Silvercrest SKM 500 B2 Manual de usuario
IAN 282016
ROBOT MÉNAGER SKM 500 B2
ROBOT MÉNAGER
Mode d'emploi
KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
FOOD PROCESSOR
Operating instructions
FR/BE Mode d'emploi Page 1
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 37
GB Operating instructions Page 71
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
A
B
FR│BE │ 1 ■
SKM 500 B2
Table des matières
Introduction...................................................2
Utilisation conforme ............................................2
Étendue des fournitures .........................................3
Élimination de l'emballage.................................................. 4
Caractéristiques techniques ......................................4
Description de l'appareil ........................................5
Consignes de sécurité ...........................................6
Première mise en service ........................................8
Assemblage...................................................9
Bol mélangeur avec pétrin, couteau ou disque émulsionneur ....................... 9
Bol mélangeur avec hachoir ...............................................10
Mixeur ................................................................11
Presse-agrumes .........................................................12
Fonctionnement...............................................13
Travailler avec le pétrin ................................................... 13
Travailler avec le couteau .................................................14
Travailler avec le disque émulsionneur .......................................16
Travailler avec le hachoir.................................................. 17
Travailler avec le mixeur ..................................................18
Travailler avec le presse-agrumes ...........................................19
Nettoyage et entretien.........................................20
Rangement ..................................................22
Dépannage ..................................................23
Mise au rebut de l'appareil .....................................24
Remarques concernant la déclaration de conformité CE..............24
Garantie de Kompernass Handels GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Service après-vente ...................................................... 27
Importateur ............................................................ 27
Recettes.....................................................28
■ 2 │ FR│BE SKM 500 B2
Introduction
Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil !
Vous avez opté pour un produit moderne, de grande qualité. Le présent mode
d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes
concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage, veuillez vous
familiariser avec toutes les consignes d'opération et de sécurité. N'utilisez l'appa-
reil que comme indiqué et pour les domaines d'application spécifiés. Si vous
cédez le produit à un tiers, remettez-lui également ces instructions d'utilisation.
Utilisation conforme
Cet appareil sert exclusivement à transformer des aliments en quantités domestiques.
Cet appareil est exclusivement réservé à une utilisation dans un cadre domestique.
Ne l'utilisez pas à des fins professionnelles !
Cet appareil est uniquement réservé à un usage privé dans des espaces intérieurs
protégés de la pluie. Ne l'utilisez pas à l'extérieur !
L'appareil doit impérativement être utilisé avec les accessoires d'origine.
AVERTISSEMENT
Danger suite à un usage non conforme !
L'appareil peut présenter des dangers en cas d'usage non conforme et/ou
d'usage divergent.
► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
REMARQUE
► L'appareil peut présenter des dangers en cas d'usage non conforme et/ou
d'usage divergent. Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à
sa destination. Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
Aucune réclamation ne sera prise en compte suite à des dommages résultant
d'une utilisation non conforme, ou de réparations effectuées incorrectement,
ou de modifications arbitraires, ou encore de l'utilisation de pièces de
rechange non validées. Seul l'utilisateur assume le risque.
FR│BE │ 3 ■
SKM 500 B2
Étendue des fournitures
L'appareil est équipé de manière standard des composants suivants :
▯ Robot ménager
▯ Bol mélangeur avec couvercle et poussoir
▯ Couteau avec cache
▯ Pétrin
▯ Adaptateur de disque
▯ Disque de coupe
▯ Disque râpeur
▯ Disque à granuler
▯ Disque émulsionneur
▯ Mixeur avec couvercle et fermeture
▯ Spatule
▯ Adaptateur pour l'axe moteur
▯ Axe moteur
▯ Cône presse-agrumes
▯ Tamis pour pulpe de fruits
▯ Support de cône presse-agrumes
▯ Arbre d'entraînement du presse-agrumes
▯ Mode d'emploi
1) Sortir du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi.
2) Retirer l'ensemble du matériau d'emballage et les autocollants.
REMARQUE
► Vérifier si la livraison est bien complète et ne présente aucun dommage
apparent.
► En cas de livraison incomplète, de dommages résultant d'un emballage
défectueux ou du transport, veuillez vous adresser au service après-vente
(cf. chapitre Service après-vente).
■ 4 │ FR│BE SKM 500 B2
Élimination de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport.
Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de
l'environnement et de recyclage permettant une élimination écologique de ceux-ci.
Le retour de l'emballage en filière de revalorisation permet d'économiser des
matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les
matériaux d'emballage qui ne servent plus selon la réglementation locale.
REMARQUE
► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la
période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et
due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie.
Caractéristiques techniques
Tension secteur 220 - 240 V ~, 50Hz
Puissance nominale 500 W
Classe de protection II
Tous les éléments de cet appareil,
entrant en contact avec les aliments sont
approuvés pour le contact alimentaire.
FR│BE │ 5 ■
SKM 500 B2
Description de l'appareil
Poussoir
Goulotte
Couvercle
Disque émulsionneur
Fermeture mixeur
Couvercle mixeur
Bol mixeur
Anneau d'étanchéité
Support avec la lame du couteau
Disque râpeur
-Disque à granuler
3Disque de coupe
!Adaptateur de disque
.Pétrin
0Couteau
6Adaptateur pour l'axe moteur
1Bol mélangeur
%Axe moteur
+Bloc moteur
,Régulateur de vitesse
Enroulement du cordon
/Spatule
Protège-lame pour le couteau
Figure B (volet dépliant arrière):
"Cône presse-agrumes
#Support de cône presse-agrumes
$Tamis pour pulpe de fruits
&Arbre d'entraînement du presse-agrumes
■ 6 │ FR│BE SKM 500 B2
Consignes de sécurité
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
► Branchez l'appareil exclusivement à une prise de courant
secteur installée et mise à la terre en bonne et due forme.
La tension secteur doit correspondre aux indications figurant
sur la plaque signalétique de l'appareil.
► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas mouillé
ou humide en cours d'opération. Acheminez-le de telle manière
qu'il ne soit ni coincé ni endommagé.
► Maintenez le cordon d'alimentation éloigné de surfaces
brûlantes.
► Ne réalisez pas de travaux de réparation sur l'appareil.
Toutes réparations doivent être réalisées par le service après-
vente ou par des techniciens spécialisés qualifiés.
► Ne débranchez ou ne branchez jamais l'appareil lorsque
vous avez les pieds dans l'eau.
► Retirez toujours la fiche secteur de la prise secteur, lorsque
l'appareil est nettoyé ou en cas de dérangement. Il ne suffit
pas de mettre à l'arrêt l'appareil, en raison de la présence
de tension électrique dans l'appareil tant que celui-ci reste
branché.
► Faites remplacer immédiatement les fiches secteur ou les
cordons d'alimentation endommagés par des techniciens
spécialisés autorisés ou par le service clientèle, pour éviter
tout risque.
Surtout, ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau
ou d'autres liquides.
Otros manuales para SKM 500 B2
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Procesador de alimentos de Silvercrest
Silvercrest
Silvercrest SKM 500 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest KM 250 B1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMZ 260 C2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 96056 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMZ 260 H1 Hoja de instrucciones
Silvercrest
Silvercrest SKM550EDSA1-06/10-V3 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMZ 260 C2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMZC 500 C2 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMZ400A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 314871 1810 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SKV 1200 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SKM 500 B1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 89366 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SMZS 260 D3 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SKM 550 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SKMP 1200 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest SSZ 500 A1 Hoja de información del producto
Silvercrest
Silvercrest MONSIEUR CUISINE SKMH 1100 A1 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 273244 Manual de usuario
Silvercrest
Silvercrest 416066 2210 Manual de usuario
