SICK Prime KTX-WB94142252ZZZZ Manual de usuario
製品データシート
KTX-WB94142252ZZZZ
KTX Prime
コントラストセンサ
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
KTX-WB94142252ZZZZ | KTX Prime
コントラストセンサ
注文情報
タイプ 製品番号
KTX-WB94142252ZZZZ 1078094
その他の装置仕様・アクセサリ www.sick.com/KTX_Prime
技術仕様詳細
特徴
特殊アプリケーション 標準
機器のタイプ 標準
寸法（幅×高さ×奥行） 30mmx 53mmx 78.5mm
検出範囲 13mm
検出範囲許容範囲 ±3mm
筐体形状（投光） 長方形
投光器 LED, RGB1)
波長 470nm, 525nm, 625nm
光出口 長い装置面
光点サイズ Ø0.9mm
光軸スポット位置 丸型
受信フィルタ処理 なし
ティーチイン動作 1ポイントティーチイン、2ポイントティーチイン、ダイナミックティーチイン、自動
モード
スイッチング機能 ライト/ダークオン
遅延時間 設定可能
特別な特徴 -
納入時の状態 2ポイントティーチイン
事前設定 なし
1)平均的耐用年数: 100,000h、TU= +25 °Cの場合.
2 レジストレーションセンサ | SICK 製品データシート | 2020-11-07 09:16:38
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
KTX-WB94142252ZZZZ | KTX Prime
コントラストセンサ
機械/電気
供給電圧 10.8VDC... 28.8VDC1)
残留リップル ≤5Vss2)
消費電流 <100mA3)
スイッチング周波数 50kHz4)5)
応答時間 10µs6)7)
ジッタ 5µs8)
スイッチング出力 PUSH/PULL
スイッチング出力 (電圧) プッシュ/プル: HIGH= Vs - 3V / LOW ≤ 3V
出力電流 Imax. 100mA9)
入力、ティーチイン (ET) ティーチ: U= 10V... < Vs
入力、ブランキング入力 (AT) 消去済み: U= 10V... < Vs
入力、Fine/coarse (F/C) Coarse: U= 10V... < Vs
入力、ライト/ダーク (L/D) ライト: U= 10V... < Vs
保存時間 (ET) 25ms、不揮発性ストレージ
接続タイプ M12オスコネクタ、5ピン
保護クラス III
保護回路 UV接続 逆接保護
出力 Q 短絡保護
干渉パルス制御
保護等級 IP67
重量 94g
筐体材質 プラスチック, VISTAL®
素材、光学 プラスチック, PMMA
1)限界値: DC 12V (–10%)～DC 24V (+20%)。短絡保護された回路での動作では、8A以下で使用。.
2)電源電圧投入値Uvの許容値の範囲内でご使用下さい.
3)負荷なし.
4)明暗比率1:1の場合.
5)1-point teach-in (color mode): 16kHz.
6)抵抗負荷における信号遷移時間.
7)1ポイントティーチイン (カラーモード): 30µs.
8)1ポイントティーチイン (カラーモード): 15µs.
9)すべての出力の総電流.
環境データ
動作時の周囲温度 –20°C... +60°C
保管時の周囲温度 –25°C... +75°C
衝撃荷重 IEC60068-2-27 (30g/11ms)
UL-File-No. E181493
分類
ECl@ss 5.0 27270906
ECl@ss 5.1.4 27270906
ECl@ss 6.0 27270906
ECl@ss 6.2 27270906
2020-11-07 09:16:38 | 製品データシート
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
レジストレーションセンサ | SICK 3
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
KTX-WB94142252ZZZZ | KTX Prime
コントラストセンサ
ECl@ss 7.0 27270906
ECl@ss 8.0 27270906
ECl@ss 8.1 27270906
ECl@ss 9.0 27270906
ECl@ss 10.0 27270906
ECl@ss 11.0 27270906
ETIM 5.0 EC001820
ETIM 6.0 EC001820
ETIM 7.0 EC001820
UNSPSC 16.0901 39121528
寸法図面 (寸法 [mm])
KTX Prime
M5
53 (2.09)
78.5
(3.09)
40 (1.57)
28 (1.1)
2
68 (2.68)
3
28 (1.1)
21
(0.83)
M5
30.4
(1.2)
30 (1.18)
72 (2.83)
2
15
(0.59)
1
30 (1.18)
30.4
(1.2)
4
5
15
(0.59)
①光軸および光放射口 長い筐体側面 (タイプに応じる)
②取付ネジ M5
③M12オスコネクタ (180°回転可能)
④操作パネル
⑤光軸および光放射口 短い筐体側面 (タイプに応じる)
4 レジストレーションセンサ | SICK 製品データシート | 2020-11-07 09:16:38
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
KTX-WB94142252ZZZZ | KTX Prime
コントラストセンサ
設定方法
KTS/KTX Prime
THR
ESC
PRO
TCH
PWR
Q
1 2 1
3
①LEDステータス表示灯
②画面
③操作パネル
配線図
Cd-382
+(L+)
Q/IN1
-(M)
BN
WH
BU
1
2
3
Q
BK 4
IN2
GY 5
操作コンセプト
KTS/KTX Prime - スイッチング閾値の設定 (2ポイントティーチイン)
When setting the contrasts to be
detected, “1st” flashes.
