Soundcore Liberty 2 Manual de usuario

Soundcore Liberty 2

USER MANUAL

English 01

éGwVKPC 07

&CPUM 13

Deutsch 19

ελληνικά 25

'URCÍQN 31

Suomi 37

(TCPÃCKU 43

/CI[CT 49

+VCNKCPQ 55

0GFGTNCPFU 61

0QTUM 67

,ö\[MRQNUMK 73

Português 79

Pусский 85

5NQXGPUMÙ,C\[M 91

5NQXGPUMK,G\KM 97

5XGPUMC 103

6ØTMÃG 109

日本語 115

묻펂121

皍⡤⚥俒127

籗넓⚥俒133

2QTVWIWGUFQ$TCUKN 139

Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 145

ʺʩ ʑ

ʸʡ 151

01 EN

Charging

• 5NKFGVQQRGPQTENQUGVJGEJCTIKPIECUGVQCEVKXCVGVJG.'&DCVVGT[KPFKECVQT

• (WNN[EJCTIGDQVJVJGGCTDWFUCPFVJGEJCTIKPIECUGDGHQTGVJGƂTUVWUG

• 6QRTGUGTXGDCVVGT[NKHGURCPHWNN[EJCTIGCVNGCUVQPEGGXGT[FC[U

• 6QRTGXGPVFCOCIGWUGVJGRTQXKFGF75$%ECDNG

• (WNN[FT[QHHVJGGCTDWFUCPFVJG75$RQTVDGHQTGEJCTIKPI

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

Powering On/Off

5NKFGVQQRGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQP

2NCEGVJGGCTDWFUDCEMKPVQVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUGVJGECUGVJGGCTDWFUYKNN

CWVQOCVKECNN[RQYGTQHH

OFF

LED indicators (Earbuds)

ON 5VGCF[YJKVGHQTUGEQPF

OFF 5VGCF[TGFHQTUGEQPF

• 6QOCPWCNN[RQYGTQPRTGUUCPFJQNFVJGOWNVKHWPEVKQPDWVVQPQPGKVJGTQPGQHGCTDWFU

HQTUGEQPF

• 6QOCPWCNN[RQYGTQHHRTGUUCPFJQNFVJGOWNVKHWPEVKQPDWVVQPQPGKVJGTQPGQHGCTDWFU

HQTUGEQPFU

Pairing

True Wireless Stereo Connection

EN 02

5NKFGVQQRGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQP6JGTKIJVGCTDWFYKNN

CWVQOCVKECNN[EQPPGEVYKVJVJGNGHVGCTDWF

LED indicators (Earbuds)

$TGCVJKPIYJKVG TWS connecting

5VGCF[YJKVGHQTUGEQPF TWS connected

• 9JGPRQYGTGFQHHRTGUUCPFJQNFVJGOWNVKHWPEVKQPDWVVQPQPDQVJGCTDWFUHQT

UGEQPFVJGGCTDWFUYKNNGPVGT695EQPPGEVKPIOQFG

• 9JGPRQYGTGFQPCPFEQPPGEVGFRNCEGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKPVQVJGEJCTIKPIECUG

CPFENQUGVJGECUG[QWECPMGGRWUKPIVJGQVJGTQPG

• 9JGPRQYGTGFQPCPFEQPPGEVGFKHGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKUQWVQHDCVVGT[CPF

RQYGTGFQHH[QWECPMGGRWUKPIVJGQVJGTQPG

• 9JGP[QWCTGQPCECNNRNCEGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKPVQVJGEJCTIKPIECUGVJG

OKETQRJQPGKPVJGQVJGTGCTDWFYKNNDGCEVKXCVGF

Bluetooth Pairing with your Device

6JGGCTDWFUYKNNGPVGTRCKTKPIOQFGYJGPRQYGTGFQP;QWCTGTGSWGUVGFVQEQPHKTOVJG

EQPPGEVKQPYJGP[QWUGGCRQRWR

Soundcore

Liberty 2

Soundcore

Liberty 2 Bluetooth Pairing Request

“Headset” would like

to pair with your Phone

Cancel Pair

Pair

LED indicators (Earbuds)

(NCUJKPIYJKVG $NWGVQQVJRCKTKPI

5VGCF[YJKVGHQTUGEQPF Bluetooth connected

• +PVJGRCKTKPIRTQEGUUUQOGFGXKEGUCTGKPEQORCVKDNGYKVJ3WCNEQOO6TWG9KTGNGUU

2TKOCT[5GEQPFCT[FWCNRCKTKPIPCOGUKVOC[PQVKEGpEQPPGEVKQPWPUWEEGUUHWNqYJGP[QW

VCRp2CKTqQTGXGPPQUETGGPRQRUWR&QPoVYQTT[CPFKVYKNNPQVKPƃWGPEGVJGWUKPI

• 1PEGUWEEGUUHWNN[RCKTGFVJGRTKOCT[GCTDWFEQPPGEVUYKVJ[QWTFGXKEGCPFVTCPUHGTU

UKIPCNVQVJGUGEQPFCT[GCTDWFVJGNCVVGTQPGYKNNPQVEQPPGEVYKVJ[QWTFGXKEG#UC

TGUWNVKPVJG$NWGVQQVJRCKTKPINKUVQP[QWTFGXKEGKVOC[KPFKECVGVJCVQPN[QPGUKFGKU

EQPPGEVGFYJKNGVJGQVJGTUKFGKUPQV

03 EN

6QRCKTYKVJCPQVJGT$NWGVQQVJFGXKEGRNCEGVJGGCTDWFUKPVQVJGEJCTIKPIECUGCPFOCMGUWTG

VJG[CTGDGKPIEJCTIGF-GGRVJGEJCTIKPIECUGQRGPVJGPRTGUUCPFJQNFVJGDWVVQPQPVJG

EJCTIKPIECUGHQTUGEQPFU6JG.'&KPFKECVQTQPVJGTKIJVGCTDWFYKNNƃCUJTCRKFN[

Bluetooth Pairing Request

“Headset” would like

to pair with your Phone

Cancel Pair

Pair

Soundcore

Liberty 2

Soundcore

Liberty 2

3”

1 2

• 'CEJVKOG[QWRQYGTQP[QWT5QWPFEQTGGCTRJQPGUKVYKNNCWVQOCVKECNN[EQPPGEVVQ[QWT

NCUVUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFFGXKEGKHCXCKNCDNGYKVJKPVJG$NWGVQQVJTCPIG

• /QPQOQFG9JGP$NWGVQQVJEQPPGEVGF[QWECPWUGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUQPN[D[

RWVVKPIVJGQVJGTQPGDCEMKPVQVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUKPIVJGEQXGT

Wearing

%JQQUGVJG'CT6KRUCPF'CT9KPIUVJCVƂV[QWTGCTUDGUV

+PUGTVVJGGCTDWFUKPVQVJGKPPGTECPCNQH[QWTGCTU

6WTPCPFƂPFVJGOQUVEQOHQTVCDNGRQUKVKQP

12 3

EN 04

Controls

#NNQHVJGEQPVTQNUKPUVGTGQOQFGECPDGEWUVQOK\GFKPVJG5QWPFEQTG#RR

2NC[2CWUG

L/R

12TGUU4.

0GZVVTCEM

22TGUUVYKEG4

2TGXKQWUVTCEM

22TGUUVYKEG.

8QNWOGWRFQYP

• 6JGXQNWOGWRFQYPEQPVTQNUECPDGEWUVQOK\GFKP

5QWPFEQTG#RR

• %QPVTQNXQNWOGXKCVJGEQPPGEVGFFGXKEG

#PUYGT'PFCECNN

L/R

12TGUU4.

4GLGEVCECNN

L/R

1” 2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPF4.

#EVKXCVG 5KTK QT QVJGT XQKEG

CUUKUVCPVUQHVYCTG

L/R

Voice Assistant

1” 2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPF4.

05 EN

Soundcore App

>iÃÕÀiÌii>ÀLÕ`ÃwÀÜ>ÀiÃ>Ü>ÞÃÕ«Ì`>ÌiLivÀiÕÃ}°

&QYPNQCFVJG5QWPFEQTG#RRHQT*GCT+&7+EWUVQOK\CVKQP'3UGVVKPIUCPFGCTDWFU

ƂTOYCTGWRFCVG

• HearID:*GCT+&OCRU[QWTRGTUQPCNJGCTKPIUGPUKVKXKV[CVOWNVKRNGHTGSWGPEKGUCPFCPCN[\GU

VJGTGUWNVU+VVCKNQTUVJG'3UGVVKPIUCPFETGCVGUCRGTUQPCNK\GFUQWPFRTQƂNGHQT[QW

• 1VÕÃÌâ>Ì\+PUVGTGQOQFGCNNQHVJGEQPVTQNUECPDGEWUVQOK\GFKPVJG#RR+P

OQPQOQFGVJGEQPVTQNUCTGƂZGF

• EQ settings:6JGTGoTGOQTGVJCP'3UGVVKPIU[QWECPEJQQUGKPVJG#RRVQQRVKOK\G

[QWTGZRGTKGPEGYJKNGGPLQ[KPIFKHHGTGPVOWUKEIGPTGU

• >ÀLÕ`ÃwÀÜ>ÀiÕ«`>Ìi\6JGGCTDWFUƂTOYCTGECPDGWRFCVGFKPVJG#RR;QWYKNNDG

KPHQTOGFQPEGVJGPGYXGTUKQPQHHKTOYCTGKUFGVGEVGFYJGP[QWEQPPGEVVJGGCTDWFU

YKVJVJG#RR

Soundcore

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

Reset

4GUGVVJGGCTDWFUKHVJGGCTDWFUECPPQVEQPPGEVRTQRGTN[YKVJGCEJQVJGTQTYKVJ[QWTFGXKEG

2NCEGVJGGCTDWFUKPVQVJGEJCTIKPIECUGCPFOCMGUWTGVJG[CTGDGKPIEJCTIGF-GGRVJG

EJCTIKPIECUGQRGPVJGPRTGUUCPFJQNFVJGDWVVQPQPVJGEJCTIKPIECUGHQTUGEQPFUWPVKN

VJG.'&KPFKECVQTUQPDQVJGCTDWFUƃCUJTGFVKOGU

#NNVJGOGOQT[FCVCYKNNDGENGCTGF

1 2

10”

EN 06

Specifications

5RGEKƂECVKQPUCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG

Input 5 V O#

4CVGFQWVRWVRQYGT O9"6*&

$CVVGT[ECRCEKV[ O#ZGCTDWFUO#EJCTIKPIECUG

%JCTIKPIVKOG JQWTU

2NC[VKOGXCTKGUD[XQNWOGNGXGNCPF

EQPVGPV JQWTU6QVCNN[JQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

Driver 10 mm

(TGSWGPE[TGURQPUG *\M*\

+ORGFCPEG ŝ

Bluetooth version 8

$NWGVQQVJTCPIG OHV

3WCNEQOOCRV:TM6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU

%QORTGUUKQPTCVKQ

9QTFFGRVJ5WRRQTVDKVCPFDKV

&GEQFKPIFGNC[5CORNGTCVGM*\OU

&[PCOKETCPIGDKV F$DKV F$

&CVCTCVGUMDRU

Decode mode: Stereo

3WCNEQOOCRV: KUCRTQFWEVQH3WCNEQOO 6GEJPQNQIKGU+PECPFQTKVUUWDUKFKCTKGU

3WCNEQOOKUCVTCFGOCTMQH3WCNEQOO+PEQTRQTCVGFTGIKUVGTGFKPVJG7PKVGF5VCVGUCPF

QVJGTEQWPVTKGUCRV:KUCVTCFGOCTMQH3WCNEQOO6GEJPQNQIKGU+PVGTPCVKQPCN.VFTGIKUVGTGF

KPVJG7PKVGF5VCVGUCPFQVJGTEQWPVTKGU

%5

Nabíjení

• 2QVCzGPÉOQVGXįGVGPGDQ\CXįGVGPCDÉLGEÉJQRQW\FTQCD[UVGCMVKXQXCNKMQPVTQNMW.'&

DCVGTKG

• 2įGFRTXPÉORQWzKVÉOUNWEJ½VMCKPCDÉLGEÉRQW\FTQÖRNPøFQDKLVG

• mKXQVPQUVDCVGTKGQEJT½PÉVGVCMzGUNWEJ½VMCPGEJ½VGCNGURQĢLGFPQWMCzFÙEJFPŃ\EGNC

PCDÉV

• 2QWzÉXGLVGFQF½XCPÙMCDGN75$%CD[UVG\CDT½PKNKRQwMQ\GPÉ

• 2įGFPCDÉLGPÉOUNWEJ½VMCCRQTV75$ÖRNPøX[UWwVG

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

Zapnutí/Vypnutí

1VGXįGVGPCDÉLGEÉRQW\FTQCUNWEJ½VMCUGCWVQOCVKEM[\CRPQW

&GLVGUNWEJ½VMCFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCCRQW\FTQ\CXįGVG5NWEJ½VMCUGCWVQOCVKEM[X[RPQW

OFF

Chování LED (sluchátka)

<#20176 5XÉVÉDÉNGRQFQDWUGMWPF

8;20176 5XÉVÉêGTXGPøRQFQDWUGMWPF

• %JEGVGNKUNWEJ½VMC\CRPQWVTWêPøUVKUMPøVGCRQFTzVGOWNVKHWPMêPÉVNCêÉVMQPCLGFPQO\G

UNWEJ½VGMRQFQDWUGMWPF[

• %JEGVGNKUNWEJ½VMCX[RPQWVTWêPøUVKUMPøVGCRQFTzVGOWNVKHWPMêPÉVNCêÉVMQPCLGFPQO\G

UNWEJ½VGMRQFQDWUGMWPF

Párování

*ů«i/ÀÕi7ÀiiÃÃ-ÌiÀi

%5

1VGXįGVGPCDÉLGEÉRQW\FTQCUNWEJ½VMCUGCWVQOCVKEM[\CRPQW2TCXÅUNWEJ½VMQUGCWVQOCVKEM[

RTQRQLÉUNGXÙO

Chování LED (sluchátka)

$NKM½DÉNG 2įKRQLQX½PÉ695

5XÉVÉDÉNGRQFQDWUGMWPF 695RįKRQLGPQ

• -F[zLUQWUNWEJ½VMCX[RPWV½UVKUMPøVGCRQFTzVGOWNVKHWPMêPÉVNCêÉVMQPCQDQWUNWEJ½VM½EJ

RQFQDWUGMWPFCUNWEJ½VMCXUVQWRÉFQTGzKOWRįKRQLGPÉ695

• -F[zLUQWUNWEJ½VMC\CRPWV½CRįKRQLGP½WOÉUVøVGLGFPQ\GUNWEJ½VGMFQPCDÉLGEÉJQ

RQW\FTCCRQW\FTQ\CXįGVG5V½NGDWFGVGOQEVRQWzÉXCVFTWJÅUNWEJ½VMQ

• -F[zLUQWUNWEJ½VMC\CRPWV½CRįKRQLGP½CLGFPQ\PKEJO½X[DKVQWDCVGTKKCLGX[RPWVÅ

UV½NGOŃzGVGRQWzÉXCVFTWJÅUNWEJ½VMQ

• $øJGOJQXQTWOŃzGVGMVGTÅMQNKXUNWEJ½VMQWOÉUVKVFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCêÉOzUGCMVKXWLG

UGOKMTQHQPXFTWJÅOUNWEJ½VMW

*?ÀÛ?ÕiÌÌÃiâ>ůâi

5NWEJ½VMCDøJGOPCDÉLGPÉXUVQWRÉFQTGzKOWR½TQX½PÉ<QDTC\ÉUGCWVQOCVKEM[QVGXÉTCPÅQMPQC

DWFGVGRQz½F½PKQRQVXT\GPÉRįKRQLGPÉ

Soundcore

Liberty 2

Soundcore

Liberty 2 Bluetooth Pairing Request

“Headset” would like

to pair with your Phone

Cancel Pair

Pair

Chování LED (sluchátka)

$NKM½DÉNG 2½TQX½PÉ$NWGVQQVJ

5XÉVÉDÉNGRQFQDWUGMWPF $NWGVQQVJRįKRQLGPQ

• $øJGORTQEGUWR½TQX½PÉLUQWPøMVGT½\CįÉ\GPÉPGMQORCVKDKNPÉUP½\X[FW½NPÉJQR½TQX½PÉ

3WCNEQOO6TWG9KTGNGUU-F[zMNGRPGVGPCd5R½TQXCVpOŃzGUG\QDTC\KVQ\P½OGPÉ

dPGÖURøwPÅRįKRQLGPÉpPGDQUGFQMQPEGPGOWUÉ\QDTC\KVz½FPÅCWVQOCVKEM[QVGXÉTCPÅ

QMPQ0GFøNGLVGUKUVCTQUVKPGDWFGVQOÉVXNKXPCRQWzÉX½PÉ

• 2QÖURøwPÅOUR½TQX½PÉUGJNCXPÉUNWEJ½VMQURQLÉUG\CįÉ\GPÉOCDWFGRįGP½wGVUKIP½NFQ

FTWJÅJQUNWEJ½VMC&TWJÅUNWEJ½VMQUGPGURQLÉUXCwÉO\CįÉ\GPÉO0½UNGFMGOVQJQPC

UG\PCOWR½TQX½PÉ$NWGVQQVJX\CįÉ\GPÉOŃzGDÙVWXGFGPQzGLGRįKRQLGPCRQW\GLGFPC

UVTCPC\CVÉOEQFTWJ½UVTCPCPG

Otros manuales para Liberty 2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Auriculares de Soundcore

Soundcore

Soundcore Spirit X2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life Dot 2 NC Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Space A40 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Liberty Neo Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life A2 NC Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Liberty Air 2 Pro Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Soundcore Life P2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life Tune Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Spirit 2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life Note Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Soundcore Life P2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Liberty Neo Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life Dot 2 NC Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Liberty 2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Dot 3i Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Space Q45 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life U2 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore R50i Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Liberty 4 NC Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life P3 Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Liberty Air Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life Note Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life P2i Manual de usuario

Soundcore

Soundcore Life Q30 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario