Siemens SIMATIC ET 200S Manual de usuario

Introduction, Contents

Product Overview 1

Brief Instructions on

Commissioning ET 200S 2

Configuration Options 3

Installation 4

Wiring and Fitting 5

Commissioning and Diagnostics 6

General Technical Specifications 7

Interface Modules 8

Terminal Modules 9

Power Modules 10

Digital Electronic Modules 11

Analog Electronic Modules 12

4 IQ-Sense 13

RESERVE 14

Appendix

Glossary, Index

Edition 09/2002

EWA4NEB780602402-07

Distributed I/O System

ET 200S

Manual

SIMATIC

This manual is part of the documentation

package with the order number

6ES7 151-1AA00-8BA0

Index-2 DistributedI/O System ET 200S

EWA4NEB780602402-07

!Danger

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage will result if proper precautions

are not taken.

!Warning

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can result if proper

precautions are not taken.

!Caution

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

Caution

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

Notice

draws your attention to particularly important information on the product, handling the product, or to a

particular part of the documentation.

Qualified Personnel

Only qualified personnel should be allowed to install and work on this equipment. Qualified persons are

defined as persons who are authorized to commission, to ground and to tag circuits, equipment, and

systems in accordance with established safety practices and standards.

Correct Usage

Note the following:

!Warning

This device and its components may only be used for the applications described in the catalog or the

technical description, and only in connection with devices or components from other manufacturers which

have been approved or recommended by Siemens.

This product can only function correctly and safely if it is transported, stored, set up, and installed

correctly, and operated and maintained as recommended.

Trademarks SIMATIC, SIMATIC HMIand SIMATIC NETare registered trademarks of SIEMENS AG.

Third parties using for their own purposes any other names in this document which refer to trademarks

might infringe upon the rights of the trademark owners.

Safety Guidelines

This manual contains notices intended to ensure personal safety, as well as to protect the products and

connected equipment against damage. These notices are highlighted by the symbols shown below and

graded according to severity by the following texts:

We have checked the contents of this manual for agreement

with the hardware and software described. Since deviations

cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full

agreement. However, the data in this manual are reviewed

regularly and any necessary corrections included in

subsequent editions. Suggestions for improvement are

welcomed.

The reproduction, transmission or use of this document or its

contents is not permitted without express written authority.

Offenderswill be liable for damages. All rights, including rights

created by patent grant or registration of a utility model or

design,are reserved.

Siemens AG

Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik

Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme

Postfach 4848, D- 90327 Nuernberg SiemensAG 1998 - 2002

Technical data subject to change.

Siemens Aktiengesellschaft EWA4NEB780602402-07

iii

Distributed I/O System ET 200S

EWA 4NEB 780 6024-02 07

Introduction

Purpose of the Manual

The information in this manual enables you to run the ET 200S distributed I/O

system on PROFIBUS-DP as a DP slave.

Required Level of Knowledge

Knowledge of the field of automation engineering is required to understand the

manual.

Scope of the Manual

This manual is valid for the components of the ET 200S distributed I/O system

specified in Appendix A.

This manual contains a description of the components that were valid at the time

the manual was published. We reserve the right to enclose a Product Information

bulletin containing up-to-date information about new components and new versions

of components.

Changes Since the Previous Version

The following changes/additions have been made since the previous version of the

manual:

Clocking

IM151-1 BASIC interface module

Fast Connect terminal module

4DI 24–48 VUC High Feature electronic module

4DI 24 VDC/SRC Standard electronic module

2RO NO/NC 24–48 VDC/0.5 A, 24–230 VAC/5 A electronic module

2AI RTD High Feature electronic module

Note: The number in the footer indicates the previous version of this ”ET 200S”

manual: EWA 4NEB 780 6024-0x-06.

The current number is: EWA 4NEB 780 6024-0x-07.

Introduction

iv DistributedI/O System ET 200S

EWA 4NEB 780 6024-02 07

Certification

See Section 7.1 Standards, Certificates and Approvals

CE Mark of Conformity

See Section 7.1 Standards, Certificates and Approvals

Identification for Australia (C-tick mark)

See Section 7.1 Standards, Certificates and Approvals

Standards

See Section 7.1 Standards, Certificates and Approvals

Introduction

DistributedI/O System ET 200S

EWA 4NEB 780 6024-02 07

Position in the Information Landscape

This manual is part of the documentation package with the order number

6ES7 151-1AA00-8xA0 and comprises six manuals with the following contents:

Installing and wiring

the ET 200S

Commissioning and

diagnostics for the

ET 200S

Technical

specifications of the

IM151-1, digital and

analog electronic

modules

Order numbers for

the ET 200S

ET 200S Distributed I/O

System

ET 200S

Process-Related

Functions

1Count

24V/100kHz

1Count 5V/500kHz

1SSI

2PULSE

IM151-7 CPU

Interface Module ET 200S Motor Starters

Installing and wiring

motor starters

Commissioning and

diagnostics for motor

starters

Technical

specifications of

motor starters

Order numbers for

motor starters

Addressing of the

IM151-7 CPU

ET 200S with

IM151-7 CPU in the

PROFIBUS network

Commissioning and

diagnostics for the

IM151-7 CPU

Technical

specifications of the

IM151-7 CPU

STEP 7 list of

operations

ET 200S

Positioning

1STEP 5V/204kHz

1POS INC/Digital

1POS SSI/Digital

1POS INC/Analog

1POS SSI/Analog

ET 200S Serial Interface Module

1SI 3964/ASCII

1SI MODBUS/USS

Note

The ET 200S Fail-Safe Modules manual is part of the S7 F Systems

documentation package.

Introduction

vi DistributedI/O System ET 200S

EWA 4NEB 780 6024-02 07

Guide to the Manual

You can quickly access specific information in the manual by using the following

aids:

At the start of the manual you will find a complete table of contents and a list of

the diagrams and tables that appear in the manual.

An overview of the contents of each section is provided in the left-hand column

on each page of each chapter.

Following the appendices, you will find a glossary in which important technical

terms used in the manual are defined.

At the end of the manual you will find a comprehensive index enabling rapid

access to the information you are looking for.

Special Note

In addition to this manual, you will also need the manual for the DP master (see

Appendix A).

Note

You will find a complete list of the contents of the ET 200S manuals in Section 1.3

of this manual. We recommend that you begin by reading this section so as to find

out which parts of which manuals are most relevant to you in helping you to do

what you want to do.

Recycling and Disposal

Due to the fact that it is low in contaminants, the ET 200S is recycleable. Contact a

certified electronic-waste disposal company to recycle and dispose of your old

equipment in an environment-friendly manner.

Additional Support

Please contact your local Siemens representative if you have any queries about

the products described in this manual.

http://www.ad.siemens.com/automation/partner

Training Center

We offer a range of courses to help get you started with the xxx and SIMATIC S7

programmable controller. Please contact your local training center or the central

training center in Nuremberg, D 90327 Germany.

Telephone: +49 (911) 895-3200.

Internet: http://www.sitrain.com

Introduction

vii

DistributedI/O System ET 200S

EWA 4NEB 780 6024-02 07

A&D Technical Support

Accessible throughout the world at any time of day:

Johnson City

Nuremberg

Singapore

Technical Support

Worldwide (Nuremberg)

Technical Support

Local time: 0:00 to 24:00 / 365 days

Telephone: +49 (180) 5050-222

Fax: +49 180 5050-223

E-mail: adsupport@

siemens.com

GMT: +1:00

Europe/Africa (Nuremberg)

Authorization

Local time: Mon. - Fri. 8:00 to 17:00

Telephone: +49 (911) 895-7200

Fax: +49 (911) 895-7201

E-mail: adsupport@

siemens.com

GMT: +1:00

USA (Johnson City)

Technical Support and

Authorization

Local time: Mon. - Fri. 8:00 to 17:00

Telephone: +1 (0) 770 740 3505

Fax: +1 (0) 779 740 3699

E-mail: isd-callcenter@

sea.siemens.com

GMT: -5:00

Asia/Australia (Singapore)

Technical Support and

Authorization

Local time: Mon. - Fri. 8:30 to 17:30

Telephone: +65 (0) 740-7000

Fax: +65 (0) 740-7001

E-mail: simatic.hotline@

sae.siemens.com.sg

GMT: +8:00

The staff at Technical Support and Authorization normally speak German and English.

Introduction

viii Distributed I/O System ET 200S

EWA 4NEB 780 6024-02 07

Service & Support on the Internet

In addition to our documentation, we also offer you all of our know-how online on

the Internet.

http://www.siemens.com/automation/service&support

There you will find:

The newsletter, which provides you with the latest information on your products

The documents you need using the Search function in Service & Support

A forum in which users and specialists around the world can exchange their

experiences

Your local contact partner for Automation & Drives in our contact database

Information on service on site, repairs, and spare parts. You will also find much

more under ”Services”.

DistributedI/O System ET 200S

EWA 4NEB 780 6024-02 07

Contents

Introduction

1 Product Overview

1.1 What Are Distributed I/O Systems? 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 What Is the ET 200S Distributed I/O System? 1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Guide to the ET 200S Manuals 1-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Brief Instructions on Commissioning ET 200S

3 Configuration Options

3.1 Finely-Graduated Modular System 3-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Placement and Connection to Common Potential of Power Modules 3-3. . . .

