SOMFY FTS Manual de usuario

FTSINSTALLATION

INSTRUCTIONS

Ref.900156D

r 1.INTRODUCTION.

..-

€)

TheFISis

Eærallsed

systemdæigned

for

thesolar

protection

market

where

horizontal

inclined

typeshading

reourreo.

..- Tie-system,csnsislgof

I specifig'

actuators

anda

commonæntrolboxwhich

controls

theooerationofeachactuator

independenlly,thedynamic

and

final

tension

tn sy$em.

-OneactuatorfiSinhefahicroller,

sæondactuator

fibin

tp stærdb.Ttp

system

extendedbystapænnæledto

adrawbaronthefabric.

r 2.

SPECIFICCHARACTERISTICS.

€

(É

.9.

2.1

-Aciuators

characterislics:

I Limit

switchunitæpacity

tumsonthe

FIS50.

-35tumsonthe

ffS60.

with

acoil

brake

wires

supplycable).

I The

supplycable

BlackRR-F.

for

externaluseandænnolbe

removed.

I FTS

tubular

motors

arenol

continuously

rated.Tïeyhave

afuill-in

thermaloverloaddevice

whichlimits

theiroperationtoapproximately

7min.

2.1

-Eleclronicboxcharacleristics:

ffiWater

oroofbox

lP56:

Dimensions:1

x145x

mm.

ffiEquipped

with

packings.

ffiFunctions:

-Lowvoltageimpulse

typeswitchcontrol.

Comoatible

with

automaticcontrol

SL1010nandSL2017n.

Adiustabledynamictension.

Adjustable

final

tension.

Symetricdynamictension

:thedynamic

brake

presetÏing

actsonthestraps

and

fabricactuators.

Dissymetric

dynamictension

the

dynamicbrake

presetting

actsonthe

straps or on the fabric

actuators,accordingtoadipswitches

selection.

-0ptiontoconnect

asaletyroof

opening.

-Securitv

:in

theeventoTeither

motor

reachirigits

thermal

prolection

limil

its

limit

end,both

motorswill

stop.

Push

buttonbrake

release.

Outputtemporisation

min.

eType1workingdevice.

XDevicefornormally

pollutive

element.

lilains

supply

wARlill{G

æmovabbcable

5x0,75mrf

Europe Wire US/Japan

Blue Common White

Black Yellow

PB Red

Brown WhitePB Black

Grey Doilbrake Grey

ireenffellou Earth Green

Simultaæouscoilbrakes

50-60

tension

Finaltension

The

procedure

for

setting

the

limitsis

thesame

for

either

motorregardless

lheinstallation

conf

iguration.

Firstly,

theconfigurationofyour

installation

mustbeindentified

bylhe

oppositechartaccording

tothe

motor

positions.

-Depress

both

limit

switch

push

buttonsoneach

motor

(A&B)

and

ensuretheylockin

lhe

"in"position.

2- Press

theswitchin

theupdirection

untillthedesired

position

isreached

and

put

theslvrtch

theoff

posibon.Unlodr

the

relevant

push

buttononmotorAby

depressingandthen

releasingit.

-0ntheother

motor

(B),

depress

the

push

buttonwhich

acts

thesame

directionaslheonesetbefore

- Repeat

theoperation

for

the

other

direction,

Check,

with

the

switch,

thatthesystem

stopsatlheupanddown

positions

just

set.

After

setting,

refit

the

protective

cap.

lfnecessary

re-set

alimit

switch,

put

both

push

buttons

ofeach

motor

the

"iri"position

andstartagain

from1.

r 4.ROTATIONDIRECTIONS.

A;J

ffi

ABABW

ABAB

@-w'

w"w@W

WNhèPBI WhfuPBI

\l :** \ "'*m

@@ tYdlowP8 lYèrlowPB

**: It www

ly'

@@ snePBl lYello{PB

{ "u** *n'nru IrÉ

,,q ,H\

rEtTiST

*** llfl'"

*\ *u**

Before

thesetting

ofthe

motor,

put

the

potentiometers

ofthedynamicandfinale

tensionto

"0".

YellowPB WhitePB

-3Q- ofl

r 5.

ELECTRONIC

BOXADJUSTMENT.

Fahh

dynamictensionadjustnent

Adjustmenl

polentiometer

(value

between0and9I.

Fabricfinal

tension

adjusfnent

Thefinal

tension

ismade

after

eachstop

limit

switchunit

orbySTOPorder.

Adjuslmfifty

poiêntkimeGr

(ùâlue

between

0and9).

Strapstension:

1;1

0'fabrictension

Dissymetric

lensionadjustment.

Adjustable

bydipswitches.

rr iiltt

H#bi#

HH#symermc

tensron.

Dynamic

tensiononthefabric

actualor.Weak

tensiononthe

strapsactuator.

Dynamic

tensiononthe

straps

actuator.Weaktensionon

the

fabric

actuator.

Brake

release

push

button.

Usableduringtheinstallation.

Electronic

resel.

releases

the

brakeonbothactuators

simultaneouslv.

SFil

H,çH#

F!'l!il!

ËHM

Simultaneouscoil

Supply

Pin:

230V

Hz.

Supply230V

Hz.

Pin:

r 6.CONTROLBOX

CONNECTIONS.

-The

commonswire

(blue)

from

both

actuators

areconnected1o

terminal3.

-The

earthwire

(yellow/green)

from

bothactualors

must

connectedlo

the

supplyearthusingaconnector

block.

-Animpulse

type

switchcan

connected

toterminals

10,1

and

12.

- lTno

safetydeviceisfitted,

then

bridge

terminals

and13

(done

Tactory).

iôtBuÏ'Thd

attuatorsupply

andthesecuritycontrolcables

togetherin

thesameslive.

r 7.INSTALLATION

PROCEDURE.

i lO

i iE

I tÉ

I to

I t:

-*El-Ë

gRç

o_2,<

-Ensure

thecorrectsizeof

motorshas

beenselected

usingtheSomfyFfS

sdector

chart.

2-Fit

theactuators

into

thetubewith

theconecldriveadaptersin

accordancewith

ourstandard

installationinstruclions.

3-depressboth

limit

switchunil

push

buttonsandensure

they

lockin

the

"in'position.

-Mount

themotorised

barrelsonto

uref respeuuve

stop

ringre1.910002

must

be Dynamictension

with

the

motor

end

bracket.Ensure

thalbothbanelsare

parallel.

Attach

the fabricto the

lube.Connectthe test lead

ref.137080

tothemotor

asshown

andwind

the

labric

aroundthe

tube.Setthe

"in"

limit

releasing

the

relevant

push

button.

-Fit

the

pulleys

andstraps.Adjust

thestrapsas

required

ensure

thatthevare

all thesame

lenglh.Cdnnect

thetestlead

molor

asshown

and

wind

the

strapsaroundthe

tube.Setthe

"out"

limit

releasing

therelevant

button.

7-Before

connectingtheactuators

andthe

switchtothecontrolbox

setthe

2potentiometers

to"0"

andensurethatallthedioswitches

are

the'up"position.Connect

the

actualorsandswitchtothecontrol

boxasshown.

-Checkthatthesystemoperatesin

theconectsenseandensurethat

the

limitshave

beensetconectly.

Setthedynamicandfinal

lension

in lhesystemby gradually

increasing

thesettingsonthe

potentiometers.When

settingthe

final

tension

thesystem,care

shouldbetakento

ensurelhatthe

fabric

andall

fixtures

andfittinos

arecapableofwithsanding

tËe

operating

load.

1O-lf

thestrapshavetobeadjusted,

press

thebrake

release

buttonin

ihecontrolbox,adjustthestraps

necessary

andthenoperalethe

systemasnormal.

For2 heads

ontheleft

and

fabric

andstrapsabovewinding

FTSWITTIONE

CONTROL

POINT

2motorheadsontheright.Fabricandstrapsabovewinding

WARNING

I Do not forget to connecl the eanh wirês,

IThe wires section is depending on the

number and the Ëted power ol the

aduarore

Oblique

: US

wiring

For2 heads

on the right

and

fabric

andstrapsabove

winding

FTSWITH

ONECONTROL

POINT

2motorheadsontheright.Fabricand

straps

abovewinding

ËÈp.9Èæ,9

ffi

ilililil1

TTTÏTI-|II

#ËËÊ#.sËEs

5 core cable

lndividual

control switch

WARNING

lYou hâve to identilicate the ^andv

direction ol each aduato6.

a Do not forget to connd the eadh wires,

lThe wires section is depending on the

number and the rated power of lhe

aclualo6.

I Cables atter installation must not ooerate

trâction on the têminals

Oblique: USwiring

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automatización del hogar de SOMFY

SOMFY

SOMFY DIY AUTOMATION KIT Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Oximo 40 WireFree RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Home Motion Glystro Manual de usuario

SOMFY

SOMFY LT80 H SEL Manual de usuario

SOMFY

SOMFY 4120 Manual de usuario

SOMFY

SOMFY TaHoma Instrucciones de montaje

SOMFY

SOMFY Roll Up 28 RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY TaHoma Manual de funcionamiento

SOMFY

SOMFY TaHoma Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Tilt 50 RTS Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Connectivity kit Manual de usuario

SOMFY

SOMFY TaHoma Manual de usuario

SOMFY

SOMFY TaHoma Manual de operación

SOMFY

SOMFY Irismo DC Manual de usuario

SOMFY

SOMFY IXENGO S Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Smoove Origin RS100 io Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Universal Setting Cable Kit Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Sonesse 50 RA Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Irismo Plus Manual de usuario

SOMFY

SOMFY TaHoma Instrucciones de funcionamiento

SOMFY

SOMFY RU Basic 28 WF RTS Li-ion II Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Ixengo L Manual de usuario

SOMFY

SOMFY PACK SOMFY ONE+ Manual de usuario

SOMFY

SOMFY TaHoma Serenity Manual de usuario

Manuales populares de Automatización del hogar de otras marcas

Truth Hardware

Truth Hardware Sentry II Manual de usuario

FIBARO

FIBARO FGWPA-111 Manual de usuario

Hezborg

Hezborg BGR8016B Manual de usuario

MYDLINK

MYDLINK Pro Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-HNA101FX Manual de usuario

GamaBit

GamaBit Houseper Manual de usuario

nedis

nedis WIFILRF10C37 Manual de usuario

Veho

Veho TA45 Manual de usuario

Nexa

Nexa ZPR-111 Manual de usuario

Vimar

Vimar 00801 Manual de usuario

Leviton

Leviton 47604-F6 Manual de usuario

EVERSPRING

EVERSPRING AN180 Manual de usuario

Coltech

Coltech 18-1339 Manual de usuario

IDS

IDS NXT vegas Guía

Vimar

Vimar 03975 Manual de usuario

iNels

iNels RFIM-20B Manual de usuario

EVA Logik

EVA Logik ZW30 Manual de usuario

Leviton

Leviton ODCØP-S0W Manual de usuario