Silvercrest SDM 1500 C2 Manual de usuario

IAN 295774

STEAM MOP SDM 1500 C2

STEAM MOP

Operating instructions

ΣΦΟΥΓΓΑΡΊΣΤΡΑ ΑΤΜΟΥ

Οδηүίες χρήσης

DAMPFMOPP

Bedienungsanleitung

GB/IE/NI/CY Operating instructions Page 1

GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 19

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 37

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις

λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

GB│IE│NI│CY │ 1 ■

SDM 1500 C2

Contents

Introduction ..............................................2

Information concerning these operating instructions .........................2

Intended use........................................................2

Safety instructions .........................................3

Operating components .....................................6

Unpacking and installation ..................................7

Safety instructions....................................................7

Package contents and transport inspection ................................7

Unpacking .........................................................7

Disposal of packaging materials ........................................8

Assembling the appliance ...................................8

Handling and operation ....................................9

Filling with water.....................................................9

Operation.........................................................10

After use ..........................................................11

Cleaning and care ........................................12

Maintenance/changing the ﬁlter ............................12

Troubleshooting ..........................................13

Storage .................................................14

Disposal.................................................14

Appendix ...............................................14

Technical data .....................................................14

Kompernass Handels GmbH warranty ..................................15

Service ...........................................................16

Importer ..........................................................16

Ordering spare parts ......................................17

■ 2 │ GB│IE│NI│CY SDM 1500 C2

Introduction

Information concerning these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of

this product. They contain important information on safety, usage and disposal.

Before using the product, familiarise yourself with all operating and safety instructions.

Use the product only as described and for the speciﬁed areas of application.

Please also pass on these operating instructions to any future owner.

This documentation is protected by copyright.

Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any reproduction

of images (even in a modiﬁed state), is permitted only with the written authorisation

of the manufacturer.

Intended use

This appliance is intended exclusively for cleaning indoor ﬂoors. The appliance is

not intended for any other purpose, nor for use beyond the scope described. The

appliance is not intended for use in commercial or industrial environments.

The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe

these instructions, improper use or repairs, unauthorised modiﬁcations or the use

of unapproved replacement parts. The operator bears sole liability.

GB│IE│NI│CY │ 3 ■

SDM 1500 C2

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Connect the appliance only to mains power sockets supplying

a mains power voltage of 220 - 240 V ~, 50/60 Hz.

► In the event of operating malfunctions, and before cleaning

the appliance, disconnect the plug from the mains power

socket.

► To disconnect the power cable, always pull the plug from the

socket, do not pull the power cable itself.

► Do not kink or crush the power cable, and route the cable

so that it cannot be stepped on or tripped over.

► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power

cables to be replaced at once by qualiﬁed technicians or

our Customer Service Department.

► Make sure that the power cable does not become wet or

damp during use. Route the cable in such a way that it

cannot be crushed or damaged.

► To prevent risks, stop using the appliance immediately if it

is damaged.

► Disconnect the appliance from the mains power socket before

ﬁlling it with water, changing accessories or cleaning it.

Use the appliance only in dry indoor areas, not

outdoors.

► Never submerse the appliance in water or other liquids!

► Never aim the steam jet directly at electrical appliances or

equipment which contains electrical components, such as

the interior of ovens.

■ 4 │ GB│IE│NI│CY SDM 1500 C2

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Operate the appliance only with dry hands and never without

shoes (i.e. not barefoot). This will help reduce the eﬀect of

an electric shock in the event of a malfunction.

► Never aim the appliance at moisture-sensitive objects.

► This appliance may be used by persons with limited physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge, provided that they are under supervision or have

been told how to use the appliance safely and are aware of

the potential risks. Children must not use the appliance as a

plaything. Cleaning and user maintenance tasks may not be

carried out by children unless they are supervised.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Some parts of the appliance may become hot during use!

There is a risk of scalding!

► Allow the accessories used to cool down before dismantling

them.

► Use only the original accessory parts for this appliance.

Other accessories may not meet the safety requirements.

► The appliance may not be used if it has been dropped, if there

are any obvious signs of physical damage or if it is leaking.

► The appliance must be kept out of the reach of children if it

is switched on or is cooling down.

► Never direct the steam at people or animals. Hot steam can

cause serious injuries!

► Always pull the plug out of the power socket during each

break in use, as well as after use and before any cleaning.

GB│IE│NI│CY │ 5 ■

SDM 1500 C2

RISK OF BURNS!

Caution! Hot surface!

This symbol warns you about escaping steam.

Please follow the safety instructions!

CAUTION! MATERIAL DAMAGE!

► Use the appliance only on ﬂoors made of marble, stone, tile,

parquet ﬂooring or hardwood that have been treated and

are impervious to water.

► Never use the appliance ...

–... on untreated or permeable ﬂoors,

–... on glass surfaces,

–... on soft plastic surfaces,

–... on ﬂoors that have been treated with wax,

–... on carpets with wool content.

► Always comply with the cleaning instructions of the carpet

manufacturer. Before cleaning, check also whether the car-

pet is suitable for steam cleaning. Use the appliance only

on parquet ﬂoors if they have been hard-sealed.

► Do not leave the appliance standing on wooden ﬂoors for

any length of time while it is switched on. This might cause

the wood to swell.

► Do not operate the appliance with an empty water tank.

Otherwise, the pump could run dry and overheat.

► Do not use an external timer switch or a separate remote

control system to operate the appliance.

► Never leave the appliance unattended during operation.

► Do not use the appliance outdoors.

■ 6 │ GB│IE│NI│CY SDM 1500 C2

CAUTION! MATERIAL DAMAGE!

► Ensure that the appliance, the power cable and the plug do

not come into contact with heat sources such as hotplates or

naked ﬂames.

Operating components

Figure A:

1“Handle” release button

2Carrying handle

3Main unit

4Connection nozzle

5Steam foot

6Pad (white)

7Filter

8Water tank

9“Water tank” release button

0POWER control lamp

qRed control lamp “high steam level”

wGreen control lamp “low steam level”

eMODE button

r“Steam” button

Figure B:

tNotch

zUpper cable hook

uOn/oﬀ switch

iLower cable hook

Figure C:

oPad (blue)

pCarpet ring

aCarpet ring release aid

GB│IE│NI│CY │ 7 ■

SDM 1500 C2

Unpacking and installation

Safety instructions

WARNING

During the ﬁrst use of the appliance there is a risk

of injury and/or damage to property!

To avoid risks, observe the following safety instructions:

► Do not allow children to play with packaging materials.

There is a risk of suﬀocation.

Package contents and transport inspection

The appliance is supplied with the following components as standard (see fold-

out page):

● Main unit

● Steam foot

● Carpet cleaning ring

● 2 pads (blue and white)

● Operating instructions

NOTE

► Check the package for completeness and for signs of visible damage.

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec-

tive packaging or during transport, contact the service hotline (see section

Service).

Unpacking

♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.

♦ Remove all packaging materials and any ﬁlms and labels.

Otros manuales para SDM 1500 C2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Limpiador a vapor de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SDR 1100 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDMF 1300 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDMF 1300 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest 340803 1907 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 280642 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 499319 2204 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SABD 3.6 Li A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDR 1100 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 302663 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SDR 1100 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDMF 1300 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SDGS 1630 B1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SDM 1500 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDGS 1630 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest 331382 1907 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SRBX 2200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SAB 4.8 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDRB 1000 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDM 1500 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SDM 1500 D2 Especificaciones técnicas

Silvercrest

Silvercrest 353449 2007 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest SDRB 1000 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 406544 2207 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest 45721 Manual de usuario

Manuales populares de Limpiador a vapor de otras marcas

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Manual de usuario

Beautural

Beautural YPZ-146 Manual de usuario

MPM

MPM MZP-02 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Refine 500 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Manual de usuario

Shark

Shark PRO Steam & Spray Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Jula

Jula 802-337 Manual de usuario

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Manual de usuario

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Manual de usuario

eta

eta AQUASIM PRO Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Manual de usuario

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Manual

Bestron

Bestron AZQ016 Manual de usuario

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Manual de usuario

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Manual de usuario

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Manual de usuario