3.3 Configuration Options of the Interface Modules 3-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Configuration Options between the Terminal Modules and

Electronic Modules 3-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 Direct Communication 3-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 Clocking 3-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7 Limitations on the Number of Modules That Can Be Connected/

Maximum Configuration 3-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Installation

4.1 Installation Rules, Installation Position, Rail, Installation

Measurements and Clearances 4-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Installing the Interface Module 4-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Installing the TM-P and TM-E Terminal Modules 4-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Replacing the Terminal Box on the Terminal Module 4-8. . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Installing the Terminating Module 4-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6 Installing the Shield Contact 4-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 Applying Slot Number Labels and Color Identification Labels 4-13. . . . . . . . . .

4.8 Setting the PROFIBUS Address 4-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents

xDistributed I/O System ET 200S

EWA 4NEB 780 6024-02 07

5 Wiring and Fitting

5.1 General Rules and Regulations for Operating the ET 200S 5-1. . . . . . . . . . . .

5.2 Operating the ET 200S on a Grounded Supply 5-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Electrical Design of the ET 200S 5-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4 Wiring the ET 200S 5-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.1 Wiring a Terminal Module with Screw-Type Terminals 5-8. . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.2 Wiring a Terminal Module with Spring Terminals 5-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.3 Wiring Terminal Modules with Fast Connect 5-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.4 Wiring Terminal Modules 5-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.5 Wiring the Interface Modules IM151-1 BASIC, IM151-1 STANDARD

and IM151-1 HIGH FEATURE 5-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4.6 Wiring the IM151-1 FO STANDARD Interface Module 5-20. . . . . . . . . . . . . . . .

5.5 Inserting and Identifying the Electronic Modules 5-23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Commissioning and Diagnostics

6.1 Configuring the ET 200S 6-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Commissioning and Startup of the ET 200S 6-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Diagnostics Using LEDs 6-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4 Diagnostic Messages of the Electronic Modules 6-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5 Evaluating the Interrupts of the ET 200S 6-23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6 Diagnostics Using STEP 5 and STEP 7 6-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.1 Reading Out the Diagnosis 6-26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.2 Structure of the Slave Diagnosis 6-29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.3 Station Statuses 1 to 3 6-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.4 Master PROFIBUS Address 6-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.5 Manufacturer ID 6-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.6 Module Diagnosis 6-34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.7 Module Status 6-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.8 Channel-Specific Diagnosis 6-38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.9 Interrupts 6-48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.6.10 Diagnostics in the Case of Invalid ET 200S Configuration States 6-55. . . . . . .

7 General Technical Specifications

7.1 Standards, Certificates, and Approvals 7-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2 Electromagnetic Compatibility, Shipping and Storage Conditions 7-6. . . . . . .

7.3 Mechanical and Climatic Environmental Conditions 7-8. . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.4 Information on Insulation Testing, Safety Class, Degree of Protection,

and Rated Voltage of the ET 200S 7-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.5 Use of the ET 200S in a Zone 2 Hazardous Area 7-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Otros manuales para SIMATIC ET 200S

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de E/S de Siemens

Siemens

Siemens SIMATIC RQ 4x120VDC-230VAC/5A CO HA Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200S Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IM151-1 STANDARD Manual de usuario

Siemens

Siemens SICAM A8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200C Manual de usuario

Siemens

Siemens FDCIO181-1 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTICS CONNECT 400 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMADYN D EA12 Manual de usuario

Siemens

Siemens SICAM AI Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP HA Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens ION PROFIBUS DP SPY T001 Manual de usuario

Siemens

Siemens simatic ET 200MP Guía del usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200AL Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Documento técnico

Siemens

Siemens UP 220 Manual de servicio

Siemens

Siemens SIMATIC 6DL1193-6AR00-0AA0 Documento técnico

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic 6DL2804-1 Series Instrucciones de montaje

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200AL Documento técnico

Siemens

Siemens SIMATIC S5 Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de E/S de otras marcas

WAGO

WAGO 750-344 Manual de usuario

Teknim

Teknim TWM-1887 Manual de instrucciones

Intelligent Appliance

Intelligent Appliance IA-2662-E Manual de usuario

BERGHOF

BERGHOF ECC DIO 16/16 Manual de instrucciones

Advantech

Advantech PCM-27J3AU Manual de instalación y operación

Festo

Festo CP-E08-M12-CL Manual de usuario

Measurement Computing

Measurement Computing PCI-DAS64/M1/16 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi HX-RIO3 Series Manual de usuario

NUUO

NUUO SCB-A08 Manual de usuario

M-system

M-system R3Y-RS8 Manual de usuario

jablotron

jablotron JB-110N Manual de usuario

Omron

Omron SYSMAC C200H Manual de usuario

DOLD

DOLD SAFEMASTER M Manual de usuario

ABB

ABB OPT-MF-001 Manual de usuario

Omron

Omron SYSMAC C2000H Manual de usuario

Helmholz

Helmholz TB20 Manual de usuario

ICP DAS USA

ICP DAS USA tM-AD2 Manual de usuario

Automationdirect.com

Automationdirect.com DL305 Manual de usuario