Silvercrest SKM 550 B1 Manual de usuario

IAN 111638

ROBOT MULTIFONCTION SKM 550 B1

ROBOT MULTIFONCTION

Mode d'emploi

KÜCHENMASCHINE

Bedienungsanleitung

FOOD PROCESSOR

Operating instructions

FR/BE Mode d'emploi Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 15

GB Operating instructions Page 29

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l'appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

B C

SKM 550 B1

Table des matières

Introduction ...........................................................2

Usage conforme........................................................2

Matériel livré ..........................................................2

Description de l'appareil .................................................2

Consignes de sécurité ...................................................3

Première mise en service.................................................6

Positions d'opération....................................................6

Travailler avec le crochet à pétrir, le fouet à ﬁls et le batteur plat ...............7

Ajouter les ingrédients ...............................................................7

Après le travail.....................................................................8

Travailler avec le hachoir ................................................8

Après le travail.....................................................................9

Travailler avec le mixeur.................................................9

Ajouter les ingrédients ...............................................................9

Après le travail....................................................................10

Nettoyage et entretien .................................................10

Nettoyage de l'appareil ............................................................10

Nettoyer le bol mélangeur avec couvercle, hachoir,

couvercle avec poussoir, couvercle du mixeur et accessoires ................................10

Nettoyer le mixeur .................................................................11

Entreposage ..........................................................11

Dépannage...........................................................11

Caractéristiques techniques .............................................11

Garantie et service après-vente ..........................................12

Mise au rebut .........................................................12

Importateur ..........................................................12

Quantités de remplissage conseillées .....................................13

2SKM 550 B1

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel

appareil.

Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande

qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit.

Il contient des remarques importantes concernant la

sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser

le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les

consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le

produit que conformément aux consignes et pour

les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le

produit à un tiers, remettez-lui également tous les

documents.

Usage conforme

Cet appareil sert exclusivement à la transforma-

tion de denrées alimentaires dans des quantités

courantes. Cet appareil est exclusivement réservé

à un usage domestique. Ne l'utilisez pas à des ﬁns

professionnelles!

Cet appareil est uniquement réservé à un usage

privé dans des espaces fermés protégés de la

pluie. Ne l'utilisez pas à l'extérieur!

L'appareil doit impérativement être utilisé avec les

accessoires d'origine.

Matériel livré

Robot de cuisine

Bol mélangeur avec couvercle

Mixeur avec couvercle et gobelet gradué

Hachoir avec poussoir

Disque réversible à émincer (ﬁn et épais)

Disque réversible à râper (grossier et moyen)

Disque à granuler (ﬁn)

Crochet à pétrir avec racleur à pâte

Fouet à ﬁls

Batteur plat

Porte-accessoires

2 vis (3,5 x 22mm)

2 chevilles (6mm)

Mode d'emploi

REMARQUE

► L'un des disques de coupe pour le hachoir est

déjà prémonté dans le hachoir à la livraison!

► Contrôlez le matériel livré directement après

avoir procédé au déballage aﬁn de vous

assurer que tout est complet et que rien n'a

été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous

adresser au service après-vente.

Description de l'appareil

Dépliez les volets dépliants des couvertures avant

et arrière de ce mode d'emploi:

Figure E:

Crochet à pétrir avec racleur à pâte

Batteur plat

Fouet à ﬁls

Mixeur avec couvercle et gobelet gradué

 Porte-accessoires

Bol mélangeur avec couvercle

Hachoir

Disque à granuler

Disque réversible à râper

Arbre d'entraînement du hachoir

-Disque réversible à émincer

3Couvercle avec poussoir pour le hachoir

Figure H:

!Touche de déverrouillage

.Commutateur rotatif

0Bras pivotant

6Entraînement

1Encoches pour le bol mélangeur

%Compartiment de rangement du cordon

SKM 550 B1

Consignes de sécurité

DANGER - DÉCHARGE ÉLECTRIQUE!

► Branchez l'appareil exclusivement à une prise électrique correctement

installée et mise à la terre. La tension secteur doit correspondre aux

indications ﬁgurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas mouillé ou humide

pendant le fonctionnement. Acheminez-le aﬁn qu'il ne soit ni coincé ni

endommagé.

► Maintenez le cordon d'alimentation éloigné de surfaces brûlantes.

► Ne réalisez pas de travaux de réparation sur l'appareil. Toutes les réparations

doivent être eﬀectuées par le service après-vente ou par des techniciens

qualiﬁés.

► Retirez toujours la ﬁche secteur de la prise électrique, lorsque vous nettoyez

l'appareil ou en cas de dérangement. Mettre l'appareil à l'arrêt n'est pas

suﬃsant en raison de la présence de tension électrique dans l'appareil tant

que celui-ci reste branché.

► Débranchez la ﬁche secteur de la prise électrique, lorsque vous n'utilisez

pas l'appareil!

► Faites immédiatement remplacer la ﬁche secteur ou le cordon d'alimenta-

tion endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service

après-vente pour éviter tout risque.

► Tenez l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée des enfants.

Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

4SKM 550 B1

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!

► Débranchez toujours l'appareil du secteur lorsque vous ajoutez ou retirez

des accessoires. Vous évitez ainsi d'allumer l'appareil par inadvertance.

Après une coupure d'électricité, l'appareil redémarre à nouveau!

