Sartorius Signum 1 Manual de usuario
WSI5007-e12036
Service Manual
Sartorius Signum®1 | Signum®2 | Signum®3
Models SIWR | SIWA | SIWS
Signum Series Complete Scales
2Service Manual Signum
Contents
Introductory Remarks 4
Notes on Using this Manual 4
Printing the Manual 4
Symbols 5
Safety Instructions 6
Model Designation 6
Model Codes: 7
Resolutions: 7
Models with Special Weighing Systems 8
Design 1 - 3 8
Design 4 - 6 9
Additional Tools / Programs, etc. 10
Accompanying Literature 10
Description of the Equipment 11
Display Units 11
Flat Screen Display Unit 11
Tall Display Unit 11
Position Description 12
Overview of the Signum Series Scale Featuring
Strain Gauge Technology 13
Overview of the Signum Series Scale Featuring
Electromagnetic Force Compensation 14
Activating the Service Mode 15
Activating the Service Mode 15
Additional Menus in the Service Mode 17
In the Text Menu (Setup) 17
Calibration/Adjustment Functions 19
1-9-1External Calibration/Adjustment with
Default Weights 19
1-9-3External Calibration/Adjustment with
User-Defined Weights 20
1-9-4Calibration/Adjustment with an
Internal Weight 2) 22
1-9-6External Linearization with Default
Weights 23
1-9-7External Linearization with
User-Defined Weights 26
1-9-8Setting the Preload 29
1-9-9Clearing the Preload 30
1-18 Entering Calibration/Linearization
Weights 32
1-18-1 External User-Defined Calibration Weight (ser-
vice mode not required) 32
1-18-2 Entering the 1st Linearization
Weight 33
3
Service Manual Signum
Replacing the Display Unit 34
Opening the Display Unit 34
Closing the Display Unit 34
Replacing the Front Panel 35
Replacing the Cable 35
Replacing the Display PCB 36
Replacing Components 37
Repairing the Scale 37
Opening a Scale Featuring Strain Gauge
Technology 37
Opening a Scale Featuring Electromagnetic
Force Compensation 38
Closing the Scale 39
Replacing the Power PCB 40
Replacing the Data Output PCB 41
Replacing the Main PCB 42
Replacing the System PCB 43
Replacing Comonents of SIWAEDG 44
Optional Data Output Ports/Interfaces 46
Installation of the Profibus Module 46
Data Output Plate with IP44 Protection 47
Data Output Plate with IP65 Protection 48
COM 1 Port SIWAEDG 49
Error Codes 50
Additional Tools / Programs, etc. 52
Block Diagram 53
Working with the Service Software 54
Service Switches 54
Function of the Service Switches 54
Menu Access Switch 55
Boot Switch (Flash Switch) 57
SBI/XBPI 57
Close Function 57
Setting the XBPI-232 Protocol 57
Calibration/Adjustment Data for the SIWR 58
Calibration/Adjustment Data for the SIWR 59
Calibration/Adjustment Data for the SIWA 60
Calibration/Adjustment Data for the SIWS 61
4Service Manual Signum
Introductory Remarks
Introductory Remarks
Notes on Using this Manual
This manual contains information on maintenance, calibration and adjustment of
Signum series scales, as well as on error messages.
If you have any comments or require more detailed information, please write to us
Printing the Manual
To save paper, we recommend configuring the printer settings in the Adobe Acrobat
program as follows:
File | Print | Properties | Layout: Pages per Sheet: 2
5
Service Manual Signum
Introductory Remark
!
Symbols
The following symbols are used in this manual:
Warning
Indicates safety instructions. Please make sure to observe these
instructions; otherwise, physical injury or material damage may
result.
Note
The light bulb symbol indicates important information that will help
prevent errors, as well as other useful tips.
6Service Manual Signum
Introductory Remarks
Safety Instructions
The Signum series scale is in conformance with the applicable directives and
standards. Use of the scale for other than its intended purpose, however, can result
in physical injury or material damage.
Repairs must be performed by service technicians who have been trained at the
factory.
Warning
Electric shocks can cause serious burns and life-threatening injuries.
To avoid electric shock, always disconnect the power cord from
the wall outlet (mains supply) before beginning repair work or
replacement of components. When the scale housing is open, always
use an isolating transformer or a ground fault circuit interrupter.
Make sure no voltage is present in the scale before connecting or disconnecting any
cables to or from it. Otherwise, assemblies or other components may be destroyed.
1 Press eto switch off the scale.
2 Unplug the power cord.
3 Carry out maintenance/repair work.
For further information, please refer to the operating instructions
(WSI6007-e07074.)
!
7
Service Manual Signum
Introductory Remarks
Model Designation
Model Codes:
SIW – Series name
R / A / S – Featured technology (R=Regular; A=Advanced with strain
gauge technology;S=Supreme with electromagnetic force compensation)
1,2,3 – Application level (display unit); later a 4th display unit will be available in addition
X – Indicates explosion-protected (N/A at the initial stage, since it is not available in an explosion-
protected version at this stage)
P – Material (at the initial stage only painted, but will also be available in stainless steel at a later time)
Resolutions:
-R 6,000d< 15,000d
-L 15,.000d
-I 30,.000d
-N multirange n*3,000d
-M multiintervall n*3,000d
-S 50,000d <S<100,000 d
-H >100,000d
-D Dual range high resolution >50,000
-P Polyrange high resolution >50,000
-K Dual range low resolution <= 50,000
-T Polyrange low resolution <=50,000
It is possible to select from various groups of options
(e.g., interfaces, rechargeable battery pack, 2nd A/D converter, other IP versions, etc.)
8Service Manual Signum
Introductory Remarks
Models with Special Weighing Systems
Model Design 1 System
Regular weighing system:
Strain gauge technology (to the right)
Without built-in motorized calibration
weight Nominal load 20kg | 50kg | 100kg
Design 2
Advanced weighing system:
Strain gauge technology (to the right)
Without built-in motorized calibration
weight Nominal load 20kg | 50kg | 100kg
SIWAEDG
weight Nominal load 16kg | 35kg | 65kg
Design 3
Supreme weighing system:
Narrow forked-lever system (to the right)
With built-in motorized calibration weight
Nominal load 20kg
AUT22923a.JPG PW_Sys_DMS_01.eps
AUT22925a.JPG
PW_Sys_GHS_03.eps
9
Service Manual Signum
Introductory Remarks
PW_Sys_GHS_04.eps
PW_Sys_DMS_05.eps
PW_Sys_DMS_06.eps
AUT22923a.JPG
Model Design 4 System
Supreme weighing system:
Narrow forked-lever system (to the right)
With built-in motorized calibration weight
Nominal load 40kg
Design 5
Regular weighing system:
Strain gauge technology (to the right)
Without built-in motorized calibration
weight PW15-EX | Nominal load up to 30kg
Design 6
Regular weighing system:
Strain gauge technology (to the right)
Without built-in motorized calibration weight
PW10-EX | Nominal load up to 100kg
10 Service Manual Signum
Introductory Remarks
Additional Tools / Programs, etc.
Designation Order No.
- Isolating transformer
- RS232 connection cable (25-pin / 25-pin) 7357312
- RS232 connection cable (25-pin / 9-pin) 7357314
- Torx screwdriver set 10/15/20
Accompanying Literature
Designation Order No.
Operating instructions WSI6007-e07074
Service manuals, spare parts lists, etc. can be downloaded from the Internet at
http://iss.sartoserver.de. Registration is required: please contact Malte.Pramann@
Sartorius.com for details.http://iss.sartoserver.de hinterlegt.
Otros manuales para Signum 1
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Escala de Sartorius
Sartorius
Sartorius Master Pro Series Manual de usuario
Sartorius
Sartorius LE series Manual de usuario
Sartorius
Sartorius R 160 P Manual de usuario
Sartorius
Sartorius PMA.Vision Manual de usuario
Sartorius
Sartorius SIWABBP Manual de usuario
Sartorius
Sartorius WM Series Manual de usuario
Sartorius
Sartorius PMA.Vision Manual de usuario
Sartorius
Sartorius FB Manual de usuario
Sartorius
Sartorius WZB25-NC Manual de usuario
Sartorius
Sartorius CP324S Manual de usuario
Sartorius
Sartorius Entris II Hoja de especificaciones
Sartorius
Sartorius PMA.Evolution Manual de usuario
Sartorius
Sartorius M-prove Series Manual de usuario
Sartorius
Sartorius IB 31 Manual de usuario
Sartorius
Sartorius Cubis MCA Hoja de especificaciones
Sartorius
Sartorius TopMix2.Touch TM02-X Manual de usuario
Sartorius
Sartorius BL150S Manual de usuario
Sartorius
Sartorius talent Manual de usuario
Sartorius
Sartorius Economy Series Manual de usuario
Sartorius
Sartorius CPA 12001S Manual de usuario
