Siemens VAI61 Series Manual de usuario

74 319 0647 0

M4211

de Montageanleitung Kugelhahn

en Mounting instructions Ball valve

fr Instructions de montage Vanne à boisseau sphérique

sv Monteringsinstruktion Kulventilen

nl Montagehandleiding Kogelafsluiter

it Istruzioni di montaggio Valvola a sfera

fi Asennusohje Palloventtiiliin

es Instrucciones de montaje Válvula de bola

da Monteringsvejledning Kulventil

pl Instrukcja montażuZawory kulowe regulacyjne

cz Montážní návod Regulačnίkulové kohouty

el Οδηγίες εγκατάστασης Δίοδες σφαιρικές βάνες

ru Инструкция по установке Шаровые клапаны

zh 安裝指導电动球阀

VAI61..

4211U05

VBI61..

4845Z01

90°

4716Z16

90°

4211Z01

4211Z10

A→

B: 0%

→AB: 100%

VAI61.. VBI61..

4211Z

4211J02

9 mm

4211J07

9 mm

A AB = 100 %

A AB = 0 % A AB = 100 %

B AB = 0 %

A AB = 0 %

B AB = 100 %

Siemens Building Technologies 74 319 0647 0 e M4211xx 05.12.2011 1/2

≥

d ≥

5 d

≥ 20 d ≥ 15 d

≥ 20 d

4211Z08

4211M01

Type DN B C D Rp L1 L2 H1 H2 H kg

GQD..9A GDB..9E GMA..9E GLB..9E

[mm] [mm] [mm] [Inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

VAI61.15.. 15 26 31

1) 42 Rp ½ 31 62 27.6 37.6 0.3

VAI61.20.. 20 31 34 42 Rp ¾ 33 68 27.6 37.6 > 300 >300 >300 0.35

VAI61.25.. 25 39

42.5 42 Rp 1 38.5 77 30.5 40.5

> 310

0.5

VAI61.32.. 32 48 52 42 Rp 1¼ 44 88 34.3 44.3 >310 >310 0.7

VAI61.40.. 40 55 61 42 Rp 1½ 48.5 102 39.8 49.8 >320 >320 1.1

VAI61.50.. 50 67 74 42 Rp 2 56.5 119 52.8 62.8 >335 >335 1.8

4211M02

Type DN B C D Rp L1 L2 H1 H2 H kg

GQD..9A GDB..9E GMA..9E GLB..9E

[mm] [mm] [mm] [Inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

VBI61.15.. 48.5 42 24.2 33.7 0.29

VBI61.15-6.3 15 26 49.5 Rp ½ 33.5 67

42 27.6 37.6 0.305

VBI61.20.. 20 31 52 42 Rp ¾ 36 72 27.6 37.6

> 300 >300 >300

0.375

VBI61.25.. 25 39 64.5 42 Rp 1 42.5 85 30.5 40.5

> 310

0.605

VBI61.32.. 32 48 76.5 42 Rp 1¼ 49.5 99 34.3 44.3

>310 >310 0.95

VBI61.40.. 40 55 84.5 42 Rp 1½ 55 110 39.8 49.8 >320 >320

1.365

VBI61.50.. 50 67 102.5 42 Rp 2 65.5 131 52.8 62.8 >335 >335

2.215

2010 – 2012 Siemens Switzerland Ltd

2/2 05.12.2011 M4211xx 74 319 0647 0 e Siemens Building Technologies

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Unidad de control de Siemens

Siemens

Siemens PSO 4000 Manual de usuario

Siemens

Siemens VKF46 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens LMU54 Series Manual del operador

Siemens

Siemens Simatic 6ES7132-4HB01-0AB0 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITOP DC UPS 6EP1931-2DC21 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC CPU 410 Guía del usuario

Siemens

Siemens SIMOTICS CONNECT 600 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOCODE DP Manual de usuario

Siemens

Siemens COM060 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 880 Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 7XT7100-0 A00/EE Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200AL Manual de usuario

Siemens

Siemens FDCI723 Manual de usuario

Siemens

Siemens RMZ78 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SR-35 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL2 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 802D Guía de instalación

Siemens

Siemens SIMADYN D MS51 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC EMS400S PSB-S Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 808D Guía de instalación

Siemens

Siemens SIMATIC C7 Manual de usuario

Siemens

Siemens FCM-6S Manual de usuario

Siemens

Siemens SIWAREX FTC Guía de aplicación

Siemens

Siemens CPU 412-5H Documento técnico

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario