Soundcore Life Q20 Manual de usuario
Uživatelská příručka | Brugervejledning | Benutzerhandbuch | Manual del usuario
Käyttöopas | Manuel de l’utilisateur | Manuale utente | Manual do Usuário
Användarhandbok | Gebruikershandleiding | Brukerhåndbok
取扱説明書| | | Руководство пользователя | |
Soundcore Life Q20
User Manual
English 01
Čeština 05
Dansk 09
Deutsch 13
Español 17
Suomi 21
Français 25
Italiano 29
Portuguese 33
Svenska 37
Nederlands 41
Norsk 45
日本語49
한국어53
57
61
Pусский 65
69
73
User Manual
NC
Siri BassUP™
English 01
Powering On / Off
Power On 3” Press and hold for more than 3 seconds Flashing blue (Status indicator)
Power Off 3” Press and hold for 3 seconds
Steady red for 1 second (Status indicator)
ANC On
NC
1” Press and hold for more than 1 second Steady green (NC LED indicator)
ANC Off
NC
1” Press and hold for more than 1 second
NC LED indicator off
Pairing
ON
≤ 1m
Soundcore
Life Q20
Enter Bluetooth pairing mode when
Life Q20 is off 5” Press and hold for 5 seconds
Rapidly flashing blue Pairing mode
Steady blue Connected to a device(but is not playing music)
OFF(Status indicator)Connected to a device(playing music)
Rapidly flashing blue Connected to a device(Incoming call)
02 English
Controls
Bluetooth mode
X1 Press
Play / pause Note: the status indicator will light up in blue for 2 seconds, then
turn off.
1” Press and hold for 1 second Next track
1” Press and hold for 1 second Previous track
Press Volume up / down
Default mode Normal Equalizer
X2
Press multi-function key twice
Note: Press twice again to switch back to
Normal Equalizer.
BassUP™(Dual Equalizer)
NC
1” Press and hold for 1 second
ANC mode (Active noise canceling mode) activation
ANC mode (Active noise canceling mode) deactivation
Active Noise Cancelling mode (ANC) blocks the noise from surrounding environment while wearing Soundcore Life Q20.
Mobile phone
X1 Press
Answer / End call
Put current call on hold and answer incoming call
1” Press and hold for 1 second
Reject call
Switch between held call and active call
Slow flashing blue (Status indicator)On a call
Slow flashing blue (Status indicator)Incoming call
1” Press and hold for 1 second Activate Siri / other voice control software
English 03
Aux-in
AUX
AUX
Plugging in an audio cable will automatically switch to AUX mode, and Bluetooth mode and ANC will turn off.
Charging Your Headphones
Notification sound (Tone) :There are only 2 hours
of playtime left. You will hear a voice prompt every
30 minutes. Low battery
Flashing red once every 60 seconds (Bluetooth LED
indicator)
Steady red (Status indicator) Charging
Note: Do not switch on Life Q20 while charging.
Off (Status indicator) Fully charged
04 English
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Input 5 V 0.65 A Impedance 16 Charging time 3 hours Driver (full range) 40 mm x 2
Playtime (Bluetooth with ANC mode on) 40 hours Frequency response 16 Hz - 40 KHz
Playtime (Bluetooth with ANC mode off) 60 hours Bluetooth version V 5.0
Playtime (Connected to audio cable with ANC mode on) 35 hours Range 15 m / 49.21 ft
Weight 268 g / 9.5 oz
Čeština 05
Zapnutí / vypnutí
Zapnout 3” Stiskněte a podržte alespoň na 3 sekundy Bliká modře (Kontrolka stavu)
Vypnout 3” Stiskněte a podržte na 3 sekundy
Svítí červeně nepřerušovaně 1 sekundu
(Kontrolka stavu)
Zapnutí režimu ANC
NC
1” Stiskněte a podržte alespoň na 1 sekundu Svítí zeleně nepřerušovaně (LED indikátor
režimu NC)
Vypnutí režimu ANC
NC
1” Stiskněte a podržte alespoň na 1 sekundu
LED indikátor režimu NC nesvítí
Párování
ON
≤ 1m
Soundcore
Life Q20
Vstupte do režimu párování Bluetooth, když
je funkce Life Q20 vypnutá 5” Stiskněte a podržte na 5 sekund
Rychle bliká modře Režim párování
Svítí modře Připojené k zařízení (ale nepřehrává hudbu)
Vypnuto (Kontrolka stavu) Připojené k zařízení (přehrává hudbu)
Rychle bliká modře Připojeno k zařízení (příchozí hovor/probíhá hovor)
06 Čeština
Ovládání
Režim Bluetooth
X1 Stiskněte
Přehrávání/pozastavení
Poznámka: kontrolka stavu se modře rozsvítí na 2 sekundy, poté
zhasne.
1” Stiskněte a podržte na 1 sekundu Následující skladba
1” Stiskněte a podržte na 1 sekundu Předchozí skladba
Stiskněte Zvýšení/snížení hlasitosti
Výchozí nastavení Funkce Normální ekvalizér
X2
Stiskněte multifunkční tlačítko dvakrát
Poznámka: Opětovným dvojitým stiskem
tlačítka se vrátíte do funkce Normální
ekvalizér.
Funkce BassUP™ (Duální ekvalizér)
NC
1” Stiskněte a podržte na 1 sekundu
Aktivace režimu ANC (Režim aktivního tlumení šumu)
Deaktivace režimu ANC (Režim aktivního tlumení šumu)
Režim aktivního tlumení šumu (ANC) blokuje šum z okolního prostředí během používání zařízení Soundcore Life Q20.
Mobilní telefon
X1 Stiskněte
Přijmutí/ukončení hovoru
Odložení současného hovoru a přijmutí příchozího hovoru
1” Stiskněte a podržte na 1 sekundu
Odmítnutí hovoru
Přepnutí mezi odloženým hovorem a aktivním hovorem
Pomalu bliká modře (Kontrolka stavu) Probíhá hovor
Pomalu bliká modře (Kontrolka stavu) Příchozí hovor
1” Stiskněte a podržte na 1 sekundu Aktivace Siri / jiného softwaru ovládání hlasem
Otros manuales para Life Q20
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Soundcore
Soundcore
Soundcore Liberty 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Q10 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Q30 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty Neo Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life U2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Note C Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life P3 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty 3 Pro Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty Air 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Vortex Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Note Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Q30 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty Neo 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore VR P10 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Q20+ Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty Air 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life A2 NC Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty 4 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore VR P10 Manual de usuario
