODVKLQJUHG /RZEDWWHU\
6WHDG\UHG %HLQJFKDUJHG
6WHDG\ZKLWH )XOO\FKDUJHG
Powering On/Off
7RSRZHURQRURIISUHVVDQGKROGWKHSRZHUEXWWRQIRUVHFRQGV
ON/OFF
2”
OFF
ON
Ř 7KLVVSHDNHUZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\PLQXWHVDIWHUQRDXGLRLQSXWRU
EXWWRQLQDFWLYLW\
(1
Using your Soundcore Mini 3
Bluetooth Mode
:LWKWKLVVSHDNHU\RXFDQHQMR\PXVLFWKURXJK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFHV
1
Soundcore Mini 3
2
core
cor
Soundcore Mini 3
PAIRING CONNECTED
X1
3UHVV (QWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
)ODVKLQJEOXH %OXHWRRWKSDLULQJ
6WHDG\EOXH %OXHWRRWKFRQQHFWHG
Ř 'XDO%OXHWRRWK&RQQHFWLRQ7KLVVSHDNHUFDQSDLUXSWRPRELOHGHYLFHVYLD
%OXHWRRWK7RSDLUZLWKDQRWKHUGHYLFHSUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRUHHQWHU
%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
Ř 7KLVVSHDNHUFDQRQO\SOD\PXVLFRQRQHPRELOHGHYLFHDWDWLPH7RSOD\IURP
DQRWKHUFRQQHFWHGGHYLFHSDXVHWKHFXUUHQWO\DFWLYHGHYLFHILUVW
Ř (DFKWLPH\RXSRZHURQ\RXU6RXQGFRUHVSHDNHULWZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFW
WR\RXUODVWFRQQHFWHGGHYLFHLIDYDLODEOHZLWKLQWKH%OXHWRRWKUDQJH,IQRW
SUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRHQWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
PartyCast Mode
<RXFDQZLUHOHVVO\FRQQHFWXSWRLGHQWLFDO6RXQGFRUH0LQLVSHDNHUVWRJHWKHU
&RQQHFWRQH6RXQGFRUH0LQLVSHDNHUZLWK\RXUVPDUWSKQHRUWDEOHWDVWKH
SULPDU\VSHDNHU
3UHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQRQWKHSULPDU\VSHDNHUDQGDOOGHVLUHG
VSHDNHUVWRHQWHUSDLULQJPRGH
!!!:KHQVXFFHVVIXOO\FRQQHFWHGWKH%OXHWRRWK/('RQWKHSULPDU\VSHDNHUZLOO
FRQWLQXHIODVKLQJZKLWHZKLOHRQWKHVHFRQGDU\VSHDNHUVZLOOWXUQZKLWH
(1
>2”
Primary Speaker
PAIRING CONNECTED
Secondary Speaker
:KHQ3DUW\&DVWPRGHLVVXFFHVVIXOO\HQWHUHG
Ř $Q\VHFRQGDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHSULPDU\VSHDNHUE\
SUHVVLQJWKH%OXWRRWKEXWWRQWZLFHDQGFRQQHFWLQJWR\RXUVPDUWSKRQH$Q\
SULPDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHVHFRQGDU\VSHDNHUE\SUHVVLQJ
WKH%OXHWRRWKEXWWRQWZLFHDQGVHDUFKLQJIRUDQDYDLODEOHSULPDU\VSHDNHU
Ř 7RH[LWWKH3DUW\&DVWPRGHSUHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQRQDQ\
VSHDNHUIRUVHFRQGV
Button Controls
3UHVV 3OD\3DXVH
3UHVVWZLFH 1H[WWUDFN
3UHVVWKULFH 3UHYLRXVWUDFN
3UHVV $GMXVWYROXPH
3UHVV $QVZHU(QGDFDOO
3UHVV $QVZHUDVHFRQGLQFRPLQJFDOODQG
SXWWKHFXUUHQWFDOORQKROG
(1
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 5HMHFWDQLQFRPLQJFDOO
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6ZLWFKEHWZHHQDFDOORQKROGDQGDQ
DFLWYHFDOO
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV $FWLYDWH6LULRURWKHUYRLFHDVVLVWDQW
VRIWZDUH
Soundcore App
'RZQORDGWKH6RXQGFRUH$SSIRUHQKDQFHGSURGXFWH[SHULHQFH
Ř &KHFNSURGXFWLQIRUPDWLRQ
Ř 8SGDWHILUPZDUH
Ř ,QGLFDWHEDWWHU\VWDWXV
Ř 6ZLWFK%DVV8SPRGH
Ř 5HPRWHO\FRQWUROWKHYROXPHDQGSOD\SDXVH
Soundcore
Apple and the Apple logo are trademarks
of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google Inc.
