Soundcore Icon+ A3123 Manual de usuario

01 111

English Pусский

11 121

Deutsch Portuguese

21 131

Français 日本語31 141

Italiano 󽋋󺫜󼌣41 Español 151

161 󶘮󱠅󱙆󳽳



51 Čeština

61 Dansk

Suomi

81 Nederlands

91 Norsk

101 Svenska

Soundcore Icon+

User Manual

Benutzerhandbuch | Manuel de l’utilisateur | Manuale utente | Manual de usuario

Uživatelská příručka | Brugervejledning | Käyttöopas | Gebruikershandleiding

Brukerhåndbok | Användarhandbok | Руководство пользователя | Manual do Usuário

󱾫󾊟󸒂󴁨󴇦| 󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋| 󵫞󳧋󳧼󱯤|  

Model No.: A3123

01 02

EN EN

Safety Precaution

• Avoid dropping.

• Do not disassemble.

• Don’t submerge in water.

• The product shall not be exposed to dripping or splash.

• Avoid extreme temperatures.

• The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

• Do not use the device outdoors during thunderstorms.

• Use original or certified cables.

• Do not use any corrosive cleaner / oil to clean.

• Keep out of reach of children. It contains small parts which may be a choking hazard.

What’s Included

Quick Start Guide

Soundcore Icon

At a Glance

4567

10 11

13.5mm Audio Input Port Volume + Button

2USB Type-C Port Bluetooth Button

3Power Button Bluetooth Indicator

4Bass Button Power Indicator

5Volume - Button Bass Indicator

Multi-Function Button Carry Handle

03 04

EN EN

Powering On/O

Power On 1”

≤Press Steady white (Power indicator)

Power O 2”Press and hold for 2 seconds O (Power indicator)

Pairing

a. Normal mode

×1

Enter Bluetooth pairing mode

(upon powering on) 1”Press and hold for 1 second

Pairing mode Rapidly flashing blue

Connect to a device

Turn on Bluetooth connection on your media

device (mobile phone etc.) and tap to select

“Soundcore Icon+”.

Connected to a device Steady blue

05 06

EN EN

b. TWS Group Mode

With TWS (True Wireless Stereo) technology, you can pair your Soundcore Icon+ with

another Soundcore Icon+ to enjoy stereo sound with separate le and right channels.

2”

Enter TWS Group Bluetooth

pairing mode (upon powering

on)

2”

Press and hold the Bluetooth button for 2 seconds

on the two Soundcore Icon+ speakers at the same

time.

TWS Group pairing mode Rapidly flashing white

Connect to a device (TWS

Group)

1.Aer entering TWS pairing mode, wait about 5 seconds

for the two Soundcore Icon+ speakers to automatically

connect wirelessly.

Steady blue (the second Soundcore Icon+ speaker)

2. Turn on Bluetooth connection on your media device

(mobile phone etc.) and tap to select “Soundcore Icon+”.

Connected to a device Steady blue (both the first and second Soundcore

Icon+ speaker)

When turned on, Soundcore Icon+ will automatically connect to the last

connected device if available. If not, press the Bluetooth button to activate

pairing mode.

To pair a dierent device, press the Bluetooth button to re-enter pairing mode.

Then repeat the pairing steps.

To disconnect Soundcore Icon+ from your media device, press the Bluetooth

button on the unit or disconnect “Soundcore Icon+” on your device.

Having connection problems? Remove Soundcore Icon+ from your device’s

Bluetooth history and ensure it’s less than 3 feet away. Then try pairing again. To

get the best sound quality, make sure there is a clear line of sight between the

connected device and your speaker.

Controls

Bluetooth mode

Play / pause × 1 Press

Next track × 2Press twice

Previous track × 3Press three times

Volume up / down Press

07 08

EN EN

Bluetooth mode

BassUp™ (Dual Equalizer)

Press

Note: Press again to switch back to

Normal Equalizer.

Steady white (BASS indicator)

Normal Equalizer(default) ×

1Press

O (BASS indicator)

Mobile phone

Answer/End call × 1 Press

Reject a call × 2”Press and hold for 2 seconds

Incoming call Rapidly flashing blue

On a call Rapidly flashing blue

Activate Siri / Other voice control

soware ×

Press and hold for 3 seconds

AUX-In

Plugging in an audio cable will automatically switch to AUX mode, and Bluetooth mode will

be turned o.

App Control

The Soundcore Icon+ speaker supports App control which allows you to adjust the EQ, view

product information, and upgrade the firmware. Download the Soundcore App from the

App Store or Google Play.

09 10

EN EN

Charging Your Soundcore Icon+

AUX

Battery low Slowly flashes (Power indicator)

Charging Steady red (Power indicator)

Note: Do not switch on Soundcore Icon+ while charging.

Fully charged Off (Power indicator)

Soundcore Icon+ does not support PD quick charging and can not charge other

media devices.

Updating Soundcore Icon+’s Firmware

There are two methods to upgrade the firmware:

1. OTA online firmware upgrade through the Soundcore App.

2. Manually upgrade the firmware for Soundcore Icon+ through the USB Type-C cable (go

to https://www.soundcore.com/update-firmware to download the firmware.)

Specifications

Specifications are subject to change without notice.

Input: 5 V 2 A

Power consumption: 20W

Battery capacity: Max 5200mAh

Charging time: 4 hours

Playtime (varies by volume level and music content): 12 hours

Size: 229 ×72 × 68 mm / 9.0 × 2.8 ×2.7 inch

Weight (without packaging): 685 g / 24.2 oz

Bluetooth version: V5.0

Bluetooth range: 20 m / 66 

11 12

DEDE Sicherheitsinformationen

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen.

• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.

• Nicht in Wasser eintauchen.

• Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Produkt gelangen.

• Vermeiden Sie extreme Temperaturen.

• Die Batterie darf keinen hohen Temperaturen wie direktem Sonnenlicht, Feuer usw.

Ausgesetzt werden

• Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel.

• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel oder Öl zum Reinigen.

• Das Gerät darf nicht im Freien während eines Gewitters genutzt werden.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Enthält Kleinteile, die eine

Erstickungsgefahr sein können.

Im Lieferumfang

Quick Start Guide

Soundcore Icon

Auf einen Blick

4567

10 11

13,5-mm-Audioeingang Lautstärketaste +

2USB-Typ-C-Anschluss Bluetooth-Taste

3Ein-/Aus-Taste Bluetooth-Anzeige

4Basstaste Betriebsanzeige

5Lautstärketaste - Bassanzeige

Multifunktionstaste Tragegri

13 14

DEDE Ein- / Ausschalten

Eingeschaltet 1”

≤Drücken Leuchtet weiß (Betriebsanzeige)

Ausgeschaltet 2”2 Sekunden lang

gedrückt halten Aus (Betriebsanzeige)

Das Koppeln

a. Normaler Modus

×1

Aktivieren Sie den Bluetooth-

Pairing-Modus (beim

Einschalten)

1”1 Sekunde lang gedrückt halten

Kopplungsmodus Blinkt schnell blau

Verbinden mit einem Gerät

Schalten Sie die Bluetooth-Verbindung

auf Ihrem Mediengerät (Mobiltelefon usw.)

ein und tippen Sie, um „Soundcore Icon+“

auszuwählen.

Mit einem Gerät verbunden Leuchtet blau

15 16

DEDE b. TWS Gruppenmodus

Über TWS (True Wireless Stereo)-Technologie können Sie Ihren Soundcore Icon mit einem

anderen Soundcore Icon koppeln und Stereosound mit separatem linken und rechten

Tonkanal genießen.

2”

In den Bluetooth-

Koppelungsmodus der TWS-

Gruppe wechseln (beim

Einschalten)

2”Drücken und halten Sie die Bluetooth-Taste 2

Sekunden lang auf den beiden Soundcore Icon+

Lautsprechern gleichzeitig.

TWS Gruppen-Kopplungmodus Blinkt schnell weiß

Verbinden mit einem Gerät (TWS

Gruppe)

1. Warten Sie nach dem Aufrufen des TWS-

Kopplungmodus etwa 5 Sekunden, bis sich die beiden

Soundcore Icon+ Lautsprecher automatisch drahtlos

verbinden.

Leuchtet blau (der zweite Soundcore Icon+

Lautsprecher)

2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem

Mediengerät (Mobiltelefon usw.) und tippen Sie auf, um

„Soundcore Icon +“ auszuwählen.

Mit einem Gerät verbunden Leuchtet blau (der erste und der zweite

Soundcore Icon+ Lautsprecher)

Ist diese Option aktiviert, stellt der Soundcore Icon+ automatisch eine Verbindung zum

zuletzt angeschlossenen Gerät her, sofern dieses verfügbar ist. Wenn nicht, drücken Sie

die Bluetooth-Kopplungstaste, um den Kopplungsmodus zu aktivieren.

Zum Koppeln mit einem anderen Gerät drücken Sie die Bluetooth-Taste, um den

Kopplungsmodus erneut zu starten. Wiederholen Sie dann die Schritte zum Koppeln.

Zum Trennen des Soundcore Icon+ von Ihrem Mediengerät drücken Sie die Bluetooth-

Taste am Gerät oder trennen Sie „Soundcore Icon+“ auf Ihrem Gerät..

Probleme bei der Verbindungsherstellung? Löschen Sie den

Soundcore Icon+

aus dem

Bluetooth-Verlauf Ihres Geräts und stellen Sie sicher, dass der Abstand weniger als 90cm

beträgt. Wiederholen Sie dann den Kopplungsvorgang. Die beste Klangqualität erzielen Sie,

wenn sich keine Hindernisse zwischen dem angeschlossenen Gerät und Ihrem Lautsprecher

befinden.

Bedienung

Bluetooth-Modus

Wiedergabe / Pause ×

Drücken

Nächster Titel × 2Zweimal drücken

Vorheriger Titel × 3Dreimal drücken

Lauter / leiser Drücken

17 18

DEDE Bluetooth-Modus

BassUP™ (Dualer Equalizer)

Drücken

Hinweis: Nochmal drücken, um zum

normalen Equalizer zurückzuwechseln.

Leuchtet weiß (Bassanzeige)

Normaler Equalizer (Standard) ×

1Drücken

Aus (Bassanzeige)

Mobiltelefon

Anruf annehmen / beenden × 1 Drücken

Anruf ablehnen × 2”2 Sekunden lang gedrückt halten

Eingehender Anruf Blinkt schnell blau

Anruf läuft Blinkt schnell blau

Siri / andere

Sprachsteuerungssoftware aktivieren ×

3 Sekunden lang gedrückt halten

AUX-In

Der AUX-Modus wird automatisch aktiviert, wenn Sie ein Audiokabel anschließen. Der

Bluetooth-Modus wird dadurch deaktiviert.

App-Steuerung

Der Soundcore Icon+ Lautsprecher unterstützt die App-Steuerung, mit der Sie den EQ

anpassen, Produktinformationen anzeigen und die Firmware aktualisieren können. Laden

Sie die Soundcore-App vom App Store oder von Google Play herunter.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de Soundcore

Soundcore

Soundcore Icon Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Icon Mini Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion+ Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Glow Mini Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Wakey Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare 2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare Manual de usuario

Soundcore

Soundcore A3107 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Rave Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Strike 3 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare Mini 3 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare S+ Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion X600 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Zero+ Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Wakey Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Zero Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion X600 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Rave Neo Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Motion B Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Icon A3122 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Rave Neo 2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Zero Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Flare Mini Manual de usuario

Soundcore

Soundcore A3399 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario