Silvercrest SKM 550 B1 Manual de usuario

IAN 274393

FOOD PROCESSOR SKM 550 B1

KONYHAI ROBOTGÉP

Használati utasítás

KUCHYŇSKÝ ROBOT

Návod k obsluze KUCHYNSKÝ ROBOT

Návod na obsluhu

FOOD PROCESSOR

Operating instructions

KÜCHENMASCHINE

Bedienungsanleitung

GB Operating instructions Page 1

HU Használati utasítás Oldal 15

CZ Návod k obsluze Strana 29

SK Návod na obsluhu Strana 43

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 57

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék minde-

gyik funkcióját.

Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend

mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

B C

GB │ 1 ■

SKM 550 B1

Contents

Introduction ...........................................................2

Proper use ............................................................2

Package contents .......................................................2

Appliance description ...................................................

Safety instructions ......................................................3

First use ..............................................................6

Operating positions .....................................................

Working with the kneading hook, beater and whisk .........................

Reﬁlling with ingredients .............................................................7

After you have ﬁnished using your appliance .............................................8

Working with the continuous shredder .....................................8

After using your appliance ...........................................................9

Working with the blender................................................9

Adding more ingredients .............................................................9

After you have ﬁnished using your appliance ............................................10

Cleaning and care .....................................................10

Cleaning the appliance .............................................................10

Cleaning the mixing bowl with lid, continuous shredder,

lid with pusher, blender lid and all accessories ...........................................10

Cleaning the blender...............................................................11

Storage..............................................................

Troubleshooting .......................................................11

Technical data.........................................................

Warranty and service ..................................................12

Disposal .............................................................12

Importer.............................................................12

Recommended ﬁlling quantities ..........................................13

■ 2 │ GB SKM 550 B1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new

appliance.

You have selected a high-quality product.

The operating instructions are part of this product.

They contain important information on safety, use

and disposal. Before using the product, familiarise

yourself with all handling and safety guidelines.

Use this product only as described and only for the

speciﬁed areas of application. Please also pass these

operating instructions on to any future owner(s).

Proper use

This appliance is intended exclusively for processing

foodstuﬀs in normal household quantities.

This appliance is intended solely for use in private

homes. It is not suitable for commercial use!

This appliance is intended only for private use in

enclosed, dry spaces. It must not be used outdoors.

The appliance may only be used with original

accessories.

Package contents

Food processor

Mixing bowl with lid

Blender with lid and measuring jug

Continuous shredder with pusher

Rotary cutting disc (thick and thin)

Rotary shredding disc (coarse and medium-ﬁne)

Grating disc (ﬁne)

Kneading hooks with dough deﬂector

Beater

Whisk

Accessories holder

2 screws (3.5 x 22 mm)

2 wall plugs (6 mm)

Operating instructions

NOTE

► One of the discs for the continuous shredder

is pre-ﬁtted inside the shredder on purchase!

► Check contents for completeness and damage

immediately after unpacking.

Contact Customer Services if necessary.

Appliance description

Fold out the ﬂaps on the front and rear covers of

this operating manual.

Image E:

Kneading hook with dough deﬂector

Whisk

Beater

Blender with lid and measuring jug

Accessories holder

Mixing bowl with lid

Continuous shredder

Shredding disc

Grating disc

Drive shaft for continuous shredder

-Rotary cutting disc

3Lid with pusher for the continuous shredder

Image H:

!Release button

.Rotary switch

0Pivoting arm

6Drive unit

1Recesses for the mixing bowl

%Cable storage compartment

GB │ 3 ■

SKM 550 B1

Safety instructions

DANGER – ELECTRIC SHOCK!

► The appliance must only be connected to a correctly installed and

earthed mains power socket. Ensure that the rating for your local

power supply corresponds with the details on the rating plate of the

appliance.

► Ensure that the power cable does not become wet or moist during

use. Route the cable in such a way that it cannot be crushed or

damaged.

► Keep the power cable away from hot surfaces.

► Do not perform any repairs on the appliance. All repairs must be

performed by our Customer Service Unit or by a qualiﬁed specialist

technician.

► Remove the plug from the mains power socket when the appliance is

being cleaned or in the event of a fault. It is not suﬃcient to switch oﬀ the

appliance, as the appliance is subject to mains voltage for as long as

the plug is connected to the mains power socket.

► Always remove the plug from the mains power socket when the appli-

ance is not in use.

► To avoid risks, have defective plugs and/or power cables replaced

immediately by a qualiﬁed specialist technician or our Customer

Service Department.

