SilverStone Raven RV04 Manual de usuario
4
Redefine tradition
1
Installation and system optimization guide:
The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to help
you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference
when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be
downloaded from our website at:
http://www.silverstonetek.com
Specifications
Disassemble Chart
Installation guide
Connector definition
Front I/O connector guide
Component size limitations
Recommended cooling device setup and selection
Cable routing
Fan speed adjustment
Upgrade and maintenance
Q & A
P.2
P.3
P.5
P.16
P.18
P.19
P.28
P.30
P.30
P.33
P.44
Installation and s
y
stem optimization
g
uide
:
T
he
f
ollowing
manual
and
guide
s
wer
e
care
f
ully
prepared
by
t
he
R
A
VE
A
A
N
engineering
t
eam
t
o
help
Redefine tradition
2
Specifications
Model
Material
Color
Motherboard
Drive Bay
Cooling System
Expansion Slot
Front I/O Port
Power Supply
Expansion Card
Net Weight
Dimension
SST-RV04B-W (black + window)
Reinforced plastic outer shell, steel body
Matte black
SSI-EEB, SSI-CEB, Extended ATX, ATX, Micro-ATX
Exposed
Internal
Front
Rear
8
USB 3.0 x 2 , audio x 1, MIC x 1
1 x optional standard PS2 (ATX)
Compatible up to 13.3” long, width restriction-6.69”*
10.9 kg
219mm (W) x 581mm (H) x 497mm (D), 63.2 Liters
5.25" x 2
3.5" x 7 (2 hot-swap)
2.5” x 4
2 x Air Penetrator AP181 180mm intake fan 600/900/1200rpm, 18/25/34dBA
Backwards compatible with 3 x 120mm fans
1 x 120mm fan slot (option)
Redefine tradition
3
Disassemble Chart
Secure 2.5” HDD
Secure optical drives
Secure VGA holder and claw
Secure PSU, 12025 fan, motherboard and 3.5” HDD
Motherboard standoff
Secure 12025 fan
VGA supporter holder
VGA supporter claw
Standoff screw
Cable management
4
Disassemble Chart
EDISTHGIREDISTFEL
TOP
FRONT
5
lnstallation Guide
1
2
Loosen two screws from both left
and right side panels to remove
them.
Отвинтите по два винта, крепящих
левую иправую боковых панели,
иснимите панели.
Lösen Sie die beiden Schrauben an
den linken und rechten Seitenwänden,
nehmen Sie die Seitenwände ab.
Desserrez les vis des deux panneaux
latéraux pour les retirer.
Desatornille dos tornillos de los
paneles izquierdo y derecho para
quitarlos.
Per rimuovere i pannelli laterali
allentare, per entrambi, le due viti
di serraggio.
왼쪽과 오른쪽 사이드 패널에서 두
개씩 나사를 풀어 사이드 패널을
제거합니다.
뒤쪽으로 밀어 상단 패널을
분리하십시오.
取下左右側板各兩顆螺絲，卸下側板。
取下左右侧板各两颗螺丝，卸下侧板。
両方の左右パネルからネジ2本を緩めて、
取り外します。
上部パネルを後方に押して取り外します。
Remove top panel by pushing it
toward the rear.
Снимите верхнюю панель,
переместив ее назад.
將上蓋往後推，取下上蓋。
将上盖往后推，取下上盖。
Entfernen Sie die obere Blende, indem
Sie sie nach hinten drücken.
Retirez le panneau supérieur en le
poussant vers l'arrière.
Retire el panel superior tirando de
él hacia la parte posterior.
Rimuovere il pannello superiore
spingendolo verso la parte
posteriore.
6
lnstallation Guide
3
4
Loosen three screws holding the
motherboard tray to remove it.
Отвинтите три винта, крепящих
кронштейн материнской платы,
иснимите его.
Lösen Sie die drei Schrauben, welche
die Motherboard- Halterung fixieren,
nehmen Sie die Halterung ab.
Desserrez les trois vis tenant le plateau
de la carte mère pour le démonter.
Desatornille tres tornillos que sujetan
la bandeja de la placa base para
quitarla.
Per rimuovere il supporto scheda
madre allentare le tre viti di
serraggio.
3개의 나사를 풀어 메인보드
트레이를 제거합니다.
取下主機板托盤3顆螺絲，
將主機板托盤抽出。
取下主机板托盘3颗螺丝，
将主机板托盘抽出。
マザーボードトレイを固定しているネ
ジ3本を緩めて、取り外します。
上部から電源を入れます。電源が内蔵で
120mmまたはより大きなファンを備えている
場合は、ファンが上向きになるよう電源を取
り付けるようお勧めします。
파워 서플라이를 위에서부터삽입합니다.
만약 파워서플라이에 120mm 이상의
팬이장착되어 잇는 경우 파워서플라이의
팬이 최대쪽을향하도록 설치합니다.
Insert the power supply from the top,
if the power supply has a build-in
120mm fan or larger, we recommend
installing the power supply with its fan
facing up.
Установите блок питания вверхней
части корпуса. Если блок питания
оснащен встроенным вентилятором
размером 120 мм или больше,
рекомендуется устанавливать блок
питания вентилятором вверх.
