SICK Prime KTS-WB9A34115A Series Manual de usuario
产品数据页
KTS-WB9A34115AZZZZ
KTS Prime
色标传感器
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
KTS-WB9A34115AZZZZ | KTS Prime
色标传感器
图片可能存在偏差
订购信息
类型 订货号
KTS-WB9A34115AZZZZ 1220790
其他设备规格和配件 www.sick.com/KTS_Prime
详细技术参数
产品特点
特殊应用 标准
机器型号 标准
尺寸(宽x 高x 深) 26mmx 62mmx 47.5mm
感应距离 ≤ 40mm
感应距离公差 ±3mm
外壳形状 中
光源 LED, RGB1)
轴长 470nm, 525nm, 625nm
光线出口 长的设备面
光点尺寸 Ø3.3mm
光点位置 圆形，大号
接收信号的滤波 无
示教功能程序 单点示教，2 点示教，动态示教，自动模式
开关功能 明/暗切换
延迟时间 可设置
特殊特征 较远的扫描距离
交货状态 2个示教触点
预设值 无
设置按键锁 标准
1)平均使用寿命：100,000小时，TU= +25 °C.
2 色标传感器 | SICK 产品数据页 | 2023-10-31 13:06:56
如有更改，恕不另行通知！
KTS-WB9A34115AZZZZ | KTS Prime
色标传感器
机械/电子参数
供电电压 10.8VDC... 28.8VDC1)
残余纹波 ≤5Vss2)
电流消耗 <100mA3)
开关频率 50kHz4)5)
响应时间 10µs6)7)
抖动 5µs8)
开关量输出 反向脉冲：PNP/NPN
开关量输出（电压） 推挽式：PNP/NPN HIGH= UV - 3V/LOW ≤ 3V
输出电流 Imax. 100mA9)
示教功能输入 （ET） 示教：U= 10V... < UV
输入，消隐输入 （AT） 空白：U= 10V ~ < Uv
输入，微调/粗调 （F/C） 粗略：U= 10V ~ < Uv
输入，亮/暗 （L/D） 亮：U= 10V ~ < Uv
存储时间 （ET） 25ms，非易失性存储
连接类型 M12公插头，5 针
防护等级 III
保护电路 UV 接口，带反极性保护
具有短路保护的输出端 Q
抑制干扰脉冲
外壳防护等级 IP67
重量 68g
外壳材料 塑料, VISTAL®
材料、光学元件 玻璃
1)临界值：DC 12V (–10%)... DC 24V (+20%)。在具备短路保护的电路中运行时，最大 8A.
2)不得超过或低于 UV公差.
3)无负荷.
4)亮暗对比度为 1:1 时.
5)1-point teach-in (color mode): 16kHz.
6)信号传输时间（电阻负载时）.
7)单点示教（色彩模式）：30 µs.
8)单点示教（色彩模式）：15 µs.
9)所有输出端的总电流.
通讯接口
IO-Link ✔, IO-Link
VendorID 26
DeviceID HEX 8000A4
DeviceID DEC 8388772
过程数据结构 Bit 0= QL1 的切换信号
Bit 1= 空
Bit 2= 过程质量警报
Bit 3~ 5= 发射颜色
Bit 6~ 15= 发射颜色测量值
数字输出 Q1, Q2
数量 2
2023-10-31 13:06:56 | 产品数据页
如有更改，恕不另行通知！
色标传感器 | SICK 3
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
KTS-WB9A34115AZZZZ | KTS Prime
色标传感器
数字输入 In1, In2
数量 2
环境参数
运行环境温度 –20°C... +60°C
仓库环境温度 –25°C... +75°C
冲击负荷 符合 IEC60068-2-27 标准 (30g/11ms)
UL 文件编号 E181493
分类
eCl@ss 5.0 27270906
eCl@ss 5.1.4 27270906
eCl@ss 6.0 27270906
eCl@ss 6.2 27270906
eCl@ss 7.0 27270906
eCl@ss 8.0 27270906
eCl@ss 8.1 27270906
eCl@ss 9.0 27270906
eCl@ss 10.0 27270906
eCl@ss 11.0 27270906
eCl@ss 12.0 27270906
ETIM 5.0 EC001820
ETIM 6.0 EC001820
ETIM 7.0 EC001820
ETIM 8.0 EC001820
UNSPSC 16.0901 39121528
4 色标传感器 | SICK 产品数据页 | 2023-10-31 13:06:56
如有更改，恕不另行通知！
KTS-WB9A34115AZZZZ | KTS Prime
色标传感器
尺寸图 (尺寸单位：mm)
5.5 (0.22)
9(0.35)
53.6 (2.11)
4.2 (0.17)
62 (2.44)
43.3 (1.7)
47.5 (1.87)
67 (2.64)
32 (1.26)
4.1 (0.16)
13.6 (0.54)
28.3 (1.11)
15 (0.59)
23.4 (0.92)
26 (1.02)
2
1
6
5
4
3
①光轴
②安装孔
③插头 M12，交付状态
④插头 M12，右侧末端挡块
⑤插头 M12，左侧末端挡块
⑥显示与设置元件
可调性
显示与设置元件
THR
ESC
PRO
TCH
PWR
Q
1 2 1
3
①LED 状态指示灯
②显示屏
③导航按钮
2023-10-31 13:06:56 | 产品数据页
如有更改，恕不另行通知！
色标传感器 | SICK 5
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
KTS-WB9A34115AZZZZ | KTS Prime
色标传感器
接线图
Cd-387
+(L+)
Q/IN1
-(M)
BN
WH
BU
1
2
3
Q/C
BK 4
IN2
GY 5
操作方式
KTS/KTX Prime - 设置开关阈值（2 点示教）
When setting the contrasts to be
detected, “1st” flashes.
Press set button.
When setting the contrasts to be
detected, “2nd” flashes. Press set button.
The Quality of Teach is displayed.
Suitable for manual positioning of the object to be detected, e.g. marks and background.
1. Position mark 2. Position background
6 色标传感器 | SICK 产品数据页 | 2023-10-31 13:06:56
如有更改，恕不另行通知！
KTS-WB9A34115AZZZZ | KTS Prime
色标传感器
KTS/KTX Prime - 设置开关阈值（动态示教功能）
Switching characteristics
The optimum emitted light is selected automatically (at RGB variants).
Static teach-in: light/dark setting is defined using teach-in sequence.
Dynamic teach-in: switching output active on mark, if background is longer in the field of view during the teach-in.
The switching threshold is set in the center between the background and the mark.
Keylock (activation and deactivation): Press and hold the “+” pushbutton > 10 s.
The Q-LED (yellow) flashes and the “Err” error message appears on the display.
Internal signal
received
Internal signal
received
Dark switching Light switching
Output Q Output Q
Switching
threshold
Switching
threshold
Example
Press the Set pushbutton
to start the teach-in process.
1. Position background
The display lights up during repeat
length detection ( - - - ).
2. Move at least the mark
and background using
the light spot
Press the Set pushbutton to end
the teach-in process.
The Quality of Teach is displayed.
Suitable for teaching in moving objects.
2023-10-31 13:06:56 | 产品数据页
如有更改，恕不另行通知！
色标传感器 | SICK 7
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
KTS-WB9A34115AZZZZ | KTS Prime
色标传感器
感应距离
探测范围 40mm
120
80
100
60
40
0
20
Distance in mm (inch)
40
(1.57)
30
(1.18)
Sensitivity in %
140
50
(1.97)
推荐配件
其他设备规格和配件 www.sick.com/KTS_Prime
简述 类型 订货号
通用夹持系统
K 板，用于通用夹持支架, 钢制、镀锌, 万象夹持支架 (2022726)，固定材料 BEF-KHS-K01 2022718
安装杆，直、200mm，钢质, 钢制、镀锌, 无固定材料 BEF-MS12G-A 4056054
安装杆，L 形、150mmx 150mm，钢质, 钢制、镀锌, 无固定材料 BEF-MS12L-A 4056052
插头和电缆
A 头: 插头, M12, 5针, 直头
电缆: 无屏蔽
用于现场总线
STE-1205-G 6022083
A 头: 插座, M12, 5针, 直头, A 编码
B 头: 裸线端
电缆: 传感器/激励元件电缆, PVC, 无屏蔽, 5m
YF2A15-
050VB5XLEAX
2096240
8 色标传感器 | SICK 产品数据页 | 2023-10-31 13:06:56
如有更改，恕不另行通知！
KTS-WB9A34115AZZZZ | KTS Prime
色标传感器
简述 类型 订货号
Sensor Integration Gateway
• 其他功能: Web 服务器已集成, USB 接口用于借助 SICK 工程工具 SOPAS ET 简
单配置 Sensor Integration Gateway SIG200, 采用逻辑编辑器可简单配置逻辑功能
• CONFIG 接口: 1xM8，4 针插座, USB 2.0(USB-A)
• 逻辑编辑器: 是
• 通讯接口: IO-Link, USB, Ethernet, PROFINET, REST API
• 产品目录: IO-Link Master
SIG200-0A0412200 1089794
• 其他功能: Web 服务器已集成, USB 接口用于借助 SICK 工程工具 SOPAS ET 简
单配置 Sensor Integration Gateway SIG200, 采用逻辑编辑器可简单配置逻辑功能
• CONFIG 接口: 1xM8，4 针插座, USB 2.0(USB-A)
• 逻辑编辑器: 是
• 通讯接口: IO-Link, USB, Ethernet, REST API
• 产品目录: IO-Link Master
SIG200-0A0G12200 1102605
2023-10-31 13:06:56 | 产品数据页
如有更改，恕不另行通知！
色标传感器 | SICK 9
在线数据表
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
SICK 概览
SICK 是工业用智能传感器和传感技术解决方案的主要制造商之一。独特的产品和服务范围为安全有效地
控制流程创造良好的基础，防止发生人身事故并且避免环境污染。
我们在诸多领域拥有丰富的经验，熟知其流程和要求。这样我们就可以用智能传感器为客户提供其所需。
在欧洲、亚洲和北美洲的应用中心，我们会根据客户的需求测试并优化系统解决方案。SICK 是值得您信赖
的供应商和研发合作伙伴。
周密的服务更加完善我们的订单：SICK 全方位服务在机器整个寿命周期中提供帮助并保证安全性和生产
率 。
这对我们来说就是“传感智能”。
与您全球通行：
联系人以及其它分公司所在地 -www.sick.com
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sensor de seguridad de SICK
SICK
SICK Prime KTX-WN91141242 Series Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTX-WB9114225UZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK LD-MRS Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTX-WB94142252ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK KTS-WB51141142ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK deTem4 Core Ex Manual de usuario
SICK
SICK UM18-2 Pro Manual de usuario
SICK
SICK OLM200 Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTX-WN91241242ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK deTem4 Core Ex Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTX-WP92141242ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTX-WP92241242ZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK C4000 Select Instrucciones de funcionamiento
SICK
SICK C2000 Eco Instrucciones de funcionamiento
SICK
SICK PowerProx WTT12L Manual de usuario
SICK
SICK WTM10L Manual del operador
SICK
SICK GTE6V Manual de usuario
SICK
SICK i200 Lock Manual de usuario
SICK
SICK Prime KTS-WB9214115UZZZZ Manual de usuario
SICK
SICK miniTwin4 Manual de usuario
