SilverStone Temjin Series Manual de usuario

NO: G11214080

May, 2011

TJ08-E

Advanced Micro-ATX tower chassis with

breakthrough storage and cooling capacity

Specifications

Disassemble Chart

Installation guide

Front panel connector guide

Front I/O connector guide

Component size limitations

Recommended cooling device setup and selection

Cable routing

Upgrade and maintenance

Q & A

P.2

P.3

P.5

P.17

P.19

P.20

P.35

P.37

P.41

P.49

Installation and system optimization guide:

The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering

team to help you maximize the potential of your SilverStone product.

Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance

on your system. A copy of this manual can also be downloaded from our website at:

http://www.silverstonetek.com

Contents

TJ08-E

Aluminum front panel, steel body

Micro ATX, Mini-DTX, Mini-ITX

Front

SST-TJ08B-E (black)

(backwards compatible with 140mm fan)

Rear 1 x 120mm fan slot (option)

USB 3.0 x 2 (backwards compatible with USB 2.0)

audio x 1

MIC x 1

1 x optional standard PS2 (ATX) up to 160mm*1

Compatible up to 13.25” long*2

210mm(W) x 374mm(H) x 385mm(D)

Model No.

Expansion Card

3.5" x 4, 2.5" x1

1 x 180mm AP181 intake fan, 700/1200rpm, 18/34dBA

5.25" x 2, 3.5" x 1(compatible with one 3.5" hard dirve)

*1 – The maximum recommended combined depth for PSU and optical drive is 382mm plus

20mm room for connectors. We recommend the largest PSU to be no greater than 160mm

deep (e.g. ST1000-P)

*2 – Please install into expansion slots 3 and 4 for graphics card with extension bracket and

length of 13.3”

All specifications are subject to change without prior notice.

Temjin series TJ08-E

Tower of power, elegance, and

technical excellence

PICTURE ITEM PURPOSE

SCREW A SECURE MOTHERBOARD

SCREW B SECURE POWER SUPPLY OR 3.5" HARD

DRIVE AND MOTHERBOARD

SCREW C SECURE OPTICAL DRIVE

BUNCH WIRE TIES SECURE WIRE

USB ADAPTER USB 3.0 TO USB 2.0 CONVERTER CABLE

MANUAL INSTALLATION GUIDE

LOGO PLATE

PSU FILTER

TOP COVER

PS2 PSU(OPTION)

CPU COOLER SUPPORTER

GRAPHICS CARD SUPPORTER

3.5” DRIVE BAY x 4

SIDE PANEL

MOTHERBOARD TRAY

MOTHERBOARD (OPTION)

180x180x32MM FAN x 1

180MM FAN FILTER x 1

5.25” DRIVE BAY x 2

FRONT I/O

RESET BUTTON

POWER BUTTON

3.5” DRIVE BAY

USB 3.0 CONNETOR

HD AUDIO CONNETOR

FRONT I/O ( USB 3.0 x 2 / audio x 1 / MIC x 1 )

Before you begin, please make sure that you

(1) have all components collected.

(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case.

(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working.

(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.

(5) prepare a Philips screwdriver.

lnstallation Guide

Caution

1Loosen two screws from both left

and right side panels to remove

them.

Отвинтите по два винта,

крепящих левую иправую

боковых панели, иснимите

панели.

取下左右側板兩顆螺絲

卸下側板。

取下左右侧板两颗螺丝

卸下侧板。

両方の左右パネルからネジ2本を緩

めて、取り外します。

왼쪽과 오른쪽 사이드 패널에서

두 개씩 나사를 풀어 사이드

패널을 제거합니다.

Desatornille dos tornillos de los

paneles izquierdo y derecho para

quitarlos.

Per rimuovere i pannelli laterali

allentare, per entrambi, le due viti

di serraggio.

Lösen Sie die beiden Schrauben

an den linken und rechten

Seitenwänden, nehmen Sie die

Seitenwände ab.

Desserrez les vis des deux

panneaux latéraux pour les

retirer.

2Loosen six screws from the top

panel to remove it.

Отвинтите шесть винтов,

крепящих верхнюю панель, и

снимите ее.

取下上蓋6顆螺絲

取出上蓋。

取下上盖6颗螺丝

取出上盖。

上部パネルからネジ6本を緩めて

取り外します。

상부패널의 6개 나사를 제거한

후 상부 패널을 제거합니다.

Desatornille seis tornillos del

panel superior para quitarlo.

Per rimuovere il pannello

superiore allentare le sei viti di

serraggio.

Lösen Sie sechs Schrauben an

der oberen Abdeckung, nehmen

Sie die Abdeckung ab.

Desserrez les six vis du panneau

supérieur pour le retirer.

lnstallation Guide

3Loosen three screws holding the

motherboard tray to remove it.

Отвинтите три винта, крепящих

кронштейн материнской платы, и

снимите его.

取下主機板托盤3顆螺絲，

將主機板托盤抽出。

取下主机板托盘3颗螺丝，

将主机板托盘抽出。

マザーボードトレイを固定してい

るネジ3本を緩めて、取り外しま

す。

3개의 나사를 풀어 메인보드

트레이를 제거합니다.

Desatornille tres tornillos que

sujetan la bandeja de la placa

base para quitarla.

Per rimuovere il supporto scheda

madre allentare le tre viti di

serraggio.

Lösen Sie die drei Schrauben,

welche die Motherboard-

Halterung fixieren, nehmen Sie

die Halterung ab.

Desserrez les trois vis tenant le

plateau de la carte mère pour le

démonter.

4Insert the power supply from the

top, if the power supply has a

build-in 120mm fan or larger, we

recommend installing the power

supply with its fan facing down.

Установите блок питания в

верхней части корпуса. Если блок

питания оснащен встроенным

вентилятором размером 120 мм

или больше, рекомендуется

устанавливать блок питания

вентилятором вниз.

將電源供應器由上放入機殼內，

如果有12公分或以上尺寸的風扇建議

朝上放置。

将电源供应器由上放入机箱内，

如果有12公分或以上尺寸的风扇建议

朝上放置。

上部から電源を入れます。

電源が内蔵で120mmまたはより

大きなファンを備えている場合は

、ファンが下向きになるよう電源

を取り付けるようお勧めします。

파워 서플라이를 위에서부터

삽입합니다. 만약 파워

서플라이에 120mm 이상의 팬이

장착되어 잇는 경우 파워

서플라이의 팬이 아래쪽을

향하도록 설치합니다.

Inserte la fuente de alimentación

desde arriba, si la fuente de

alimentación tiene un ventilador

de 120mm ó más grande incluido,

le recomendamos que instale la

fuente de alimentación con su

ventilador hacia abajo.

Inserire l’alimentatore dalla parte

superiore, se lo stesso possiede

una ventola da 120mm o più

grande, vi raccomandiamo di

installarlo con la ventola in basso.

Setzen Sie das Netzteil von oben

ein; sofern das Netzteil über

einen 120 mm-Lüfter (oder

größer) verfügt, empfehlen wir,

das Netzteil mit dem Lüfter nach

unten einzubauen.

Insérez l'alimentation par le

dessus, si l'alimentation possède

un ventilateur intégré de 120mm

ou plus, nous vous recomman-

dons de l'installer avec le

ventilateur orienté vers le bas.

lnstallation Guide

5Install 2.5” drive into the bottom of

the chassis and secure with

screws.

Установите 2,5-дюймовый

жесткий диск внижнюю часть

корпуса изакрепите его

винтами.

將2.5”硬碟裝入機殼底部，

並鎖上螺絲。

将2.5”硬盘装入机箱底部，

并锁上螺丝。

ケース底部に2.5インチドライブ

を装着し、ネジで固定します。

2.5”드라이브를 케이스 바닥에

장착한 후 나사로 고정합니다.

Instale el disco de 2,5” en la parte

inferior de la carcasa y fíjelo con

tornillos.

Installare il drive da 2,5” nella

parte bassa dello chassis ed

assicurarlo alla struttura con le viti

in dotazione.

Installieren Sie das 2,5

Zoll-Laufwerk im unteren Teil des

Gehäuses; anschließend mit

Schrauben fixieren.

Installez le lecteur 2.5” dans le

bas du boîtier et fixez-le avec des

vis.

6Install motherboard rear I/O plate

into the chassis.

Установите вкорпус заднюю

панель ввода-вывода

материнской платы.

將I/O彈片裝上機殼。

将I/O弹片装上机箱。

ケース内にマザーボード後部I/O

プレートをインストールします。

메인보드 후방 I/O 판을

케이스에 장착합니다.

Instale la placa trasera de E/S de

la placa base en la carcasa.

Installare la placca I/O della

scheda madre nella sede

preposta.

Installieren Sie das hintere

I/O-Blech im Gehäuse.

Installez la plaque arrière de la

carte mère dans le boîtier.

lnstallation Guide

Install motherboard onto the motherboard tray. If you have already installed a large CPU cooler on the motherboard,

we recommend connecting ATX12V 4pin or EPS 8pin cables from your power supply to the motherboard now to make installation easier

later on.

Установите материнскую плату на кронштейн материнской платы. Если на материнскую плату уже установлен процессорный

кулер большого размера, на данном этапе рекомендуется подсоединить кматеринской плате 4-контактный разъем кабеля ATX 12

Вили 8-контактный разъем кабеля EPS от блока питания для упрощения дальнейшего процесса установки.

將主機板安裝於主機板托盤，如果您已經裝上大型CPU散熱器，我們建議您先在機殼外把ATX 4Pin / EPS 8pin插上電源線。如果電源線夠

長或為模組化電源線，安裝步驟將更為順利。

将主机板安装于主机板托盘，如果您已经装上大型CPU散热器，我们建议您先在机箱外把ATX 4Pin / EPS 8pin插上电源线。如果电源线够

长或为模块化电源线，安装步骤将更为顺利。

マザーボードトレイ上にマザーボードを取り付けます。マザーボードに大型CPUクーラーがインストール済みならば、あとのインストー

ルが容易に行えるよう、電源からATX12V 4ピンまたはEPS 8ピンケーブルをマザーボードにこの時点で接続しておくようにお勧めしま

す。

메인보드를 메인보드 트레이에 설치합니다. 메인보드에 커다란 CPU쿨러를 설치한 경우, ATX12V 4핀이나 EPS 8핀 케이블을 파워

서플라이에서 메인보드로 미리 연결하여, 나중의 설치를 편하게 합니다.

Instale la placa base en la bandeja de la placa base. Si ya tiene instalado un disipador grande de CPU en la placa base, le recomenda-

mos que conecte los cables ATX12V 4 pines ó EPS 8 pines de su fuente de alimentación a la placa base ahora para que la instalación

sea más fácil después.

Installare la scheda madre sul supporto. Se avete già montato un dissipatore per CPU di grandi dimensioni, vi consigliamo di collegare i

connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin dell’alimentatore subito, per renderne più semplice la connessione.

Installieren Sie das Motherboard auf der Motherboard-Halterung. Sofern Sie bereits einen großen CPU-Kühler auf dem Motherboard

installiert haben, empfehlen wir, die 4-poligen ATX12V- oder 8-poligen EPS-Kabel vom Netzteil jetzt an das Motherboard anzuschließen;

dies erleichtert die weitere Installation.

Installez la carte mère sur son support. Si vous avez déjà installé un dissipateur de processeur de grande taille sur la carte mère, nous

vous recommandons de brancher tout de suite les câbles ATX12V 4pin ou EPS 8pin de votre alimentation à sur votre carte mère pour

rendre l'installation plus facile plus tard.

lnstallation Guide

Reinstall the assembled motherboard tray back into the chassis. If you have either the ATX12V 4pin or EPS 8pin cables connected,

please make sure to have it pass through the opening between power supply and the motherboard compartment.

Установите кронштейн сматеринской платой всборе вкорпус. Если был подключен 4-контактный разъем кабеля ATX 12 Вили

8-контактный разъем кабеля EPS, кабель необходимо проложить через отверстие между блоком питания иотсеком для

материнской платы.

將MB底板裝回機殼，如果已經接上ATX 4pin / EPS 8Pin線材，請注意線材通過下方的缺口。

将MB底板装回机箱，如果已经接上ATX 4pin / EPS 8Pin线材，请注意线材通过下方的缺口。

組み上げたマザーボードトレイをケースに戻します。ATX12V 4ピンまたはEPS 8ピンケーブルのいずれかが接続されているならば、ケ

ーブルが電源とマザーボードコンパートメントの間の開口部を通っていることを確かめてください

조립된 메인보드 트레이를 케이스에 재 설치합니다. 만약 ATX12V 4핀이나 EPS 8핀 케이블이 연결되어 있다면, 파워 서플라이와

메인보드 쪽 빈공간을 케이블이 지나가도록 합니다.

Reinstale la bandeja de la placa base montada de nuevo en el chasis. Si tiene instalado el cable ATX12V 4 pines ó EPS 8 pines,

asegúrese por favor de haberlos pasado a través de la abertura entre la fuente de alimentación y el compartimento de la placa base.

Reinstallare la scheda madre ed il supporto nel cabinet. Se avete collegato anche i connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin,

assicuratevi di averli fatti passare nell’apertura posta tra l’alimentatore ed il compartimento della scheda madre.

Setzen Sie die Motherboard-Halterung nebst Motherboard wieder in das Gehäuse ein. Sofern Sie das 4-polige ATX12V- oder das 8-polige

EPS-Kabel bereits angeschlossen haben, achten Sie darauf, dass das Kabel durch die Öffnung zwischen Netzteil und Motherboard

verläuft.

Remettez la carte mère assemblé à son support dans le boîtier. Si vous avez soit le câble ATX12V 4pin soit le câble EPS 8pin déjà

branché, veuillez bien vérifier de l'avoir passé par l'ouverture entre l'alimentation et le compartiment de la carte mère.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Recinto de SilverStone

SilverStone

SilverStone Precision Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone sugo sg13 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Lascala LC14 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Lucid Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone PI01 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TJ07 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Lascala LC11 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Primera Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone PS04B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone raven RVX01 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone MMS01 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SUGO SG07 Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Raven SST-RVZ01B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TJ07 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SST-PS06B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TS432U Manual de usuario

SilverStone

SilverStone DS322 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ML07 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone MS13 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TS07 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone LC19 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone CS280 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone DS321 Manual de usuario

Manuales populares de Recinto de otras marcas

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manual

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manual de usuario

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manual de usuario

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manual de usuario

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manual de usuario

Nexans

Nexans WTC05 Manual de usuario

Peavey

Peavey DS 1502 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manual de usuario

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manual de usuario

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manual de usuario

Auvs

Auvs KR615 Manual de usuario

Digitus

Digitus DA-71114 Manual de usuario

CommScope

CommScope FDH 3000 Manual de usuario

FS FHD-FWME4 Manual de usuario

JBL

JBL CS1215T Manual de usuario

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manual de usuario

Pulsar

Pulsar AWO454 Manual de usuario