Simrad NSO evo3S MPU Manual de usuario

ENGLISH

NSO evo3S MPU

Operator Manual

www.simrad-yachting.com

Preface

Disclaimer

As Navico is continuously improving this product, we retain the right to make changes to the

product at any time which may not be reflected in this version of the manual. Please contact

your nearest distributor if you require any further assistance.

It is the owner’s sole responsibility to install and use the equipment in a manner that will not

cause accidents, personal injury or property damage. The user of this product is solely

responsible for observing maritime safety practices.

NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND AFFILIATES DISCLAIM ALL

LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE

OR THAT MAY VIOLATE THE LAW.

This manual represents the product as at the time of printing. Navico Holding AS and its

subsidiaries, branches and affiliates reserve the right to make changes to specifications

without notice.

Governing language

This statement, any instruction manuals, user guides and other information relating to the

product (Documentation) may be translated to, or has been translated from, another

language (Translation). In the event of any conflict between any Translation of the

Documentation, the English language version of the Documentation will be the official

version of the Documentation.

Trademarks

Navico®is a registered trademark of Navico Holding AS.

Simrad®is used by license from Kongsberg.

C-MAP®is a registered trademark of Navico Holding AS.

Evinrude®is a registered trademark of BRP US, Inc.

FLIR® is a registered trademark of FLIR.

FUSION-Link™ Marine Entertainment Standard™ is a registered trademark of FUSION

Electronics Ltd.

HDMI®and HDMI™, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Mercury®is a registered trademark of Mercury.

Navionics®is a registered trademark of Navionics, Inc.

NMEA®and NMEA 2000®are registered trademarks of the National Marine Electronics

Association.

Power-Pole®is a registered trademark of JL Marine Systems, Inc.

SD™and microSD™are trademarks or registered trademarks of SD-3C, LLC in the United

States, other countries or both.

SiriusXM®is a registered trademark of Sirius XM Radio Inc.

SmartCraft VesselView®is a registered trademark of Mercury.

Suzuki®is a registered trademark of Suzuki.

Yamaha®is a registered trademark of Yamaha.

Navico product references

This manual refers to the following Navico products:

•Broadband Radar™ (Broadband Radar)

•Broadband 3G™ (Broadband 3G Radar)

•Broadband 4G™ (Broadband 4G Radar)

•Broadband Sounder™ (Broadband Sounder)

•DownScan Imaging™ (DownScan)

•DownScan Overlay™ (Overlay)

•FishReveal™ (FishReveal)

Preface | NSO evo3S MPU Operator Manual 3

•ForwardScan™ (ForwardScan)

•GoFree™ (GoFree)

•Genesis® (Genesis)

•Halo™ Pulse Compression Radar (Halo Radar)

•StructureMap™ (StructureMap)

Warranty

The warranty card is supplied as a separate document. In case of any queries, refer to the

brand website of your unit or system:

www.simrad-yachting.com

Compliance statements

Europe

Navico declare under our sole responsibility that the product conforms with the

requirements of:

•CE under EMC Directive 2014/30/EU

The relevant declaration of conformity is available in the product's section at the following

website:

•www.simrad-yachting.com

Countries of intended use in the EU

AT - Austria

BE - Belgium

BG - Bulgaria

CY - Cyprus

CZ - Czech Republic

DK - Denmark

EE - Estonia

FI - Finland

FR - France

DE - Germany

GR - Greece

HU - Hungary

IS - Iceland

IE - Ireland

IT - Italy

LV - Latvia

LI - Liechtenstein

LT - Lithuania

LU - Luxembourg

MT - Malta

NL - Netherlands

NO - Norway

PL - Poland

PT - Portugal

RO - Romania

SK - Slovak Republic

SI - Slovenia

ES - Spain

SE - Sweden

CH - Switzerland

TR - Turkey

UK - United Kingdom

United States of America

Warning: The user is cautioned that any changes or modifications not

expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

ISED Canada

This device complies with ISED (Innovation, Science and Economic Development) Canada’s

license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

4Preface | NSO evo3S MPU Operator Manual

La traduction française de ce document est disponible sur le site Web du produit.

Australia and New Zealand

Navico declare under our sole responsibility that the product conforms with the

requirements of:

•level 2 devices of the Radiocommunications (Electromagnetic Compatibility) standard

2017

About this manual

This manual is a reference guide for operating the unit. It assumes that all equipment is

installed and configured, and that the system is ready to use.

Images used in this manual might not exactly match the screen on your unit.

Important text conventions

Important text that requires special attention from the reader is emphasized as follows:

ÚNote: Used to draw the reader’s attention to a comment or some important information.

Warning: Used when it is necessary to warn personnel that they should

proceed carefully to prevent risk of injury and/or damage to equipment/

personnel.

Manual version

This manual is written for software version 19.3. The manual is continually updated to match

new software releases. The latest available manual version can be downloaded from the

following website:

•www.simrad-yachting.com

Translated manuals

Available translated versions of this manual can be found on the following website:

•www.simrad-yachting.com

Viewing the manual on the screen

The PDF viewer included in the unit makes it possible to read the manuals and other PDF

files on the screen.

The manuals can be read from a storage device connected to the unit or copied to the unit’s

internal memory.

Device registration

You are prompted to register your device during startup. You can also register by selecting

the register option in the System settings dialog. Registration can be done:

•From the device if it is connected to the internet

•From a smart device with internet access

•Over the phone

Preface | NSO evo3S MPU Operator Manual 5

Contents

11 Introduction

11 System overview

11 Operating the system

11 Home page

13 Application pages

14 Card reader

14 USB port

15 Basic operation

15 Turning the system ON and OFF

15 System controls dialog

16 Screen capture

17 Customizing your system

17 Customizing the Home page wallpaper

17 Customizing the long press feature

17 Multiple panel pages

18 Customizing favorite pages

18 Customizing the instrument bar

19 Adjusting the split on multiple panel pages

20 Enabling or disabling features

20 Password Protection

20 Feature unlock

20 Bridge Control

23 Charts

23 The Chart panel

23 Chart data

23 Selecting chart source

23 Showing dual chart sources

23 Vessel symbol

24 Zooming the chart

24 Panning the chart

24 Chart orientation

24 Look ahead

24 Displaying information about chart items

25 Using the cursor on the panel

25 Measuring distance

25 Creating routes on the chart panel

26 Find objects on chart panels

26 Marine Search and Rescue (SAR) feature

27 3D charts

28 Color tracks based on data

28 Chart overlay

29 C-MAP charts

32 Navionics charts

35 Chart settings

37 Waypoints, routes, and tracks

37 Waypoints, Routes, and Tracks dialogs

37 Waypoints

38 Routes

40 Tracks

41 C-MAP Embark

42 Navigating

42 About navigating

6Contents | NSO evo3S MPU Operator Manual

42 Navigation panels

43 Use menu options

43 Navigating with the autopilot

43 Navigation settings

46 TripIntel

46 About TripIntel

46 Current trip statistics

46 Automatic trip recording

46 Start and stop trip recordings

46 Long-term statistics

47 Estimated fuel range ring

47 Fuel gauge

47 Tide gauge

47 View trip recordings

49 Radar

49 About radar

49 The Radar panel

49 Dual radar

49 Radar overlay

50 Radar operational modes

50 Radar Range

51 Radar sector blanking

51 Adjusting the radar image

52 Using the cursor on a radar panel

53 Advanced radar options

54 Radar view options

57 EBL/VRM markers

58 Setting a guard zone around your vessel

58 MARPA targets

59 Recording radar data

59 Radar settings

61 AIS

61 About AIS

61 Selecting an AIS target

61 Searching for AIS vessels

61 Displaying target information

62 Calling an AIS vessel

62 AIS SART

63 Vessel alarms

63 AIS target symbols

64 Vessel settings

65 Echosounder

65 About echosounder

65 The image

65 Multiple sources

65 Zooming the image

65 Using the cursor on the panel

65 Viewing history

66 Recording log data

66 Viewing recorded data

66 Upload sonar logs to C-MAP Genesis

67 Customizing the image

68 Advanced options

68 More options

73 Echosounder settings

Contents | NSO evo3S MPU Operator Manual 7

75 SideScan

75 About SideScan

75 The SideScan panel

75 Zooming the image

75 Using the cursor on the panel

75 Viewing history

75 Recording SideScan data

76 Setting up the image

76 Advanced options

77 More options

77 Echosounder settings

78 DownScan

78 About DownScan

78 The DownScan panel

78 Zooming the image

78 Using the cursor on the panel

78 Viewing DownScan history

78 Recording DownScan data

78 Setting up the DownScan image

79 Advanced options

80 More options

80 Echosounder settings

81 3D Sonar

81 About 3D Sonar

81 The 3D panel

81 Zooming the image

81 Using the cursor on a 3D image

82 Saving waypoints

82 3D mode options

82 Fish renderings

82 Viewing image history

83 Setting up the image

83 Advanced options

84 More options

84 Echosounder settings

85 StructureMap

85 About StructureMap

85 The StructureMap image

85 StructureMap sources

86 StructureMap tips

86 Using StructureMap with mapping cards

86 Structure options

87 ForwardScan

87 About ForwardScan

87 The ForwardScan image

87 Setting up the ForwardScan image

88 More options

88 Heading extension

89 ForwardScan installation settings

91 Autopilot

91 Safe operation with the autopilot

91 Selecting active autopilot

91 The autopilot controller

8Contents | NSO evo3S MPU Operator Manual

92 Engaging and disengaging the autopilot

92 Autopilot indication

92 Autopilot modes

96 Operating a professional autopilot system

98 Autopilot settings

101 Trolling motor autopilot

101 Safe operation with the autopilot

101 Selecting active autopilot

101 The autopilot controller for trolling motor

102 Engaging and disengaging the autopilot

102 Autopilot indication

102 Autopilot modes

105 Trolling motor speed control

105 Recording and saving a track

105 Autopilot settings

107 Outboard autopilot

107 Safe operation with the autopilot

107 Selecting active autopilot

108 The autopilot controller for outboard motors

108 Engaging and disengaging the autopilot

108 Autopilot indication

109 Autopilot modes

112 Autopilot settings

114 Instruments

114 About Instrument panels

114 Activating/deactivating feature applications

114 Creating a dashboard

115 Selecting a dashboard

117 Video

117 About the video function

117 The video panel

117 Setting up the video panel

118 Audio

118 About the audio function

118 The audio controller

118 Setting up the audio system

119 Selecting audio source

119 Using an AM/FM radio

119 Sirius radio

120 Viewing DVD video

121 Weather

121 About the weather feature

121 Wind barbs

121 GRIB weather

123 Showing weather details

123 SiriusXM weather

126 Weather alarms

127 Internet connection

127 Internet usage

127 External WiFi module required

127 Wireless settings

Contents | NSO evo3S MPU Operator Manual 9

129 Remote control of the MFD

129 Remote control options

129 Smartphones and tablets

131 Simulator

131 About

131 Retail mode

131 Simulator source files

131 Advanced simulator settings

132 Alarms

132 About the alarm system

132 Type of messages

132 Alarm indication

132 Acknowledging a message

132 Alarms

134 Tools and settings

134 The toolbar

134 Settings

137 Maintenance

137 Preventive maintenance

137 Checking the connectors

137 Touchscreen calibration

137 Software updates

138 Service report

139 Backing up your system data

141 Integration of 3rd party devices

141 SmartCraft VesselView integration

141 FLIR camera control

142 Suzuki engine integration

142 Yamaha engine integration

143 Evinrude engine integration

143 FUSION-Link integration

143 BEP CZone integration

144 Power-Pole Charge module

144 Naviop

145 Appendix

145 Touchscreen operation

146 Keyboard operation overview

147 Using the mouse to control the system

147 Status bar icon definitions

10 Contents | NSO evo3S MPU Operator Manual

Otros manuales para NSO evo3S MPU

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos marinos de Simrad

Simrad

Simrad ITI TRAWL EYE - REV D Manual de usuario

Simrad

Simrad ITI - INSTALLATION REV C Manual de usuario

Simrad

Simrad EQ33 Manual de usuario

Simrad

Simrad EQ 50 Manual de usuario

Simrad

Simrad FS70 - REV 3 Manual de usuario

Simrad

Simrad EK80 Manual de usuario

Simrad

Simrad ES70 - DOWNLOAD AND INSTALLATION REV B Manual de usuario

Simrad

Simrad FU80 Manual de usuario

Simrad

Simrad IS20 Combi Manual de usuario

Simrad

Simrad SX90 - DATASHEET FOR NAVAL AND COAST GUARD REV... Manual de usuario

Simrad

Simrad Maris ECDIS900 Manual de usuario

Simrad

Simrad AP70 Manual de usuario

Simrad

Simrad ES60 - DATASHEET REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad ED162 Manual de usuario

Simrad

Simrad ITI Manual de usuario

Simrad

Simrad AP70 MK2 Manual de usuario

Simrad

Simrad Navico WP10 Manual de usuario

Simrad

Simrad S3009 Manual de usuario

Simrad

Simrad EK80 Manual de usuario

Simrad

Simrad ES60 - DATASHEET REV A Manual de usuario

Simrad

Simrad ES60 - REFERENCE MANUAL REV H Manual de usuario

Simrad

Simrad IS40 Manual de usuario

Simrad

Simrad MS70 Manual de usuario

Simrad

Simrad B&G h2000 Manual de usuario

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guía del usuario

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Manual