Sony CCU-900 Manual de usuario

OPERATION MANUAL [English]

1st Edition (Revised 3)

CAMERA CONTROL UNIT

CCU-900/900P

DIGITAL INTERFACE UNIT

BKP-9330

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not

expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open

the cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou

d’électrocution, ne pas exposer cet

appareil à la pluie ou à l’humidité.

Afin d’écarter tout risque

d’électrocution, garder le coffret fermé.

Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à

un personnel qualifié.

VORSICHT

Um Feuergefahr und die Gefahr eines

elektrischen Schlages zu vermeiden,

darf das Gerät weder Regen noch

Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu

vermeiden, darf das Gehäuse nicht

geöffnet werden. Überlassen Sie

Wartungsarbeiten stets nur

qualifiziertem Fachpersonal.

WARNING

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

AVERTISSEMENT

CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.

WARNUNG

DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

For customers in the USA (for CCU-900)

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the interference at his own

expense.

You are cautioned that any changes or modifications not

expressly approved in this manual could void your authority

to operate this equipment.

The shielded interface cable recommended in this manual

must be used with this equipment in order to comply with the

limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of

FCC Rules.

This symbol is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA

ONLY.

If used in USA, use the UL LISTED power cord specified

below.

DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.

Plug Cap Parallel blade with ground pin

(NEMA 5-15P Configuration)

Cord Type SJT, three 16 or 18 AWG wires

Length Less than 2.5 m (8 ft. 3in.)

Rating Minimum 10 A, 125 V

Using this unit at a voltage other than 120 V may require the

use of a different line cord or attachment plug, or both. To

reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to

qualified service personnel.

This camera control unit is classified as a CLASS 1 LASER

PRODUCT.

The CLASS 1 LASER PRODUCT Iabel is located on the rear

panel.

Diese Kamerasteuereinheit ist klassifiziert nach LASER

KLASSE 1 PRODUKT.

Das LASER KLASSE 1 PRODUKT-Label befindet sich auf

der Rückseite.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

VORSICHT

Halten Sie sich bei der Bedienung, der Einstellung und beim

Verwendungszweck an die Angaben in der Anleitung, da

sonst Strahlungsgefahr besteht.

Laser Diode Properties

Material: InGaAsP

Wave length: 1310 ±40 nm

Emission duration: Continuous

Laser output power: 141 mW

Daten der Laserdiode

Material: InGaAsP

Wellenlänge: 1310 ±40 nm

Emissionsdauer: Kontinuierlich

Laser-Ausgangsleistung: 141 mW

Laserdiode data

Materiale: InGaAsP

Bølgelængde: 1310 ±40 nm

Strålingsvarighed: Kontinuerlig

Lasereffekt: 141 mW

Laserdiodens egenskaper

Material: InGaAsP

Våglängd: 1310 ±40 nm

Strålningstid: utan avbrott

Laseruteffekt: 141 mW

Laserdiodens egenskaper

Materiale: InGaAsP

Bølgelengde: 1310 ±40 nm

Emisjonslengde: Kontinuerlig

Laser utgangseffekt: 141 mW

For the customers in Europe (for CCU-900P)

This product with the CE marking complies with both the

EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive

(73/23/EEC) issued by the Commission of the European

Community.

Compliance with these directives implies conformity to the

following European standards:

• EN60950: Product Safety

• EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)

• EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity)

This product is intended for use in the following

Electromagnetic Environment: E4 (controlled EMC

environment, ex. TV studio).

Pour les clients européens (pour le CCU-900P)

Ce produit portant la marque CE est conforme à la fois à la

Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/

336/CEE) et à la Directive sur les basses tensions (73/23/

CEE) émises par la Commission de la Communauté

Européenne.

La conformité à ces directives implique la conformité aux

normes européennes suivantes:

• EN60950: Sécurité des produits

• EN55103-1: Interférences électromagnétiques (émission)

• EN55103-2: Sensibilité électromagnétique (immunité)

Ce produit est prévu pour être utilisé dans l'environnement

électromagnétique suivant: E4 (environnement EMC

contrôlé ex. studio de télévision).

Für Kunden in Europa (für CCU-900P)

Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt

sowohl die EMV-Direktive (89/336/EEC) als auch die

Direktive Niederspannung (73/23/EEC) der EG-Kommission.

Die Erfüllung dieser Direktiven bedeutet Konformität für die

folgenden Europäischen Normen:

• EN60950: Produktsicherheit

• EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emission)

• EN55103-2: Elektromagnetische Empfindlichkeit

(Immunität)

Dieses Produkt ist für den Einsatz unter die folgende

elektromagnetische Bedingung ausgelegt: E4 (kontrollierter

EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).

+37

–19

+37

–19

+37

–19

+37

–19

+37

–19

Table of Contents

Overview....................................................................................................4

System Configuration Example...............................................................7

Location and Function of Parts ...............................................................8

Front Panel ........................................................................................8

Rear Panel .........................................................................................9

BKP-9330 (optional) .......................................................................14

Internal Board..................................................................................15

Connections .............................................................................................18

Digital Video Signal Connections ...................................................18

Video Signal Connections ...............................................................19

Connections for the Dual Camera Operation ..................................20

Connections for a Super-Motion Camera (with the BKP-9330) .....21

Connections for Control, Intercom, Tally, and Audio Signals........22

Self-Diagnosis ..........................................................................................24

CCU-900/900P ................................................................................27

Specifications...........................................................................................27

BKP-9330 (optional) .......................................................................28

Overview

The CCU-900/900P Camera Control Unit is connected to a CCD video

camera. It performs signal processing and provides an interface for

external equipment.

The CCU-900/900P may be combined with a BVP-9500WS/9500WSP

Super Motion Camera to establish a super motion camera system by

attaching an optional BKP-9330 board.

The CCU-900/900P may be combined with an MSU-700A/750 Master

Setup Unit (optional) or RCP-700-series Remote Control Panel (optional)

to form a camera control system. Further, a system capable of controlling

multiple video cameras may be made up by adding a CNU-500/700

Camera Command Network Unit.

The CCU-900/900P has the following features.

Multiple video inputs and outputs

The CCU-900/900P has three SDI (Serial Digital Interface) signal outputs,

an SDI picture monitor output, and four component SDI signal inputs.

The CCU-900/900P also has two analog waveform monitor outputs, two

picture monitor outputs, and four return video inputs. It also has SDI AUX

signal input and output, and analog video input and output for tele-

prompter.

The input signal must be synchronized with the clock of the CCU-900/

900P.

Adding a BKP-9330 board (optional) enables SDI superslow output.

External reference signals

The CCU-900/900P can be locked with an external reference signal. Either

a sync signal or an SDI signal input to the SERIAL RET INPUT 1

connector may be used as the reference signal.

Optical digital transmission

The CCU-900/900P can be connected to a camera using an optical-fiber

cable (two single-mode optical-fiber lines, two power lines, and two

control lines) for transmission of digitized video, audio, and control

signals. By connecting multiple 250-meter (820-foot) optical-fiber cables,

signals may be transmitted up to 3,000 meters (1.86 miles). The maximum

cable length for supplying power to the camera varies with the camera

system configuration and with the type of optical-fiber cable.

Safety-oriented power supply

The CCU-900/900P is designed for safety. When the power is turned on, a

low voltage is supplied at first. Only after it has been verified that an

appropriated camera is attached, the normal 240 V power supply is

activated. The power is not supplied unless a camera is connected via an

optoelectric cable.

Also, the CCU-900/900P is equipped with an alarm indicator to warn of

open or short circuits in the cable.

Wide range of audio functions

The CCU-900/900P has connectors for two-channel microphone output, a

digital audio output, and a program audio input. Further, the CCU-900/

900P can use an intercom system with two independent channels. An SDI

embedded audio signal can be used for the microphone output connectors,

and for the program audio input connector. For information on support for

RTS and CLEARCOM systems, contact a Sony service representative.

Remote control

The levels and phases of CCU-900/900P output signals can be controlled

remotely using an MSU-700A/750 Master Setup Unit.

Microphone volume control

The camera’s microphone volume can be controlled via the MIC

REMOTE or INCOM REMOTE connector.

Red and green tally output

Red tally and green tally signals can be output from the MIC REMOTE

connector.

Character signal output

The results of the CCU-900/900P self-diagnosis can be output as text

display.

Rack mountable

The CCU-900/900P can be installed in a standard EIA 19-inch rack (three

units high).

Plug-in unit configuration

Internal printed circuit boards are designed for easy plug-in and removal.

The power supply is also a plug-in type unit, for easy inspection and

maintenance.

Dual camera system configurable

Mutually connecting SDI AUX inputs and outputs of two cameras enables

establishing a dual camera system with an optical-fiber cable.

Overview

System Configuration Example

Color video camera

BVP-9500WS/9500WSP/

950/950P

+ CA-950/950P

+ CA-905L

V-wedge shoe

Tripod

Picture monitor Waveform

monitor

Headset

CCU-900/900P

Camera control unit

RCP-700-series

Remote control panel

VCS-700

Video selector

IC card

External control

equipment

Switcher

CNU-700/500

Camera command

network unit

MSU-700A/750

Master setup unit

Character monitor

BKP-9330

Picture monitor Waveform

monitor

Location and Function of Parts

Front Panel

1Red tally lamp

2Green tally lamp

3MIC switch

4INTERCOM control

8INTERCOM connector

7CAMERA POWER switch and indicator

6MAIN POWER switch and indicator

5CABLE ALARM indicator

1Red tally lamp

Lights when a red tally signal is received. When the

CALL button on the video camera, Master Setup Unit

MSU-700A/750, RCP-700-series Remote Control

Panel, etc. is pressed, this lamp will go out if

previously lit, and light up if previously off. A

supplied number plate can be mounted here.

2Green tally lamp

Lights when a green tally signal is received. A

supplied number plate can be mounted here.

3MIC (microphone selection) switch

Used to select the type of headset microphone being

used, or to turn microphone input off.

DYNAMIC: for a dynamic microphone

OFF: turns microphone input off

CARBON: for a carbon microphone

4INTERCOM (intercom volume adjustment)

control

Adjusts the intercom input level.

5CABLE ALARM indicator

SHORT: This indicator lights when there is a short

circuit between a power supply line and the sheath

of the optical-fiber cable, or when the two power-

supply lines are shorted. When this indicator

lights, the power supply is shut off. (If the

optical-fiber cable is long, this indicator may light

for a few seconds after the main power is turned

on until the short-circuit detection circuitry begins

operating normally. This is not a malfunction.)

OPEN: Lights when there is no camera connected

via an optical-fiber cable to the CAMERA

connector on the rear panel.

The indicator blinks slowly when reception of

light is in WARNING status, and blinks fast when

it is in CARE status.

6MAIN POWER switch and indicator

Turns on/off the power to the entire system, consisting

of the CCU-900/900P, a video camera, an RCP-700-

series Remote Control Panel connected via the

REMOTE connector, etc. Setting the switch to the ?

position turns the power on, and setting it to aturns it

off. The indicator is lit when the power supply is on.

7CAMERA POWER switch and indicator

Turns on/off the power to the camera when the MAIN

POWER switch is on. Setting the switch to the ?

position turns the power on, and setting it to aturns it

off.

When a remote control panel is connected and the

power supply is turned off with the CAM PW button

on the remote control panel, this switch alone cannot

be used to turn on the power of the video camera.

Otros manuales para CCU-900

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Sony

Sony

Sony HDCU-700A Guía de configuración

Sony

Sony CCU-700A Manual de usuario

Sony

Sony BKM-16R Manual de usuario

Sony

Sony FCB-EV7300 Manual de usuario

Sony

Sony BKM-17R Manual de usuario

Sony

Sony HDCU2580 Manual de usuario

Sony

Sony RM-450 Manual de usuario

Sony

Sony DCU-8000 Manual de usuario

Sony

Sony MVS-6000 Manual de usuario

Sony

Sony BKMA-7045 Manual de usuario

Sony

Sony BVE-700A Manual de usuario

Sony

Sony HDCU2000 Manual de usuario

Sony

Sony HDCU3100 Manual de usuario

Sony

Sony CCP-6224 CCP-6324 MKS-8010B MKS-8011AMKS-8013A MKS-8014A MKS-8015A MKS-8017AMKS-8018A MKS-8019A MKS-8020A... Manual de usuario

Sony

Sony DNUR-SY3 Manual de usuario

Sony

Sony RM-B170 Manual de usuario

Sony

Sony HDCU4300 Manual de usuario

Sony

Sony XC-55 Manual de usuario

Sony

Sony RYZ-CU164 Manual de usuario

Sony

Sony CCP-8000 Series Manual de usuario

Sony

Sony HDCU3300 HD Manual de usuario

Sony

Sony HXCU-FB70 Manual de usuario

Sony

Sony PDBK-L1500 Manual de usuario

Sony

Sony HDCU-950 Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario

Flyron

Flyron FN-BC04 Manual de usuario