Siemens SCALANCE X-200 Manual de usuario

Connect X200

CXG3.X200

Connect X200 for the cloud integration of Siemens Smart infrastructure as well

as third-party systems

● 2-port Ethernet switch for LAN (incl. Daisy Chaining)

● 1-port Ethernet for WAN

● 2 EIA-485 interfaces

● USB interface for 4G dongles

● Operating voltage AC 24 V or DC24V

● Mounting on standard rails or on the wall

● Plug-in screw terminal blocks

● Multi-site management (depending on firmware)

● Remote operation & monitoring (depending on firmware)

● Alarm treatment (depending on firmware)

● Remote tool access, update and configuration via Siemens Cloud Services

(depending on firmware)

A6V11974867_en--_c Smart Infrastructure

2022-08-12

Siemens A6V11974867_en--_c

Smart Infrastructure 2022-08-12

Functions

Connect X200 is a gateway and edge device for small or medium size installations serving

as the point of integration for Building Automation and Control Systems smart devices and

cloud applications.

A broad range of devices can be integrated at the system level, for applications such as

HVAC, security, fire safety, power and lighting applications. It supports a wide range of

communication protocols for controllers, meters, sensors, and actuators. These include

BACnet, Modbus and Siemens fire system protocols.

The gateway connects upstream over cable or mobile (4G), and downstream to the local

network over Ethernet or EIA-485 serial bus. Transported data is protected by encryption,

and the device can be managed remotely over a secure tunnel.

The specific set of supported functions may vary according to the region (for example UL

markets) and according to the connected system. Detailed information about the latest

supported functions can be found in the release notes of the installed software.

Type summary

Type Order number Description

CXG3.X200 S55842-Z131-A100 Connect X200

Equipment combinations

Accessories

The accessories listed below are tested but not sold by Siemens Smart Infrastructure.

Manufacturer Type Description

Siemens 6EP3332-6SB00-0AY0 Power supply DC24V/ 2.5A

Verizon USB730L / MC730 4G USB Dongle

Huawei E3372 / E3372h - 153 4G USB Dongle

Huawei E3372 / E3372h - 320 4G USB Dongle

Alcatel IK40V-2AALDE1 4G USB Dongle

Please confirm compatibility of the chosen 4G Dongle according to the infrastructure of your

regional Internet Service Provider before choosing and ordering a specific device (i.e.

compatibility of regional 4G frequency bands). Consult 4G Dongle-Setup (A6V12059208) for

further instructions and information.

Siemens A6V11974867_en--_c

Smart Infrastructure 2022-08-12

Technical and mechanical design

The compact build can be mounted on standard rails or walls.

1 Plastic housing

2 LEDs for communication and status

3 Service button

4 a) 2-port Ethernet switch with 2 LEDs per port

4 b) 1-port Ethernet interface with 2 LEDs for WAN

(Internet access)

5 Plug-in terminal blocks with screw terminals

Power supply

6 USB interface for 4G dongles

7 Plug-in terminal blocks with screw terminals

COM1 / COM2

8 DIP switches for bus termination and polarization

(COM1 / COM2)

9 Slider for mounting on standard mounting rails

10 Eyelets for cable ties

11 Holes for wall mounting

12 Date / Series and Serial number

LED indicators

Activity LED / Interface Color Activity Function

Ethernet 1...3 Green Continuously ON

Continuously OFF

Flashing

Link active

No connection

Network traffic

Yellow Continuously ON

Continuously OFF

Link 100 Mbps

Link 10 Mbps

RUN Green Continuously ON

Continuously OFF

Flashing

Device operational

Device not operational

Start-up or program halted

Red Continuously OFF

Continuously ON

Rapid flashing

HW or SW fault - power off and on the X200

Firmware missing/application corrupt

Blue Continuously ON

Continuously OFF

Flashing

Connection to the cloud OK

No connection to the cloud

Onboarding to cloud not finished or device

certificates not updated

APPS Green Continuously OFF

Continuously ON

Flashing

No app(s) installed on the device

Installed app(s) are properly working

Installed app(s) are (re)starting

SVC Red Continuously OFF

Continuously ON

IP address not assigned to LAN port

IP address assigned to LAN port

COM1 / 2 TX Yellow Flashing

Continuously OFF

Communication

No communication to subsystem

COM1 / 2 RX Yellow

Service button Long press, up to

30s (power off

device first)

Press and hold button, restart and wait until

RUN LED is steady green and then release

button. A factory reset will be performed. All

configuration data/installed apps are

deleted.

Short press IP address 169.254.169.254 will be

assigned to LAN port for the duration of 15

min.

Siemens A6V11974867_en--_c

Smart Infrastructure 2022-08-12

Product documentation

Notes

Safety

CAUTION

National safety regulations

Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and property

damage.

● Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.

Mounting position and ambient temperature

The devices can be snapped onto standard rails or screwed onto a flat surface.

Plug-in screw terminals connect power and interfaces (except for Ethernet).

Ambient temperature -5...50°C (23...122°F) Ambient temperature -5...45°C (23...113°F)

● Wall, horizontal

– From left to right

– From right to left

● Overhead

● Wall, vertically

– From top to bottom

– From bottom to top

● On a horizontal surface

CAUTION

Risk of overheating for failure to comply with ambient temperature

Burning and damage to the device

● Ensure sufficient ventilation to comply with the permissible ambient temperature within

the panel or installation box. The temperature must be at least 10K (18° F) lower

outside the installation box.

Installation

WARNING

Electric shock

Incorrect installation of the device may lead to electric shock injuries when touching the

device!

● Install the device in a lockable cabinet or use terminal covers.

● Do not install the device in locations where children are likely to be present.

● Conductors with a cross-section of 0.5 mm2 (AWG24) or greater shall comply with the

requirements of IEC 60332-1-2 and IEC 60332-1-3 or IEC TS 60695-11-21.

Commissioning / service

NOTICE

When using a 4G dongle

Reboot the device after a 4G dongle has been connected.

For details see 4G Dongle Setup (A6V12059208).

Siemens A6V11974867_en--_c

Smart Infrastructure 2022-08-12

Disposal

The device is considered an electronic device for disposal in accordance

with European Directive and may not be disposed of as domestic waste.

● Use only designated channels for disposing the devices.

● Comply with all local and currently applicable laws and regulations.

Technical data

Power supply

Operating voltage 24 V AC (24 V≃, ⏊, ) AC 24V -15 / +20% (SELV / PELV) or

AC 24V Class 2 (US)

48…63 Hz

Operating voltage 24V DC DC 24 V -15 / +20 % (SELV / PELV) or

DC 24V Class 2 (US)

Functional ground(US)

Functional earth

The terminal for the functional ground must be

connected on the installation side with the building

grounding system (PE).

Screw terminals for wire cross sections up to Max. 2.5 mm2 (14 AWG)

Internal fusing 2.5 A irreversible / non-replaceable

External supply line fusing (EU) Non-renewable fuse max. 10A slow

circuit breaker max. 13A

Tripping characteristic B, C, D per EN 60898

Power supply with current limitation of max. 10A

Power consumption (for supply planning)

Power consumption AC 16VA

Power consumption DC 8W

Function data

Hardware information

Processor NXP i.MX8 DualX

Storage 2 GB RAM

8 GB eMMC

Data backup in the event of power failure

Super cap to support real-time clock (7 days).

Interfaces

Ethernet interfaces

Plug 3 x RJ45, shielded

Interface type 10Base-T / 100Base-TX, IEEE 802.3 compatible

Bit rate 10/100Mbps, autosensing

Protocol BACnet on UDP/IP and HTTPs on TCP/IP

Cabling, cable type 10Mbps: Min. CAT3, shielded cable is recommended

100Mbps: Min. CAT5, shielded cable is recommended

Cable length Max. 100m (330ft)

Siemens A6V11974867_en--_c

Smart Infrastructure 2022-08-12

Screw terminals, plug-in

Cu-wire or Cu-strand with wire end sleeve 1 x 0.6mm ∅ to 2.5mm2 (22 to 14AWG)

or 2 x 0.6mm ∅ to 1.0mm2 (22 to 18AWG)

Cu-strand without wire end sleeve 1 x 0.6mm ∅ to 2.5mm2 (22 to 14AWG)

or 2 x 0.6mm ∅ to 1.5mm2 (22 to 16AWG)

Stripping length 6...7.5mm (0.24...0.29 in)

Screwdriver Slot screws, screwdriver size 1 with shaft ø = 3 mm

Max. tightening torque 0.6 Nm (0.44 lb ft)

EIA-485 interfaces

Interface type EIA-485, electrically isolated

Baud rate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200

(depending on the configuration)

Internal bus termination 120 Ohm, switchable with DIP switch

Internal bus polarization 270 Ohm pull-up/pull-down resistances, switchable with

DIP switch

Cabling (in-house cabling only)

Cable length

3-wire cable

Max. 1000 m (3300 ft)

Protection Short-circuit proof

Protection against faulty wiring with AC24V and

DC24V

USB interface (4G internet connection)

Plug Type A

Interface type USB 2.0

Bit rate 480Mbit

Max. load 500mA

Max. cable length 5m

Conformity

Ambient conditions and protection classification

Classification as per EN60730

Automatic action

Control function

Degree of pollution

Overvoltage category

Type 1

Class A

Protection against electric shock Protection class III

Degree of protection of housing to EN 60529

Front parts in DIN cut-out

Terminal part

IP30

IP20

Climatic ambient conditions

● Storage / Transport (packaged for transport) as per

IEC EN 60721-3-1 / IEC EN60721‑3‑2

● Operation as per IEC/EN 60721-3-3

● Class 1K22 / 2K12

Temperature -25...70°C (-13...158°F)