Press set button.
When setting the contrasts to be
detected, “2nd” flashes. Press set button.
The Quality of Teach is displayed.
Suitable for manual positioning of the object to be detected, e.g. marks and background.
1. Position mark 2. Position background
2020-11-07 09:16:38 | 製品データシート
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
レジストレーションセンサ | SICK 5
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
KTX-WB94142252ZZZZ | KTX Prime
コントラストセンサ
KTS/KTX Prime - スイッチング閾値の設定 (動的ティーチイン)
Switching characteristics
The optimum emitted light is selected automatically (at RGB variants).
Static teach-in: light/dark setting is defined using teach-in sequence.
Dynamic teach-in: switching output active on mark, if background is longer in the field of view during the teach-in.
The switching threshold is set in the center between the background and the mark.
Keylock (activation and deactivation): Press and hold the “+” pushbutton > 10 s.
The Q-LED (yellow) flashes and the “Err” error message appears on the display.
Internal signal
received
Internal signal
received
Dark switching Light switching
Output Q Output Q
Switching
threshold
Switching
threshold
Example
Press the Set pushbutton
to start the teach-in process.
1. Position background
The display lights up during repeat
length detection ( - - - ).
2. Move at least the mark
and background using
the light spot
Press the Set pushbutton to end
the teach-in process.
The Quality of Teach is displayed.
Suitable for teaching in moving objects.
6 レジストレーションセンサ | SICK 製品データシート | 2020-11-07 09:16:38
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
KTX-WB94142252ZZZZ | KTX Prime
コントラストセンサ
検出範囲
検出範囲13mm、光軸スポット位置 丸型
80
60
40
20
0
100
70
50
30
10
90
110
Sensitivity in %
20
(0.79)
16
(0.63)
12
(0.47)
8
(0.31)
4
(0.16)
0
Distance in mm (inch)
推奨アクセサリ
その他の装置仕様・アクセサリ www.sick.com/KTX_Prime
概要 タイプ 製品番号
汎用クランプシステム
汎用クランプブラケット用プレートG, 亜鉛めっき鋼, 汎用クランプブラケット
(2022726)、取付材料
BEF-KHS-G01 2022464
取付バー、直線型、200mm、スチール, 亜鉛めっき鋼, 取付材料なし BEF-MS12G-A 4056054
取付バー、L字型、150mmx 150mm、スチール, 亜鉛めっき鋼, 取付材料なし BEF-MS12L-A 4056052
プラグコネクタとケーブル
ヘッドA: メスコネクタ, M12, 5ピン, ストレート, Aコード
ヘッドB: オープンエンドケーブル
ケーブル: センサ/アクチュエータケーブル, PVC, 非シールド, 5m
YF2A15-
050VB5XLEAX
2096240
ヘッドA: オスコネクタ, M12, 5ピン, ストレート
ケーブル: 非シールド
フィールドバス技術用
STE-1205-G 6022083
2020-11-07 09:16:38 | 製品データシート
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください
レジストレーションセンサ | SICK 7
オ ン ラ イン デ ー タシ ート
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
SICK会社概要
SICKは、産業用アプリケーション向けのインテリジェントなセンサおよびセンサソリューションをリードする
メーカーの一社です。ユニークな製品および幅広いサービスにより、人々を事故から保護し、環境破壊を防
ぐため、安全で効率的なプロセス制御のためにパーフェクトな基盤を作り上げています。
当社は様々な分野で幅広い経験を積み重ねており、プロセスやニーズを熟知しています。インテリジェント
センサにより、お客様が必要とするものを正確に提供することができます。ヨーロッパ、アジアおよび北米に
拠点を置くアプリケーションセンタでは、お客様向けにシステムソリューションをテストし、最適化していま
す。これらを徹底して実行することにより、当社は信頼あるサプライヤーそして開発パートナーとして認めら
れ るように なりました 。
当社では幅広いサービスをお客様に提供しています：SICK LifeTime Servicesは、機械のライフサイクルを
通してお客様をサポートし、安全性と生産性を確保できるよう努めています。
それが私たちのインテリジェントです。
世界の拠点：
その他の拠点・お問い合わせ先 - www.sick.com
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sensor de seguridad de SICK
SICK
SICK deTem4 Core Ex Manual de usuario
SICK
SICK KTX Prime Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTS-WS91141142ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK Core KTS-WB41141142ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTX-WP9214225UZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK C2000 Eco Instrucciones de funcionamiento
SICK
SICK KTX Prime Manual de usuario
SICK
SICK M4000 Advanced Manual de usuario
SICK
SICK GR18 Series Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTX-WP91341252ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK PowerProx Micro WTT2SL Series Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTX-WP91141242ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK Safe Entry Exit Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTS-WB9214115UZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK LD-OEM15 Series Manual de usuario
SICK
SICK KTX-WB9114125A Series Manual de usuario
SICK
SICK deTec4 Core Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTS-WB9A34115A Series Manual de usuario
SICK
SICK WTM10L Manual del operador
SICK
SICK GTB6L Manual de usuario
