SOMFY Opening and shock sensor Manual de usuario
Opening and shock sensor
ENDEITESPTGRPL
DE Öffnungs- und Erschütterungsmelder - INSTALLATIONSANLEITUNG
IT Rilevatore d’apertura e di vibrazioni - GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
ES Detector de apertura y golpes - GUÍA DE INSTALACIÓN
PT Detector de abertura y golpe - GUIA DE INSTALAÇÃO
GR Ανιχνευτης ανοιγματος και θραυσης - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
PL Czujnik otwarcia z detekcją ruchu drzwi - INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALLATION GUIDE
Ref. 121253A
EUROPE: CENTRAL - SOUTH - EAST
5125852A
More options for the connected home
TaHoma® Box
NOTIFICATIONS
SMART
serenity
Detect intruders in your home
TaHoma® Box ACTIVE
PROTECTION
Security
base
BREAK-IN
SHOCK
3
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Thank you for choosing a Somfy product.
Who are Somfy?
Somfy develops, manufactures and sells motors and automatic
control devices for domestic equipment, as well as solutions
for smart homes. Motorisation systems for gates, garage doors
and roller shutters, alarm systems, lighting controls, heating
thermostats, smart home units and dedicated accessories; all
Somfy products are designed to meet your expectations in terms
of safety, comfort and energy efficiency. At Somfy, the pursuit
of quality is a continuous process of improvement. Somfy's
reputation has been built upon the reliability of its products
and the Somfy brand is synonymous with innovation and
technological expertise worldwide.
Assistance
Somfy's approach is to get to know you, listen to your needs and
meet your requirements. For more information on how to choose,
purchase or install Somfy products, please ask for advice at your
local DIY store or contact a Somfy advisor directly for help and
assistance.
Warranty
This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase.
4
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Important information - safety
General information
Read this installation guide and the safety instructions carefully
before installing this Somfy product. All the instructions given
must be followed closely and this guide must be stored in a
safe place throughout the service life of your product.
These instructions describe how to install and commission this
product.
Any installation or use outside the field of application specified
by Somfy is forbidden.
This invalidates the warranty and discharges Somfy of all
liability, as does any failure to comply with the instructions
given herein.
Somfy cannot be held liable for any changes in standards which
come into effect aer the publication of these instructions.
General safety instructions
• This product is not designed to be used by persons (including
children) whose physical, sensory or mental capacity is
impaired, or persons with little experience or knowledge, unless
they are under supervision or have received instructions on
using this product by a person responsible for their safety.
• Do not let children play with this product.
• Do not immerse the product in liquid.
• Do not drop, drill or dismantle this equipment, as this will
invalidate the warranty.
• Do not expose this equipment to high temperatures or leave it
in direct sunlight.
5
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Introduction
Combined with the TaHoma®, this product:
- Detects an intrusion or attempted intrusions into the house
- Offers more options for the connected home (Smart automated
systems)
It detects whether the home's access points and opening
features are open, as well as any shocks they receive.
This product can therefore be used in two contexts:
- Connected security (
TaHoma®serenity
anti-intrusion
protection)
- or Connected Home (TaHoma
®
Smart automated
functions).
As well as safety,
TaHoma®serenity
offers all the
advantages of a Smart Home.
In this case, it is important to avoid any conflicting
settings between the active alerts and Protection provided
by
TaHoma®serenity
and the Smart automated functions.
Contents
* 3 pre-glued bases.
2 replacements.
Description Qty
Opening and shock detector 1
CR123 battery 1
Adhesive strips 5*
6
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
C P
Description Description
1Unit 4 Calibration button
2Magnet 5 Programming button
3Battery housing 6 Mode selector switch
C P
1
2
3
4
6
5
7
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Fitting the battery
To open the unit, press on the upper section of the opening and
shock detector unit to unclip the front of the case.
Insert the battery the correct way ("+" side on the "+" side and "-"
side on the "-" side).
Do not replace the front of the case before adding
the opening and shock detector to the TaHoma®and
configuring it.
8
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Adding to TaHoma®
On the TaHoma®interface, select the tab.
- Select the Configuration tab.
- Select the "IO" tab, then select "Add".
- Follow the procedure shown on the screen.
- AFTER pairing is complete, the green indicator light will
switch off.
Do not replace the front of the case until the opening and
shock detector has been configured.
Installation
Locations and usage scenarios.
Depending on the usage scenario (Connected Security or
Connected Home), there are several possible installation
configurations: Solutions A,B or C.
Solution A is recommended for a more flexible
application
For Connected Security (TaHoma®serenity):
• Opening detection
In order to be able to detect intrusion, install the opening and
shock detector as follows:
- A) Unit on the moving part and the magnet on the frame of the
door or window.
- B) Or the reverse depending on your installation.
- C) Unit installed on the moving part only, if the opening
element is not large enough for the magnet to be installed.
9
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
For solution C:
Detection is based only on the movement of the opening element, and not on the
current opening status (open/closed).
- You are alerted of an intrusion in the event of any movement.
- On the TaHoma®serenity interface, the sensor icon does not change and, as
a default, continues to show the status of the opening element before the
intrusion (closed).
OR
• Shock detection
In order to be able to detect attempted intrusion, install the
opening and shock detector as follows:
- A) Unit on the moving part and the magnet on the frame of the
door or window.
The Unit detects intrusion attempts (intrusion alert), and the Magnet makes
it possible to identify the actual opening status (detector status visible in the
interface) and so identify whether or not intrusion has taken place.
For Connected Home (TaHoma®):
• Opening detection only
In order to be able to detect openings, install the opening and
shock detector as follows:
- A) Unit on the moving part and the magnet on the frame of the
door or window.
- B) Or the reverse depending on your installation.
10
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
Mounting
Easy installation using adhesive strips
• Clean the surface where the unit and the magnet will be
mounted.
• Affix the elements following the chosen installation method
(A, B or C).
Mounting with screws
• Press on the upper section of the
unit and magnet to unclip the front
panel.
• Place the back panel (of the unit or
magnet) into the chosen position and
the screw holes with a pencil.
• Use fixing screws (3.5mm diameter
and 19mm in length) and suitable
plugs (3.5mm diameter and 25mm in
length) to fix the opening and shock
detector to the surface.
• Firmly secure the back section
of the opening and shock detector
in place.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Automatización del hogar de SOMFY
SOMFY
SOMFY Connectivity kit Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Sunea io Manual de usuario
SOMFY
SOMFY HOME MOTION Zwave On-Off Plug Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Tilt Only 50 WF RTS Instrucciones de funcionamiento
SOMFY
SOMFY TaHoma Instrucciones de montaje
SOMFY
SOMFY Smoove Origin RS100 io Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Roll Up 28 WF RTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Sonesse 50 RA Manual de usuario
SOMFY
SOMFY LV25 Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Irismo Plus Manual de usuario
SOMFY
SOMFY DIY AUTOMATION KIT Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Sonesse 40 PA Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Connexoon Window RTS Instrucciones de funcionamiento
SOMFY
SOMFY TaHoma Manual de usuario
SOMFY
SOMFY Linkeo 2 Especificaciones técnicas
SOMFY
SOMFY FTS Manual de usuario
SOMFY
SOMFY sonesse 30 rts Manual de usuario
SOMFY
SOMFY TaHoma Manual de operación
SOMFY
SOMFY MC PRO Series Manual de usuario
SOMFY
SOMFY TAHOMA RTS Guía de configuración rápida