Air humidity 5...95% (non-condensing)

● Class 3K23

Temperature -5...50°C (23...122°F)

(for details see chapter Mounting)

Air humidity 5...95% (non-condensing)

Mechanical ambient conditions

● Transport per IEC/EN 60721-3-2

● Operation as per IEC/EN 60721-3-3

● Class 2M4

● Class 3M11

Standards, directives and approvals

Product standards EN 60730-1 and EN 62368-1

Product family standard EN 50491-x

Siemens A6V11974867_en--_c

Smart Infrastructure 2022-08-12

Standards, directives and approvals

Electromagnetic compatibility (EMC) For residential, commercial, and

industrial environments

EU conformity (CE) See CE declaration 1)

EAC compliance Eurasian compliance

RCM conformity See RCM declaration 1)

UL/cUL approbation (US / Canada) UL916; http://ul.com/database

CSA certification C22.2, http://csagroup.org/services-industries/product-

listing

Environmental compatibility 1) The product environmental declaration 1) contains data

on environmentally compatible product design and

assessments (RoHS compliance, materials

composition, packaging, environmental benefit,

disposal).

1) Documents can be downloaded at https://sid.siemens.com.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation

FCC Caution: Changes or modifications not expressly approved by Siemens Switzerland

Ltd. could void user authority to operate the equipment. United States representative

https://new.siemens.com/us/en/products/buildingtechnologies/home.html

Industry Canada statement

This device complies with ISED’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following

two conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Housing

Color top/bottom RAL 7035 (light grey) / RAL 7016 (anthracite grey)

Dimensions per DIN 43 880, see dimensions

Weight with/without packaging 350g / 300g

Siemens A6V11974867_en--_c

Smart Infrastructure 2022-08-12

Connection terminals

65 66 67 68 69 70

AC/DC 24VWANLAN

1B1A 2

6 7

Terminal Symbol Description

1A, 1B 2 x RJ45 interface for Ethernet with switch

LAN (customer network)

2 1 x RJ45 interface for Ethernet

WAN (internet access)

5, 6 ≃ , ⏊, Operating voltage AC 24 V, DC 24 V

7 Functional ground (must be connected on the installation side with the building

grounding system (PE).

USB USB interface for 4G dongles

Term on, off Switch for bus termination

Polar on, off Switch for polarization

65, 66, 67 COM1 Interfaces EIA-485

68, 69, 70 COM2

Warranty

The application-specific technical data is guaranteed only in combination with the Siemens

products listed in the 'Device combinations' section. If third-party products are used, any

guarantee provided by Siemens will be invalidated.

Dimensions

All dimensions in mm and inches

Siemens A6V11974867_en--_c

Smart Infrastructure 2022-08-12

124 (4.88")

117 (4.61")

110 (4.33")

129 (5.08")

4.1 (0.16")

144 (5.67")

26.5 (1.04")

45 (1.77")

69.5 (2.73")

74.5 (2.93")

4 (0.16")

21.5 (0.85")

11 (0.43")

45 (1.77") 21.5 (0.85")

11 (0.43")

35.5 (1.40")

49 (1.91")

Issued by

Siemens Switzerland Ltd

Smart Infrastructure

Global Headquarters

Theilerstrasse 1a

CH-6300 Zug

+41 58 724 2424

www.siemens.com/buildingtechnologies

Technical specifications and availability subject to change without notice.

Document ID A6V11974867_en--_c

Edition 2022-08-12

Otros manuales para SCALANCE X-200

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de Siemens

Siemens

Siemens FDCW241 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDCW221 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC RTLS Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IOT Manual de usuario

Siemens

Siemens MindConnect Nano Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IOT2050 Manual de usuario

Siemens

Siemens SpeedStream 6500 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens Gigaset SE567 Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN5137-V Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN5151 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET S7-CPs Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC FDE Documento técnico

Siemens

Siemens SIMATIC S7-200 Manual de usuario

Siemens

Siemens Tiastar LV MCC Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC RTLS Series Guía de aplicación

Siemens

Siemens SIMATIC FDE Manual de usuario

Siemens

Siemens FDCW241 Manual de usuario

Siemens

Siemens HG 3500 V4 Manual de usuario

Siemens

Siemens Gigaset Optical LAN Adapter Duo Manual de usuario

Siemens

Siemens A53457 Guía de mantenimiento y servicio

Siemens

Siemens ProtoAir FPA-W44 Guía del usuario

Siemens

Siemens SpeedStream 6500 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens NK8225 Manual operacional

Siemens

Siemens SpeedStream 6500 Series Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario