SilverStone SG04-F Manual de usuario

SG04-F

Installation and system optimization guide:

The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help

you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference

when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be

downloaded from our website at:

http://www.silverstonetek.com

Disassemble chart

Connector definition

Front I/O connector guide

Component size limitations

Recommended cooling device setup & selection

Fan & fan filter disassembly guide

Installation guide

Specification P.2

P.3

P.4

P.23

P.24

P.25

P.27

P.29

SCW-HDD-6-32

SCREW

ADHESIVE FOAM PAD

OPTICAL DRIVE COVER

SCW-PW-M3

SCW-HW-6-32

MOTHERBOARD STANDOFFS

CABLE TIES

ATX 4PIN EXTENSION CABLE

AC’97 CONNECTOR

SECURE 3.5"HARD DRIVE

FOR SECURE FDD

SECURE 3.5"HARD DRIVE

ATTACH ONTO OPTICAL DRIVE

FOR OPTICAL DRIVE COVER

SECURE CD-ROM AND

MOTHERBOARD

SECURE POWER SUPPLY

SECURE MOTHERBOARD

SECURE POWER SUPPLY

FOR MOTHERBOARD

USB 2.0 CONNECTOR

USB+5V

GND

LP-

LP+

USB+5V

GND

LP-

LP+

AUD GND

RET-R

RET-L

MIC

MIC~BIAS

FPOUT~R

FPOUT~L

HD CONNECTOR

AUD GND PORT1L

PORT2L

PORT1R

PORT2R

PRESENCE

SENSE1_RETURN

SENSE_SEND

SENSE2_RETURN

Power supply (Optional)

Reset switch

USB 2.0*2+MIC+Audio

5.25” Drive bay

Optical drive button

Power switch Right side panel

3.5” Hard drive slot*2

3.5” Drive bay

120mm Fan*2

120mm Fan slot*2

Left side panel

Please release the 4 screws on

the left and right panels as shown.

Открутите 4 шурупа на левой и

правой панелях, как показано на

рисунке.

Bitte lösen Sie die 4 Schrauben

am linken und am rechten Seitenteil.

Veuillez dévisser les 4 vis sur les

panneaux droite et gauche du boîtier.

Afloje los 4 tornillos del panel

derecho y izquierdo.

Svitare le 4 viti dei pannelli destro

e sinistro come mostrato

To remove the panels, pull the

panels toward the back firstly

and then pull them outward away

from chassis

Потянув панели назад, выньте их

из корпуса.

Before you begin, please make sure that you

(1) have all components collected

(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case

(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working

(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.

䑜≄㡸ٻ㥐ᶤ䚌ὤٻ㠸䚨㉐⏈ٻ㷌㢀㜈ٻ

䑜≄㡸ٻ◫⮨㡸ٻ䛙䚨ٻ␭Ὠٻ䟸ڇٻ

䀴㢨㏘ٻⵈᾙ㯱㡸ٻ㣠㵜ٻ␭ὤ㐐⮨ٻ

╝⏼␘ډٻ

Ἤ⫰㜄㉐㝴ٻᵍ㢨ٻ㞰㯱ٻ㝘⪬㯱㜄ٻ

㢼⏈ٻ㹑ٻڏᵐ㢌ٻ⇌㇠⪰ٻ㥐ᶤ䚌㐡㐐㟈ډٻ

ࣹרἿᾕᾑᾯὣݰἪἼὀẩ὏Ἣᾕᾑᾯὣ

঵௻Ἴ૽ἨύᾧύἿݰѥἼ׹ἢἷ

גὛݰἨ὏ἪẪ

ۈἿὙ἗ἼࣹרᾕᾑᾯἿᾑὼṞಙ

ὣݰἨ὏ἪẪ

䂟ܜᇛوᵓ৥ᕠ⿏ࢩݡ㞾″ㆅ৥໪পߎ

䂟ձ೪⼎ϟᎺেوᵓⱘಯ业㶎㍆

䇋ձ೒⼎ϟᎺেջᵓⱘಯ乫㶎ϱ

䇋ܜᇚջᵓ৥ৢ⿏ࡼݡ㞾ᴎㆅ৥໪পߎ

Um die Seitenteile zu entnehmen,

ziehen Sie diese zur Rückseite und

nehmen Sie diese dann seitlich heraus.

Pour retirer les panneaux latéraux,

tirez les panneaux vers l'arrière

puis tirez vers l'extérieur du boîtier

Para sacar los paneles derecho y

izquierdo, empujelos hacia atrás

y luego hacia afuera.

Per rimuovere i pannelli, tirare prima

verso la parte posteriore e poi verso

la parte esterna del chassis.

lnstallation Guide

Please release the three screws

on the 3.5” device bracket.

Открутите три шурупа на

кронштейне 3,5-дюймового

устройства.

Сдвиньте назад и выньте из

корпуса кронштейн 3,5-дюймового

устройства.

Lösen Sie die drei Schrauben

der 3,5" Laufwerkshalterung.

