Silvercrest SSMN 3 A1 Manual de usuario

IAN 75922 IAN 75922

KOMPERNASS GMBH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

Last Information Update · Stand der Informationen:

06/2012 · Ident.-No.: SSMN3A1012012-2

SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION SSMN 3 A1

GB/ IE Operating instructions Page 1

DE/ AT/ CH Bedienungsanleitung Seite 13

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

SHIATSU NECK MASSAGE CUSHION

Operating instructions

SHIATSU-NACKENMASSAGE-

HÖRNCHEN

Bedienungsanleitung

CV_75922_SSMN3A1_LB6.indd 1-3CV_75922_SSMN3A1_LB6.indd 1-3 27.06.12 09:0027.06.12 09:00

CV_75922_SSMN3A1_LB6.indd 4-6CV_75922_SSMN3A1_LB6.indd 4-6 27.06.12 09:0027.06.12 09:00

SSMN 3 A1

Index

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

What is Shiatsu massage? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

In use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

After the massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Notes on the Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:1IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:1 26.07.12 09:3126.07.12 09:31

2SSMN 3 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product.

These operating instructions are a component of the Shiatsu Neck Massage

Cushion SSMN 3 A1 (henceforth designated as the appliance) and they provide

you with important information about the intended use, safety and connection as

well as operation of the appliance.

These operating instructions must be constantly kept available close to the appli-

ance. They are to be read and applied by everyone assigned to operate, and

eliminate faults in, the appliance.

Retain these operating instructions and pass them on, together with the appliance,

to any future owner.

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the reproduction

of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation

of the manufacturer.

Intended use

This appliance is intended for massaging the napes of adults.

This appliance is intended solely for personal use in the domestic sector, it is not

to be used for medical or commercial applications and may not substitute for

medical treatment. The appliance is designed for use in dry indoor rooms. It is

not intended for use in the medical/therapeutic or commercial ﬁelds.

WARNING

Risks from unintended use!

Risks can be engendered if this appliance is used for purposes not intended for

it and/or for other types of use.

► Use the appliance exclusively for its intended purposes.

► Pay heed to the procedures described in these operating instructions.

IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:2IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:2 26.07.12 09:3126.07.12 09:31

SSMN 3 A1

NOTICE

► Risks can be engendered if this appliance is used for purposes not intended

for it and/or for other types of use. Use the appliance exclusively for its

intended purposes. Observe the procedures described in these operating

instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use,

incompetent repairs, unauthorised modiﬁcation or the use of unauthorised

spare parts will not be accepted. The operator alone bears liability.

Items supplied

The appliance is delivered with the following components as standard:

▯ Shiatsu Neck Massage Cushion

▯ Mains adapter

▯ Operating Instructions

1) Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the

carton.

2) Remove all packaging material.

3) Clean all parts of the appliance as described in the section "Cleaning".

NOTICE

► Check the contents to ensure that everything is present and for signs of

visible damage.

► If the delivery is not complete or something is damaged due to defective

packaging or through transportation contact the Service Hotline (see

chapter Service).

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and

reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is

no longer needed as per the regionally established regulations.

NOTICE

► If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty

period so that, in the event of a warranty claim, you can package the appli-

ance appropriately for its return.

IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:3IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:3 26.07.12 09:3126.07.12 09:31

4SSMN 3 A1

Appliance description

1Massage heads

2Hook and loop fastener

3Hand loops

4Socket

5"On/Oﬀ" button

6"Massage" button

7"Warmth" button

8"Vibration" button

9Mains adapter

0Connection plug

Technical data

Mains adapter 9

Type OH-1024A1202000U-UK

Input voltage 100 - 240 V ~, 50/60 Hz

Current consumption 650 mA

Output voltage 12 V

Output current 2000 mA

Protection class II /

Polarity

Appliance

Input voltage 12 V

Current consumption 2000 mA

IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:4IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:4 26.07.12 09:3126.07.12 09:31

SSMN 3 A1

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Connect the appliance only to correctly installed and earthed mains power

sockets. Ensure that the rating of the local power supply tallies completely

with the details given on the rating plate of the appliance.

► Ensure that the power cable cannot become wet or damp while the appli-

ance is in operation. Place it such that it cannot be crushed or damaged.

► Keep the power cable away from hot surfaces.

► Do not perform any repairs on the appliance. All repairs must be performed

by our Customer Services or by qualiﬁed personnel.

► Always remove the plug from the mains power socket before you clean the

appliance.

► Do not use the appliance in damp areas, such as in the bathroom.

► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or cables to be replaced

at once by qualiﬁed technicians or our Customer Service Department.

► Do not insert needles or other sharp objects into the appliance.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Do not use an external timing switch or a separate remote control system

to operate the appliance.

► This appliance is not intended for use by individuals (including children)

with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deﬁciences

in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person

responsible for their safety or receive from this person instruction in how the

appliance is to be used. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

► Do not massage infants, young children, helpless persons or animals with

the appliance.

► NEVER use the appliance if you have injuries or pain in the neck or cervical

spine.

IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:5IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:5 26.07.12 09:3126.07.12 09:31

6SSMN 3 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Stop treatment with the appliance IMMEDIATELY if you feel it to be uncom-

fortable or painful.