將電源供應器由上放入機殼內，如果有
12公分或以上尺寸的風扇建議朝上放置。
将电源供应器由上放入机壳内，如果有
12公分或以上尺寸的风扇建议朝上放置。
Setzen Sie das Netzteil von oben ein;
sofern das Netzteil über einen
120 mm-Lüfter (oder größer) verfügt,
empfehlen wir, das Netzteil mit dem
Lüfter nach oben einzubauen.
Insérez l'alimentation par le dessus,
si l'alimentation possède un ventilateur
intégré de 120mm ou plus, nous vous
recommandons de l'installer avec le
ventilateur orienté jusqu'à.
Inserte la fuente de alimentación
desde arriba, si la fuente de
alimentación tiene un ventilador
de 120mm ó más grande incluido,
le recomendamos que instale la
fuente de alimentación con su
ventilador hacia hasta.
Inserire l’alimentatore dalla parte
superiore, se lo stesso possiede una
ventola da 120mm o più grande, vi
raccomandiamo di installarlo con la
ventola in cima.
7
lnstallation Guide
5
6
Remove 3.5” drive cage. Извлеките кронштейн для
3,5-дюймовых жестких дисков.
Nehmen Sie die 3,5
Zoll-Laufwerkhalterung heraus.
Retirez le casier des lecteurs 3.5”.
Quite la carcasa para dispositivos
de 3,5”
Rimuovere il supporto hard drive
da 3,5”
3.5” 드라이브 케이지를 제거합니다.
移除3.5”主硬碟架。
移除3.5”主硬盘架。
3.5インチドライブケージを取り外します。
下部ドライブケージを保持しているネジを
ゆるめて取り外します。
하단 드라이브 케이지를 고정하는
나사를 풀어 케이지를 분리하십시오.
Loosen the screws holding the lower
drive cage to remove it.
Отверните винты крепления нижнего
отсека для жестких дисков и
извлеките его.
拆除底部硬碟架螺絲，取下硬碟架。
拆除底部硬盘架螺丝，取下硬盘架。
Lösen Sie die Schrauben, welche den
unteren Festplattenkäfig fixieren,
nehmen Sie den Käfig ab.
Dévissez les vis pour l'enlever en
tenant la cage du lecteur inférieur
pour le retirer.
Afloje los tornillos sujetando la
carcasa para discos inferior para
retirarla.
Allentare le viti che fissano il cage
unità inferiore per rimuoverlo.
8
lnstallation Guide
7
8
Install 2.5” drive into the bottom of
the chassis and secure with screws.
Установите 2,5-дюймовый жесткий
диск внижнюю часть корпуса и
закрепите его винтами.
Installieren Sie das 2,5 Zoll-Laufwerk im
unteren Teil des Gehäuses;
anschließend mit Schrauben fixieren.
Installez le lecteur 2.5” dans le bas
du boîtier et fixez-le avec des vis.
Instale el disco de 2,5” en la parte
inferior de la carcasa y fíjelo con
tornillos.
Installare il drive da 2,5” nella parte
bassa dello chassis ed assicurarlo
alla struttura con le viti in dotazione.
2.5”드라이브를 케이스 바닥에
장착한 후 나사로 고정합니다.
將2.5”硬碟裝入機殼底部，並鎖上螺絲。
将2.5”硬盘装入机壳底部，并锁上螺丝。
ケース底部に2.5インチドライブを装着
し、ネジで固定します。
下部ドライブケージを再び取り付けます。
CP05の利用を希望する場合、
今取り付けることができます。
하단 드라이브 케이지를 다시 설치합니다.
CP05를 활용하려면 지금 이를 설치할
수 있습니다.
Reinstall the lower drive cage. If you
want to utilize CP05, you can install
it now.
Установите на место нижний отсек
для жестких дисков. Если вы хотите
использовать CP05, вы можете
установить его прямо сейчас.
將底部硬碟架裝回，如果有需要安裝CP05，
可在這時安裝。
将底部硬盘架装回，如果有需要安装CP05，
可在这时安装。
Bringen Sie den unteren
Festplattenkäfig wieder an.
Wenn Sie den CP05 nutzen möchten,
können Sie ihn jetzt installieren.
Réinstallez la cage de lecteur inférieur.
Si vous voulez utiliser le CP05, vous
pouvez l'installer maintenant.
Reinstale la carcasa para discos
inferior. Si desea instalar la CP05,
lo puede hacer ahora.
Installare di nuovo la gabbia unità
inferiore. Se si vuole usare CP05,
è possibile installarlo adesso.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Recinto de SilverStone
SilverStone
SilverStone Lascala LC14 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone CS280 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone SUGO SG07 Series Manual de usuario
SilverStone
SilverStone SST-SG02-f Manual de usuario
SilverStone
SilverStone SG04-FH Manual de usuario
SilverStone
SilverStone PI01 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone Fortress FTZ01 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone DS322 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone RAVEN RVS01 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone Mammoth MM01 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone MS06 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone Precision PSO1-E Manual de usuario
SilverStone
SilverStone ts02b Manual de usuario
SilverStone
SilverStone RVS03 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone Raven SST-RVZ01B Manual de usuario
SilverStone
SilverStone ML06-E Manual de usuario
SilverStone
SilverStone FARA 512 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone Lascala LC16M Manual de usuario
SilverStone
SilverStone TJ07 Manual de usuario
SilverStone
SilverStone MS09 Manual de usuario