► En cas d'absence de surveillance et avant l'assemblage, le désassemblage

ou le nettoyage, l'appareil doit toujours être débranché du secteur.

► Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

► Utilisez exclusivement les accessoires d'origine du fabricant prévus pour cet

appareil. Les accessoires d'autres fabricants sont potentiellement inadaptés

et peuvent entraîner des risques!

► Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience

et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des

instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles

comprennent les dangers encourus.

► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

► Prudence: les disques à râper/émincer ainsi que les lames du mixeur sont

très acérés!

► Faire attention lors de l'insertion et du retrait et lors du nettoyage des

disques à râper/émincer ainsi que des lames du mixeur!

SKM 550 B1

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!

► Prudence: les lames du mixeur sont très acérées! Procédez de ce fait

avec la plus grande prudence lorsque vous retirez le bol mélangeur.

► N'utilisez jamais l'appareil à d'autres ﬁns que celles décrites dans ce

mode d'emploi. Sinon, il y a un risque de blessures!

► Remplacez les accessoires uniquement lorsque l'appareil est mis à l'arrêt

et que la ﬁche secteur est débranchée! Après la mise à l'arrêt, l'appareil

continue de fonctionner pendant une courte durée!

► Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.

► Avant de changer les accessoires ou les pièces supplémentaires mobiles

lors de l'utilisation, l'appareil doit être mis à l'arrêt et débranché du secteur.

► Lorsque l'appareil est en marche, mettre uniquement les ingrédients à

transformer dans le bol mélangeur, le hachoir ou le mixeur.

► N'insérez jamais les mains ou des objets étrangers dans la goulotte ou

dans le mixeur aﬁn d'éviter des blessures et des endommagements de

l'appareil.

ATTENTION! DOMMAGES MATÉRIELS!

► N'utilisez jamais l'appareil sans ingrédients! Risque de surchauﬀe!

► Ne placez jamais d'ingrédients chauds dans l'appareil!

6SKM 550 B1

Première mise en service

1) Retirez toutes les pièces du carton et éliminez

le matériau d'emballage ainsi que les ﬁlms de

protection et autocollants éventuels.

2) Nettoyez toutes les pièces, comme indiqué au

chapitre "Nettoyage et entretien". Assurez-vous

que toutes les pièces sont bien sèches.

3) Placez l'appareil sur une surface plate et

propre.

4) Fixez l'appareil sur cette surface à l'aide des

quatre ventouses.

5) Sortez le cordon d'alimentation du comparti-

ment de rangement du cordon %.

6) Insérez la ﬁche secteur dans la prise secteur.

REMARQUE

► Vous pouvez ranger le crochet à pétrir , le

batteur plat , le fouet à ﬁls ainsi que le

disque à granuler , le disque réversible à

râper et le disque réversible à émincer -

dans le porte-accessoires .

DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCU-

TION!

► Si vous souhaitez ﬁxer le porte-accessoires 

au mur avec le matériel de montage livré,

assurez-vous avant de percer qu'aucune

conduite conductrice d'électricité, câble ou

tube ne passent à l'endroit souhaité dans le

mur!

7) Marquez les trous à percer au mur à l'aide du

porte-accessoires .

8) Percez les trous dans le mur avec un forêt de

6mm aux endroits marqués auparavant.

9) Glissez les chevilles dans les trous.

10) Insérez les vis dans les chevilles pour qu'il reste

suﬃsamment de place entre le mur et la tête de

vis pour vous puissiez y accrocher le porte-ac-

cessoires .

11) Accrochez le porte-accessoires sur les vis

et appuyez vers le bas, de manière à ce que

le porte-accessoires soit fermement placé

sur les vis.

Positions d'opération

ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS

MATÉRIELS!

► Uniquement opérer l'appareil lorsque les

accessoires ont été montés conformément à

ce tableau et se trouvent en position d'opéra-

tion. Ne jamais utiliser sans ingrédients.

Position Accessoires

Placement du bol

mélangeur 

Mise en place du

crochet à pétrir ,

du fouet à ﬁls et du

batteur plat 

Ajouter de grandes

quantités à transformer

Otros manuales para SKM 550 B1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Procesador de alimentos de Silvercrest

Silvercrest

Silvercrest SKM 350 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 500 B1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKMM 1000 A2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 416066 2210 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest MONSIEUR CUISINE EDITION PLUS Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKV 1200 B2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZCD 400 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 375571-2104 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKV 1200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SFPM 600 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKMP 1300 C1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZC 500 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZ 260 H1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 1161 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKMP 1300 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 350 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZC 500 C2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKMP 1300 B3 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKMK 1200 A1 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SMZS 260 I2 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest KH 1161 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 339185 1910 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest 97737 Manual de usuario

Silvercrest

Silvercrest SKM 550 B1 Manual de usuario

Manuales populares de Procesador de alimentos de otras marcas

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manual de usuario

Berkel

Berkel C32 Manual de usuario

Beko

Beko CHP5554W Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manual de usuario

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manual de usuario

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manual de usuario

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manual de usuario

Garland

Garland 852 ZG Manual de usuario

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manual de usuario

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manual de usuario

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manual de usuario

Bosch

Bosch MUM5 Manual de usuario

cecotec

cecotec Mambo Touch Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Instrucciones de instalación

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manual de usuario

Arzum

Arzum AR 1128 Manual de usuario