Sices RN200 Manual de usuario

File name: EAAM072500EN.docx

Rev. 00 Date: 03/08/2020

ID Document: EAAM72500

Product: RN200

 
ii RN200 user manual 
1Safety information........................................................................................................1 
2Maintenance and cleaning...........................................................................................1 
3Information concerning disposal................................................................................1 
4General info...................................................................................................................1 
5Definitions.....................................................................................................................1 
6Main functions..............................................................................................................3 
1 Front panel ...........................................................................................................3 
2 Buttons .................................................................................................................3 
3 Indicators..............................................................................................................6 
4 Multifunctional display...........................................................................................8 
4.1 Display lighting...............................................................................................8 
4.2 Contrast adjustment .......................................................................................8 
4.3 Colours scheme .............................................................................................8 
4.4 Mode navigation.............................................................................................8 
4.5 Structure of display areas...............................................................................9 
4.6 Upper status bar.............................................................................................9 
5 Display modes....................................................................................................11 
5.1 Programming (P.XX) ....................................................................................11 
5.2 PLC (L.XX)...................................................................................................13 
5.3 Status information (S.XX).............................................................................14 
5.4 Electrical measures (M.XX)..........................................................................19
5.5 Renewable sources (R.XX)..........................................................................21 
5.6 Measurements from Can Bus PMCB (B.XX)................................................23
5.7 History logs (H.XX).......................................................................................25
7Operating principles...................................................................................................26 
1 Connection to inverters.......................................................................................26 
2 Operation modes................................................................................................26 
3 Manual commands .............................................................................................27 
3.1 RNCB circuit breaker....................................................................................27 
3.2 Inverter.........................................................................................................28
4 Most important parameters.................................................................................29 
4.1 Minimum power for generators.....................................................................29 
4.2 Spinning reserve for generators...................................................................29 
8Special setting............................................................................................................31 
1 Selecting the language.......................................................................................31 
2 Date/time setting.................................................................................................31
 

RN200 user manual 1

The manual must be kept with care and must always be available for quick reference.

The manual must be carefully read and understood in each of its paragraphs by the

peoplewho must use the device and who will carry out normal operations and periodic

maintenance.

If the manual is lost or damaged, request a copy from the installer or manufacturer,

providing the model, device code, serial number and year of construction.

Many accidents are caused by insufficientknowledge and non-application of the safetyrules,

which must be put into practice during operation and/or maintenance operations.

To avoid accidents, beforecarrying out any operation and/or maintenance, read, understand

and follow the precautions and warnings contained in this manual.

The following indications have been used to identify the safety messages included in this

manual:

WARNING! This indication is used in safety messages for dangers which, if not

avoided, can cause malfunctions or damage to property or persons.

INFORMATION! This term indicates that the message provides information useful

for carrying out the operation in progress or for clarifying or specifying procedures.

Maintenance of this device must be carried out by qualified personnel, in compliance with

current regulations, in order to avoid damage to people or things.

The front panel can be cleaned only with a soft cloth, do not use abrasive products, liquid

detergents or solvents.

INFORMATION! Disposal of old electrical and electronic equipment (applicable in

European countries that have adopted separate waste collection systems).

Products bearing the symbol ofa crossed-out wheeled bin cannot be disposed of with normal

household waste. Old electrical and electronic products must be recycled at a special facility

capable of treating these products and disposing of their components. To find out where and

how to deliver these products to the place closest to you, contact the appropriate municipal

office. Proper recycling and disposal helps to preservenature and prevent harmful effects on

health and the environment.

This manual describes the RN200 controller.

BLOCK: it is used to indicate an anomaly that makes it impossible to use renewable sources,

and causes the inverters to automatically switch off.

WARNING: it is used to indicate an anomaly that requires operator intervention, but which

does not prevent the use of renewable sources.

MAINS: public electricity provider.

2RN200 user manual

RENEWABLE SOURCES:identifies the set of real sources (photovoltaic, wind etc.) and the

inverters that manage them.

GENERATORS: refers to synchronous generators, consisting of a combustion engine (diesel,

gas, biogas etc.) and an alternator.

COMMON BARS: power line consisting of one or more generating sets and renewable

sources.

MCB: circuit breaker connecting the mains to the loads.

GCB: circuit breaker connecting one generator to the common bars.

RNCB: circuit breaker that connects a group of renewable sources to the common bars.

MGCB: circuit breaker that connects the common bars to the loads.

CANBUS: communication interface used by all SICES controllers for the exchange of

information between them.

ISLAND: we mean a type of plant where the loads are powered by generators and renewable

sources, but not by the mains.

PARALLEL TO THE MAINS: means a type of plant where the loads are powered by the

mains, and possibly also (simultaneously) by the generators and renewable sources.

RN200 user manual 3

6.1

6.2

Button

Function

MODE UP

MODE

DOWN

OFF/RESET

PROGRAM

The inverters for the renewable sources are stopped. The RNCB circuit

breaker is open. Parameters can be changed.

MAN

(Manual)

The controller is ready for manual use of renewable sources.

Press the START button to start the inverters.

Press the STOP button to stop the inverters.

Press the RNCB button to open/close the RNCB circuit breaker.

AUTO

(Automatic)

The controller is ready for the automatic management of the inverters for the

renewable sources, which will be started when the conditions of the system

allow/require it.

4RN200 user manual

Button

Function

ESC/SHIFT

Allows to cancel the modification in progress on a parameter, go back to the

upper menu, and exit programming. If pressed for two seconds from any

menu, it allows to exit programming by storing the position, for a subsequent

return to the same position.

When pressed in any window it provides status information in the top row

(alternating it cyclically).

In the display pages which provide for timed rotation of the information

displayed, it prevents rotation (keeps current information visible).

Pressed together with the button ACK/ENTER:

•Allows you to "accept" any anomalies on the non-volatile memory at

power up.

•Allows to perform a pending firmware update at power up.

•According to the selected page, if pressed for at least 5 seconds it

allows you to reset the counters, reload the default values for the

parameters, delete the historical archives, force the exit from the BUS

OFF mode of the Can Bus etc.

Used in combination with the LEFT or RIGHT button, it allows contrast

adjustment:

•ESC/SHIFT + LEFT: to decrease the contrast (lighten).

•ESC/SHIFT + RIGHT: to increase the contrast (darken).

Pressed together with the button UP and DOWN:

•Allows to change the brightness of the lamps.

•Allows to change the parameters of 10 units at a time

Horizontal navigation buttons:

•They allow to select the previous or next display page.

•When editing a text type parameter, they are used to position the

cursor under the character to be edited.

•In the display pages dedicated to the PLC, they allow to switch the

display of resources between user-defined symbols and predefined

symbols.

•Used in combination with the ESC/SHIFT button, they allow contrast

adjustment:

oESC/SHIFT + LEFT: to decrease the contrast (lighten).

oESC/SHIFT + RIGHT: to increase the contrast (darken).

Vertical navigation buttons:

•They allow to select the previous or next display mode (intended as a

group of pages).

•Pressed together with the ESC/SHIFT button, they allow to change

the brightness of the lamps.

•They allow to scroll through the anomalies if they are not on the

display.

•During the modification of a parameter, they are used to increase /

decrease the value (or the selected character) of a unit (if pressed

with the ESC/SHIFT button, the value is modified by 10 units).

•While viewing the parameter menus or the historical archive, they

allow you to go to the previous/next item.

RN200 user manual 5

Button

Function

ACK/ENTER

When an alarm or a warning occurs, a first press of the button deactivates the

siren. A further press of the button recognizes the presence of anomalies and

automatically removes thewarnings (if the operating conditions have returned

to normal). If kept pressed for 5 seconds, it performs a complete reset of the

anomalies (including alarms).

In the pages that display the board's analogue/digital inputs and outputs, it

allows you to switch the display between logical, physical or function-related

states.

Activates the alarms scrolling mode if they do not fit in the display.

While viewing the parameter menus or the historical archive, it allows to enter

a submenu.

While viewing the parameters, it allows to start and confirm a change

operation.

Pressed together with the button ESC/SHIFT:

•Allows you to "accept" any anomalies on the non-volatile memory at

power up.

•Allows to perform a pending firmware update at power up.

•According to the selected page, if pressed for at least 5 seconds it

allows you to reset the counters, reload the default values for the

parameters, delete the historical archives, force the exit from the BUS

OFF mode of the Can Bus etc.

RNCB

In the "OFF/RESET" and "AUTO" modes, the button is disabled.

In "MAN" it is used to open and/or close the RNCB circuit breaker.

When you want to open the circuit breaker, a single press first involves

transferring the loads from the renewable sources to the generators or to the

mains and then opening it; if you want to open RNCB immediately, press and

hold the button for 1 second.

START

In MAN mode it can be used to control the start-up of the inverters for the

renewable sources. Note: starting of the inverters is only possible if RNCB is

closed and the voltage on the common bars is present and within tolerance.

When the controller is turned on:

•Holding it together with the STOP button allows access to special

functions.

STOP

In MAN mode it is used to stop the inverters for the renewable sources.

In OFF/RESET mode, it turns on all the lamps in order to check their

efficiency (in this phase, the controller also activates the outputs configured

with the DOF.3153 function, allowing you to also test the lamps on the

panel).

When the controller is turned on:

•Allows to repeat the test of the non-volatile memory if there are

errors.

•Ignores any pending firmware update.