► During use the appliance has a hot surface. Individuals who are insensitive

to heat must take care when using the appliance.

► Do not use the appliance on swollen, burnt, inﬂamed, diseased or injured

regions of the skin and body areas. If in doubt, obtain medical advice

before using the appliance.

► Ensure that your ﬁngers or other body parts do not come between the rotating

massage heads. Risk of crush injuries!

► The appliance may not be used in the face (e.g. eyes), on the throat, feet

or other sensitive body parts.

► During use do not cover the appliance (with a pillow, blanket, etc.). NEVER

use the appliance in the vicinity of petrol or other inﬂammable materials.

WARNING - PROPERTY DAMAGE!

► Use the appliance only indoors.

► Operate the appliance only with the supplied power adapter.

IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:6IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:6 26.07.12 09:3126.07.12 09:31

SSMN 3 A1

What is Shiatsu massage?

Shiatsu (shi = ﬁnger, atsu = pressure) is a form of massage developed in Japan,

which itself emerged from traditional Chinese medicine. Shiatsu massage consists

of a relaxing and powerful massage with ﬁngers, thumbs or palms. This massager

mimics the movements of shiatsu massage with the help of rotating massage

heads 1.

Operation

Fitting

1) Place the appliance around your neck so that the massage heads 1lie on

the sides of the neck. You can use the hand loops 3to align it.

2) Secure the appliance in that the hook and loop fasteners 2lie one above

the other.

Connection

1) Connect the connection plug 0on the mains adapter 9with the socket 4

on the appliance.

2) Connect the mains adapter 9into a mains power socket.

In use

Preferably, lie back for the massage and relax. Provide for a relaxing atmosphere.

For example, dim the lights a little.

NOTICE

► Ensure that you experience the massage as comfortable and relaxing.

If needs be, vary the pressure and/or your position. Stop the massage

immediately if it is painful or uncomfortable.

INFORMATION

► Never use the appliance for more than 15 minutes. A longer massage

may lead to tension caused by overstimulation of the muscles.

You can select between 3 massage functions:

–Shiatsu massage with the massage heads 1(fast and slow)

–Vibration massage

–Warmth (the massage heads 1glow and warm themselves)

You can combine various massage functions with each other or use them indi-

vidually:

IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:7IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:7 26.07.12 09:3126.07.12 09:31

8SSMN 3 A1

■ Press the "On / Oﬀ" button 5. The massage heads 1begin with the

slow massage.

■ Press the button "Massage" 6to increase the massage speed. Press

the button "Massage" 6once again to stop the massage heads 1.

■ Press the button "Warmth" 7to switch the warmth on. Press the button

"Warmth" 7once again to switch the warmth function oﬀ.

■ Press the button "Vibration" 8to switch the vibration on. Press the button

"Vibration" 8once again to switch the function "Vibration" oﬀ.

NOTICE

► The appliance switches oﬀ automatically after 15 minutes.

■ If you want to terminate the massage before the end of 15 minutes and wish

to switch the appliance oﬀ, press the "On/Oﬀ" button 5.

After the massage

1) Disconnect the connection plug 0from the socket 4.

2) Undo the hook and loop fastening 2and remove the appliance.

3) Disconnect the mains adapter 9from the mains power socket.

Cleaning

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Before you clean the appliance, always disconnect the mains adapter 9

from the mains power socket.

► UNDER NO CIRCUMSTANCES should you immerse the appliance in

water or other liquids during cleaning!

WARNING - PROPERTY DAMAGE!

► Do not use any aggressive cleaning liquids or solvents. They could damage

the surface.

NOTICE

► The zipper on the appliance must not be opened, because it is ﬁtted only

for production-technical reasons.

IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:8IB_75922_SSMN3A1_LB6.indb Abs2:8 26.07.12 09:3126.07.12 09:31

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Masajeador de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest 100142 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SVM 3.7 A1 Hoja de información del producto

Silvercrest

Silvercrest 368358-2010 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 331148 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSFM 35 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SGRBI 500 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHS 220 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SHS 220 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 102534 Manual del operador

Silvercrest

Silvercrest SMMG 4.5 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SIM 13 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 275419 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMG 2.4 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 D2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMMG 4.5 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 93140 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 C3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SIM 13 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 290289 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SSNR 12 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMG 2.4 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Masajeador de otras marcas

ELEEELS

ELEEELS P2 Manual de usuario

Cenocco

Cenocco CC-9111 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EP790-C1 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch NOVO Manual de usuario

Adler

Adler AD 2167 Manual de usuario

Taurus

Taurus Wellness TW-MC-M Manual de usuario

Infinity

Infinity Syner-D Circadian Manual de usuario

Hydas

Hydas LH-095 Manual de usuario

AEG

AEG FM 5567 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Shiatus Tunes Manual de usuario

Hutech

Hutech Q9 Manual de usuario

Medisana

Medisana MM 825 Manual de usuario

SOLAC

SOLAC Therma Hydro Manual de usuario

Invacare

Invacare Texas Manual de usuario

Casada

Casada Bismarck II Manual de usuario

Fujiiryoki

Fujiiryoki Cyber-Relax EC-1700 Manual de usuario

Medisana

Medisana HM 886 Manual de usuario

HoMedics

HoMedics BA-C200 Manual de usuario