Veuillez dévisser les 3 vis du

casier 3.5”.

Afloje tres tornillos de la

abrazadera de la disquetera

Svitare le tre viti del supporto

dell’unità da 3.5”.

Remove the 3.5” device bracket by

pulling it to the back then outward

from chassis.

ڎډڐ೥ٻ♈ⵈ㢨㏘ٻ⽀⢰䁇㡸ٻ◫⮨㡰⦐ٻ

␭Ὠٻ䟸ڇٻⵈᾙ㯱㡸ٻ␭󰵽ٻ

䀴㢨㏘⦐⺴䉤ٻ㥐ᶤ䚌㐡㐐㟈ډٻ

ڎډڐ೥ٻ♈ⵈ㢨㏘ٻ⽀⢰䁇㜄ٻ㢼⏈ٻ

ڎᵐ㢌ٻ⇌㇠⪰ٻ㥐ᶤٻ䚌㐡㐐㟈ډٻ

ṝṘṟẾᾋᾔὨώᾚᾭήᾇᾌὣ঵௻Ἴ

἞ẩύᾧύἜ὚ݰἨ὏ἪẪ

ṝṘṟẾᾋᾔὨώᾚᾭήᾇᾌἿᾑὼṝಙ

ὣݰἨ὏ἪẪ

䂟ܜᇛয়㺱㕂ᶊ৥ᕠ⿏ࢩݡ㞾″ㆅপߎ

䂟ϟয়㺱㕂ᶊⱘϝ业㶎㍆

䇋ܜᇚয়㺙㕂ᶊ৥ৢ⿏ࡼݡ㞾ᴎㆅপߎ

䇋ϟয়㺙㕂ᶊⱘϝ乫㶎ϱ

Ziehen Sie den 3,5" Laufwerkskäfig

zurück und entnehmen Sie ihn

aus dem Gehäuse.

Retirer le casier 3.5” en le tirant

en arrière puis en dehors du boîtier.

Saque la abrazadera de la disquetera

empujandola primero hacia atrás y

luego hacia afuera.

Rimuovere il supporto dell’unità da

3.5” spingendolo verso la parte

posteriore e poi verso quella esterna

del chassis.

lnstallation Guide

Open the left front side panel Откройте левую переднюю панель.

Открутите 2 шурупа на правой

боковой панели.

Öffnen Sie die linke Seite der Front.

Ouvrez le panneau avant gauche

Abra el panel-puerta izquierdo.

Aprire la parte sinistra del pannello

frontale

Please release the 2 screws on the

right side panel

㝘⪬㯱ٻ㇠㢨☐ٻ䑜≄㜄ٻ㢼⏈ٻڍᵐ㢌ٻ

⇌㇠⪰ٻ㥐ᶤٻ䚌㐡㐐㟈ډٻ

㞰㯱ٻ㤸⮨ٻ㇠㢨☐ٻ䑜≄㡸ٻ㜠㐡㐐㟈ډ

רἿᾙᾱᾷᾌᾕᾑᾯἿᾑὼṜಙὣݰἨ὏ἪẪ

ࣹἿᾙᾱᾷᾌᾕᾑᾯὣ󰩭἞὏Ἢ

䂟ϟেوࠡ䴶ᵓⱘܽ业㶎㍆

䂟ᠧ䭟Ꮊوࠡ䴶ᵓ

䇋ϟেջࠡ䴶ᵓⱘϸ乫㶎ϱ

䇋ᠧᓔᎺջࠡ䴶ᵓ

Lösen Sie dann die 2 Schrauben

an der linken Seite der Front.

Veuillez dévisser les 2 vis du

panneau latéral droit

Afloje los 2 tornillos de la parte

derecha del panel ladero.

Svitare le due viti del pannello destro

lnstallation Guide

Open the right front side panel Откройте правую переднюю

панель.

Чтобы снять кронштейн

вентилятора, нажмите на

указанную область.

Klappen Sie die Front nach rechts

auf.

Ouvrez le panneau avant droit

Abra la parte derecha del panel

ladero.

Aprire il pannello frontale destro

To remove the fan bracket,

press the area as shown

䑠⽀⢰䁇㡸ٻ㥐ᶤ䚌ὤ㠸䚨ڇٻἬ⫰㜄ٻ

⇌䇴⇐ٻ㠸㾌⪰ٻ⌸⪨㐡㐐㟈ډٻ

㝘⪬㯱ٻ㤸⮨ٻ㇠㢨䏬ٻ䑜≄㡸ٻ㜠㐡㐐㟈ډٻ

ᾙὥᾷᾚᾭήᾇᾌὣݰἪἼὀẩۈἿϫᑔ

ὣ૽Ἠ὏ἪẪ

רἿᾙᾱᾷᾌᾕᾑᾯὣ󰩭἞὏ἪẪ

䂟ձ೪⼎পϟ乼᠛ᶊ

䂟ᠧ䭟েوࠡ䴶ᵓ

䇋ձ೒⼎পϟ亢᠛ᶊ

䇋ᠧᓔেջࠡ䴶ᵓ

Drücken Sie die Clips der

Lüfterhalterung um diese zu

entnehmen.

