Silvercrest SKWS 5 A2 Manual de usuario
IAN 283002
KITCHEN SCALE SKWS 5 A2
KITCHEN SCALE
Operating instructions KØKKENVÆGT
Betjeningsvejledning
KÜCHENWAAGE
Bedienungsanleitung
KEUKENWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
BALANCE DE CUISINE
Mode d’emploi
GB/IE/NI Operating instructions Page 1
DK Betjeningsvejledning Side 13
FR/BE Mode d’emploi Page 25
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 37
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 49
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l’appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
B
A
GB│IE│NI │ 1 ■
SKWS 5 A2
Contents
Introduction ..............................................2
Information about these operating instructions..............................2
Copyright ..........................................................2
Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Package contents and transport inspection ................................2
Unpacking .........................................................3
Disposal of the packaging .............................................3
Safety ...................................................4
Operating components .....................................6
Preparations .............................................6
Inserting/replacing the scales batteries ...................................6
Setting up the appliance.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operation ................................................7
Weighing items......................................................7
Adding further items (tare function) ......................................8
Switching the scales off ...............................................8
Cleaning and care .........................................
8
Storage/disposal ..........................................9
Storage............................................................9
Disposal of the appliance..............................................9
Appendix ................................................9
Technical details .....................................................9
Kompernass Handels GmbH warranty ..................................
10
Service ...........................................................11
Importer ..........................................................
11
■ 2 │ GB│IE│NI SKWS 5 A2
Introduction
Information about these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part
of this product. They contain important information about safety, usage and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating
and safety instructions. Use the product only as described and for the range of
applications specified. Please also pass these operating instructions on to any
future owner.
Copyright
This documentation is protected by copyright.
Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any reproduction
of images (even in a modified state), is permitted only with the written authorisa-
tion of the manufacturer.
Proper use
This appliance is intended exclusively for the weighing of foodstuffs in private
households. It is not intended for commercial or industrial applications.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to
observe these instructions, improper use, incompetent repairs, unauthorised
modifications or for the use of non-approved replacement parts.
Package contents and transport inspection
The appliance is supplied with the following components as standard:
● Kitchen Scale
● 2x batteries type AAA, Micro
● Operating instructions
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible damage.
► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective
packaging or during transport, contact the Service hotline (see section
Service).
GB│IE│NI │ 3 ■
SKWS 5 A2
Unpacking
♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
♦ Remove all packaging material.
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from damage during transport.
The packaging materials have been selected for their environmental friendliness
and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and
reduces the amount of waste that is generated. Dispose of packaging materials
that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
NOTE
► If possible, keep the original packaging of the appliance for the entire
duration of the warranty period so that the appliance can be packed
properly for return shipment in the event of a warranty claim.
■ 4 │ GB│IE│NI SKWS 5 A2
Safety
WARNING! RISK OF INJURY!
► This appliance may be used by children aged 8 years and
above and by persons with limited physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, provided
that they are under supervision or have been told how to use
the appliance safely and are aware of the potential risks.
► Do not allow children to use the appliance as a plaything.
► Cleaning and user maintenance tasks may not be carried
out by children unless they are supervised.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► When inserting the batteries, ensure that the polarity is
correct. Do not use any force to insert the batteries.
► Never place a load of more than 5,000 grams on the scales.
► Ensure that no liquids can get into the scales.
► Avoid contact with solvents and with corrosive or abrasive
cleansing agents!
► Always use the scales on a flat and solid surface.
► Do not expose the scales to high temperatures or magnetic
fields.
► Avoid electrostatic charges and discharges. These can cause
erroneous displays and/or the sudden deactivation of the
scales.
GB│IE│NI │ 5 ■
SKWS 5 A2
INFORMATION ON USING BATTERIES
This appliance uses batteries. When handling batteries,
please observe the following:
RISK OF EXPLOSION!
► Do not throw batteries into a fire. Do not recharge batteries.
► Never open batteries and never solder or weld batteries.
There is a risk of explosion and injury!
► Check the condition of the batteries at regular intervals.
Leaking batteries can cause damage to the appliance.
► If you do not intend to use the appliance for an extended
period, remove the batteries.
► If the batteries have leaked, use protective gloves. Clean the
battery compartment and the battery contacts with a dry
cloth.
► Keep batteries out of the reach of children. Children might
put batteries into their mouth and swallow them. If a battery
is swallowed, medical assistance must be sought immediately.
■ 6 │ GB│IE│NI SKWS 5 A2
Operating components
Display
On/off button / zero button
Mode button
Battery compartment
Preparations
1) Turn the scales over and place them on a soft underlay to avoid scratching
the surface.
2) Open the battery compartment .
3) Remove the battery separation strips by pulling them out.
4) Reinsert the batteries if necessary and then close the battery compartment .
The scales are now ready for use.
Inserting/replacing the scales batteries
NOTE
Insert new batteries (type AAA, Micro, LR03) into the battery compartment !
1) Turn the scales over and place them on a soft underlay to avoid scratching
the surface.
2) Open the battery compartment .
3) Remove the old batteries if any are inserted.
4) Insert the new batteries. Note the polarity marked in the battery compart-
ment !
5) Close the battery compartment .
NOTE
► If the batteries in the scales become too weak, the display will show
"Lo". Please replace the batteries.
GB│IE│NI │ 7 ■
SKWS 5 A2
Setting up the appliance
Place the kitchen scales on a level, non-slip surface.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE
► This appliance is equipped with non-slip rubber feet. Furniture surfaces may
be made of a variety of materials and are treated with many different types
of cleaning agents. Therefore, it is not possible to entirely exclude the pos-
sibility that some of these materials contain substances that could corrode
and soften the appliance's rubber feet. If possible, place an anti-slip mat
under the feet of the appliance.
Operation
Weighing items
1) Press the on/off button / zero button . The appliance switches on.
The display shows “0”, the set measurement unit and the system of measure-
ment.
NOTE
The scales can show weights in both the metric (litres, millilitres) and the Anglo-
American unit system (ounce, fluid ounce).
2) If you wish to change the unit or the system, press the mode button , until
the required unit of measurement is shown in the display . You can select
between:
Symbol Meaning
Gram (g)
Ounce (lb:oz)
Millilitre milk (ml)
Fluid ounce (fl oz)
Millilitre liquid (ml)
Fluid ounce (fl oz)
3) Place the items to be weighed on the scale. The weight and the unit of
measurement you have set will be shown in the display .
4) Read the weight off. If you do not want to weigh any further items, remove
the weighed items from the scales.
5) If you want to add further items to be weighed, proceed as described in the
section “Adding further items (tare function)”.
The appliance switches off automatically after around 2 minutes.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de Silvercrest
Silvercrest
Silvercrest SPWS 180 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPWS 180 B2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 281168 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 305806 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest Z31123 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 60530 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest H14271 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPWG 180 G1 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest 305806 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest HG00496A Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SNAW 1000 B1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest Z30441A Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 77419 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPWE 180 A1 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest H14271A Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SPWS 180 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest RETRO EKWR 5 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest HG01696B Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SKWD A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SKWD A1 Manual de usuario