► The appliance and its connecting cable must be kept away from

children.

Never submerge the appliance in water or other liquids.

■ 4 │ GB SKM 550 B1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Always disconnect the appliance from the mains power supply when

ﬁtting or removing accessories. This will prevent unintentional activation

of the appliance. The appliance will begin running again after any

power outage is over!

► The appliance should always be disconnected from the mains when

unattended and before assembly, disassembly or cleaning.

► This appliance should not be used by children.

► Use only the original accessory parts for this appliance. Accessory

parts from other manufacturers may not be suitable, and this may

lead to risks!

► This appliance can be used by persons with reduced physical, senso-

ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning safe use of the

appliance, and if they are aware of the potential risks.

► Children must not use the appliance as a plaything.

► The grating, cutting and shredding discs and the blender blades are

very sharp!

► Take care when inserting and removing the grating, cutting and shred-

ding discs, as well as during cleaning!

GB │ 5 ■

SKM 550 B1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Warning – the cutting blade is very sharp! For this reason, take great

care when removing the blender jug.

► Never use the appliance for purposes other than those described in

these instructions. Otherwise there is a risk of serious injury!

► Do not change accessories unless the drive unit is entirely at a stand-

still and the blender is unplugged from the power supply! The appliance

will run on for a short time after being switched oﬀ!

► Never leave the appliance unattended!

► Before changing any accessories or additional parts that move during

operation, the appliance must be switched oﬀ and disconnected from

mains power.

► While the appliance is in operation, do not put anything other than

the ingredients to be processed into the mixing bowl, continuous

shredder or blender.

► Do not put hands and foreign objects into the ﬁlling shaft or the

blender to avoid the risk of injury or damage to the appliance.

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Do not operate the appliance without ingredients. Risk of overheating!

► Never ﬁll the appliance with hot ingredients!

■ 6 │ GB SKM 550 B1

First use

1) Take all the parts out of the box and remove

the packaging material and any protective

wrapping or stickers.

2) Clean all components as described in the section

“Cleaning and Care”. Ensure that all parts are

completely dry.

3) Place the appliance on a clean and level

surface.

4) Secure the appliance to the surface using its

four suction discs.

5) Pull the power cord out of the cable storage

compartment %.

6) Insert the plug into the mains power socket.

NOTE

► You can store the kneading hook , the

whisk , the beater and the shredding

disc , the grating disc and the rotary

cutter disc -in the accessories holder .

DANGER – ELECTRIC SHOCK!

► If you want to attach the accessories holder 

to the wall using the mounting materials pro-

vided, you should make sure before you start

drilling that there are no electric cables, wires

or pipes running behind the wall surface

where you want to drill!

7) Mark the drill holes on the wall using the ac-

cessories holder .

8) Use a 6 mm bit to drill holes at the pre-marked

positions on the wall.

9) Push a wall plug into each hole.

10) Screw the screws into the wall plugs so that they

stand proud of the wall just enough to allow you

to hang the accessories holder on them.

11) Place the accessories holder over the

screws and push it downwards so that the

accessories holder ﬁts ﬁrmly on the screws.

Operating positions

ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY!

► Only operate the appliance with the acces-

sories correctly inserted and in the operating

positions shown in this table. NEVER operate

the appliance without ingredients.

Position Accessories

Positioning the mixing

bowl 

Using the kneading

hook , beater 

and whisk 

Insertion of large

quantities of foodstuﬀs

for processing

Otros manuales para SKM 550 B1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Procesador de alimentos de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SFPM 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KM 250 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 550 A1 Guía rápida

Silvercrest

Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 1161 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 500 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZCD 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKMK 1200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 379521 2110 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZ 260 I2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 500 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZ 260 I4 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZC 500 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZCD 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZE 500 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZ 260 G1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKMP 1200 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 270740 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 364646 2101 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 379076 2110 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZCD 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 550 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 89016 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 550 A1 Manual de usuario

Manuales populares de Procesador de alimentos de otras marcas

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manual de usuario

Berkel

Berkel C32 Manual de usuario

Beko

Beko CHP5554W Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manual de usuario

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manual de usuario

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manual de usuario

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manual de usuario

Garland

Garland 852 ZG Manual de usuario

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manual de usuario

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manual de usuario

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manual de usuario

Bosch

Bosch MUM5 Manual de usuario

cecotec

cecotec Mambo Touch Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Instrucciones de instalación

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manual de usuario

Arzum

Arzum AR 1128 Manual de usuario