Pour retirer le casier du

ventilateur, appuyez sur la zone

montrée

Para sacar el ventilador, primero

empuje el área que se muestra

Per rimuovere il supporto della

ventola premere i punti indicati

lnstallation Guide

Turn the fan bracket from the right

to remove it

Чтобы снять кронштейн вентилятора,

поверните его с правой стороны.

Открутите шурупы на корзине

для жесткого диска.

Entnehmen Sie die Lüfterhalterung

indem Sie diese von rechts öffnen

und dann herausnehmen.

Tournez le casier du ventilateur vers

la droite pour l'enlever

Gire la abrazadera del ventilador

hacia la derecha para sacarla

Girare il supporto della ventola

dalla parte destra per rimuoverlo

Release the screws on the hard

drive cage

䚌☐ٻ☐⢰㢨⽀ٻ䀴㢨㫴㜄ٻ㢼⏈ٻ

⇌㇠⪰ٻ㥐ᶤٻ䚌㐡㐐㟈ډ

㝘⪬㯱㡰⦐⺴䉤ٻ䑠⽀⢰䁇㡸ٻ─⫤ٻ䟸ڇٻ

㥐ᶤٻ䚌㐡㐐㟈ډٻ

ᾓᾍᾍᾭὨᾚήὼἿᾑὼὣݰἨ὏ἪẪ

ᾙὥᾷᾚᾭήᾇᾌὣרѥἜ὚ݰἨ὏ἪẪ

䂟ϟ⹀⹳ᶊ㶎㍆

ᇛ乼᠛ᶊᕲেᮍপߎ

䇋ϟ⹀Ⲭᶊ㶎ϱ

ᇚ亢᠛ᶊҢেᮍপߎ

Lösen Sie die Schrauben der

Festplattenhalterungen.

Dévissez les vis de la cage à

disques durs

Afloje los tornillos de la caja del disco

duro

Svitare le viti del box dell’hard disk

lnstallation Guide

Swing open the hard drive cage Откройте корзину для жесткого

диска.

Выньте корзину для жесткого диска.

Klappen Sie die Festplattenhalterung

herunter.

Faites osciller la cage à disques

durs pour l'ouvrir

Abre la caja del disco duro

Aprire il box dell’hard disk

Remove the hard drive cage

䚌☐ٻ☐⢰㢨⽀ٻ䀴㢨㫴⪰ٻ㥐ᶤٻ

䚌㐡㐐㟈ډ

䚌☐ٻ☐⢰㢨⽀ٻ䀴㢨㫴⪰ٻ䢈☘㛨ٻ

㜠㐡㐐㟈ډ

ᾓᾍᾍᾭὨᾚήὼὣݰἨ὏ἪẪ

ᾓᾍᾍᾭὨᾚήὼὣ󰩭἞὏ἪẪ

䂟ᇛ⹀⹳ᶊ㞾″ㆅЁপߎ

䂟䔝䭟⹀⹳ᶊ

䇋ᇚ⹀Ⲭᶊ㞾ᴎㆅЁপߎ

䇋䕀ᓔ⹀Ⲭᶊ

Entnehmen Sie die

Festplattenhalterung.

Démontez la cage à disques durs

Saque la caja del disco duro.

Rimuovere il box dell’hard disk

lnstallation Guide

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Recinto de SilverStone

SilverStone

SilverStone SG05 LITE Manual de usuario

SilverStone

SilverStone DS322 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SG04-FH Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision PSO1-E Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ML07 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TS231U-C Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RAVEN RV05 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone milo series mj03 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RVZ01-E Manual de usuario

SilverStone

SilverStone REDLINE Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone ML04B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone raven RVX01 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone FARA R1 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision PS02B Manual de usuario

SilverStone

SilverStone MILO Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Lascala LC16M Manual de usuario

SilverStone

SilverStone TJ04-E Manual de usuario

SilverStone

SilverStone SUGO series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Primera Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Mammoth MM01 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Precision Series Manual de usuario

SilverStone

SilverStone RL05 Manual de usuario

SilverStone

SilverStone Grandia Series Manual de usuario

Manuales populares de Recinto de otras marcas

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Manual

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Manual de usuario

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Manual de usuario

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Manual de usuario

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Manual de usuario

Nexans

Nexans WTC05 Manual de usuario

Peavey

Peavey DS 1502 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manual de usuario

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Manual de usuario

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Manual de usuario

Auvs

Auvs KR615 Manual de usuario

Digitus

Digitus DA-71114 Manual de usuario

CommScope

CommScope FDH 3000 Manual de usuario

FS FHD-FWME4 Manual de usuario

JBL

JBL CS1215T Manual de usuario

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Manual de usuario

Pulsar

Pulsar AWO454 Manual de usuario