Specifications
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'&SRZHULQSXW 9 $
%DWWHU\FDSDFLW\ P$K9
$XGLRRXWSXWSRZHU :
&KDUJLQJWLPH KRXUV
3OD\WLPHYDULHVE\YROXPHOHYHODQG
PXVLFFRQWHQW 8SWRKRXUV
:DWHUSURRIOHYHO IPX7
%OXHWRRWKYHUVLRQ
%OXHWRRWKUDQJH PIW
&6
3ĖHKOHG
9821 3 4 5 6 7
Mini 3
/('QDS£MHQ¯
7ODϯWNRQDS£MHQ¯
7ODϯWNRVQ¯ĻHQ¯KODVLWRVWL
0XOWLIXQNÏQ¯WODϯWNR
7ODϯWNR]Y¿ĞHQ¯KODVLWRVWL
7ODϯWNR%OXHWRRWK3DUW\&DVW
/('%OXHWRRWK3DUW\&DVW
0LNURIRQ
1DE¯MHF¯SRUW86%&
Nabíjení
Ř 3RXĻLMWHGRG£YDQ¿QDE¯MHF¯NDEHO86%&DE\VWH]DEU£QLOLSRĞNR]HQ¯
Ř 3ĖHGSUYQ¯PSRXĻLW¯PUHSURGXNWRUSOQÝQDELMWHDE\VWHSURGORXĻLOLĻLYRWQRVW
YHVWDYÝQ«EDWHULH
Ř 3RGRNRQÏHQ¯QDE¯MHQ¯UHSURGXNWRURGQDE¯MHÏN\RGSRMWH5HSURGXNWRU
QHQDE¯MHMWHSĖ¯OLĞGORXKR
&6
Mini 3
%OLN£ÏHUYHQÝ 7«PÝĖY\ELW£EDWHULH
6Y¯W¯ÏHUYHQÝ 1DE¯M¯VH
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝ 3OQÝQDELWR
Zapnutí/Vypnutí
3RNXGFKFHWHUHSURGXNWRU]DSQRXWQHERY\SQRXWVWLVNQÝWHDbSRGUĻWHWODϯWNR
QDS£MHQ¯SRGREXVHNXQG
ON/OFF
2”
OFF
ON
Ř 5HSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQXW£FKSRNXGQHH[LVWXMHĻ£GQ¿
YVWXS]YXNXDWODϯWNDQHMVRXDNWLYQ¯
&6
3RXĻLW¯UHSURGXNWRUX6RXQGFRUH0LQLb
5HĻLP%OXHWRRWK
6W¯PWRUHSURGXNWRUHPVLPĬĻHWHXĻ¯YDWKXGEXSURVWĖHGQLFWY¯P]DĖ¯]HQ¯V
SRYROHQ¿P%OXHWRRWK
1
Soundcore Mini 3
2
core
cor
Soundcore Mini 3
PAIRING CONNECTED
X1
6WLVNQÝWH 3ĖHM¯WGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
EOLN£PRGĖH 3£URY£Q¯%OXHWRRWK
6Y¯W¯PRGĖH %OXHWRRWKSĖLSRMHQR
Ř 'X£OQ¯SĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK5HSURGXNWRUO]HSURVWĖHGQLFWY¯P%OXHWRRWK
VS£URYDWDĻVHGYÝPDPRELOQ¯PL]DĖ¯]HQ¯PL&KFHWHOLS£URYDWMLQ«]DĖ¯]HQ¯
VWLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWK]QRYXSĖHMGHWHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
Ř 5HSURGXNWRUPĬĻHSĖHKU£YDWQDMHGQRXKXGEXSRX]H]MHGQRKRPRELOQ¯KR
]DĖ¯]HQ¯&KFHWHOLSĖHKU£YDW]MLQ«KR]DĖ¯]HQ¯QHMSUYHSR]DVWDYWHDNWLYQ¯
]DĖ¯]HQ¯
Ř 3RNDĻG«NG\Ļ]DSQHWHUHSURGXNWRU6RXQGFRUHDXWRPDWLFN\VHSĖLSRM¯N
QDSRVOHG\¼VSÝĞQÝSĖLSRMHQ«PX]DĖ¯]HQ¯SRNXGMHYGRVDKX%OXHWRRWK
6WLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWKYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
5HĻLP3DUW\&DVW
%H]GU£WRYÝPĬĻHWHSĖLSRMLWDĻVKRGQ¿FKUHSURGXNWRUĬ6RXQGFRUH0LQL
3ĖLSRMWHMHGHQUHSURGXNWRU6RXQGFRUH0LQLNFK\WU«PXWHOHIRQXQHERWDEOHWX
MDNRKODYQ¯UHSURGXNWRU
&KFHWHOLVSXVWLWUHĻLPS£URY£Q¯VWLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR%OXHWRRWKQD
KODYQ¯PUHSURGXNWRUXDYĞHFKSRĻDGRYDQ¿FKUHSURGXNWRUHFK
!!!3R¼VSÝĞQ«PSĖLSRMHQ¯EXGH/('%OXHWRRWKQDKODYQ¯PUHSURGXNWRUXQDG£OH
EOLNDWE¯OH]DW¯PFRQDGRSOćNRY¿FKUHSURGXNWRUHFKVHUR]VY¯W¯E¯OH
Otros manuales para Flare Mini 3
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de Soundcore
Soundcore
Soundcore A3371 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore A3391Z12 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Glow Mini Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Infini 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Rave Neo Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Trance Go Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Flare 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Infini Mini A3370 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Motion + B07X5TD8FN Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Motion B Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Strike 3 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Flare 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Trance Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Wakey Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Glow Mini Manual de usuario
Soundcore
Soundcore A3399 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Flare S+ Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Flare 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Icon Mini Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Flare 2 Manual de usuario