•Holding it together with the START button allows access to special

functions.

6RN200 user manual

6.3

It is possible to change the brightness of the indicators (all together) using parameter P.0496:

the greater the value of the parameter, the greater the brightness of the lamps. The value can

be set between 1 and 10 (default value = 5).

Led off

Led on

Led blinking







Icon

Function



Indicates that the operating mode is OFF/RESET.



Indicates that the PROGRAMMING menu is being accessed.



The controller is in another operating mode.



Indicates that the operating mode is MANUAL.



The controller is in another operating mode.



Indicates that the operating mode is AUTOMATIC.



Flashing 90% on: indicates that the operating mode is REMOTE

START.



The controller is in another operating mode.



Indicates the presence of at least one alarm.



Indicates the presence of at least one warning.



There are no anomalies.



Indicates that at least one external device (inverter) is

communicating correctly with RN200.



Indicates that no external device (inverter) is communicating

correctly with RN200.



Indicates that the Can Bus interface is active, functioning and in

ERROR-ACTIVE mode.



Flashing 25% on: indicates a communication anomaly: the

interface is in ERROR-PASSIVE mode.

Flashing 75% on: indicates a communication anomaly: the

interface is in BUS-OFF mode.



Indicates that the Can Bus interface is disabled.



Indicates that a Modbus slave connection is active (serial ports,

Ethernet or USB).



Indicates that no Modbus slave connection is active (serial

ports, Ethernet or USB).

RN200 user manual 7

Icon

Function



Presence of voltage on the loads.



No voltage on the loads.



The voltages on the common bars are present and within the

tolerance range.



No voltage on the common bars.



Flashing at 50%: in the transients between the two previous

states.

Flashing 25% on: the voltages on the common bars are present

but below the tolerance range.

Flashing 75% on: the voltages on the common bars are present

but above the tolerance range.



The RNCB circuit breaker is open.



The RNCB circuit breaker is closed.



Flashing 25% on: when open with closing command.

Flashing 75% on: when closed in the presence of an opening

command.



All inverters are stopped.



At least one inverter is running.



Flashing 25% on: no inverter running in the presence of a start

command.

Flashing 75% on: at least one inverter running in the presence

of a stop command.

8RN200 user manual

6.4

The backlighting lamp is managed by the controller, which switches it off if no button is pressed

within a configurable time (P.0492). To turn it back on, just press any button (it is advisable to

use the ESC/SHIFT button which, when alone, does not perform any operation). It is possible

to disable automatic shutdown by setting parameter P.0492 to 0.

By using parameter P.0493, it is possible to force the lamp always on when the inverters for

the renewable sources are running.

For a correct view of the display, depending on the ambient temperature conditions, the

contrast adjustment may be necessary.

Press the ESC/SHIFT + ◄ button in sequence to decrease the contrast (lighten), press the

ESC/SHIFT + ► button to increase the contrast (darken).

By factory default, the controller shows information on the display using a blue background

colour. However, this behaviour can be changed using parameter P.0499:

•P.0499 = 0: blue background.

•P.0499 = 1: black background.

•P.0499 = 2: white background.

The colour of the messages depends on the background colour selected and the type of

information displayed.

The display has different viewing modes, each consisting of several pages.

Mode

Description

Page identifier

PROGRAMMING

Programming.

P.XX

PLC

Information on the PLC program.

L.XX

STATES

Status information.

S.XX

MEASURES

Electrical measurements.

M.XX

RENEWABLES

Measurements from the inverters for

the renewable sources.

R.XX

PMCB

Pages related to the Can Bus PMCB

communication interface

B.XX

HISTORY LOGS

Historical archives

H.XX

Generally, the navigation between the modes is done using the ▲ and ▼ buttons. To view the

pages within a mode, use the ◄ and ► buttons. Some modes are organized in menus (P.XX

and H.XX): in these cases, to view the pages, it is necessary to press the ACK/ENTER button

and then the ▲ and ▼ buttons.

In the event that the ▲ and ▼ buttons are to be used to manage specific functions within a

page, the ACK/ENTER buttons are required to activate these functions, the ESC/SHIFT

buttons to deactivate them.

Otros manuales de Controladores de Sices

Sices

Sices GC315 Manual de usuario

Sices

Sices DST4600A Manual de usuario

Sices

Sices GC310 Manual de usuario

Sices

Sices HS 315 Nota de versión

Sices

Sices MC400 Manual de usuario

Sices

Sices GC250 Manual de usuario

Sices

Sices MC100 Manual de usuario

Sices

Sices GC250 Manual de usuario

Sices

Sices GC315 Manual de usuario

Sices

Sices DST4400 Manual de usuario

Sices

Sices DST4601/PX Manual de usuario

Sices

Sices DST4602 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario