Samsung MWR-WW10JN Manual de usuario
Airto WaterHeat Pump
User manual
Wired remote controller MWR-WW10JN / Control Kit MIM-E03CN
࡛Thank you for purchasing this Samsung Product.
࡛Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future reference.
2English
Contents
Safety Information 4
Safety Information 4
Power Smart Features 6
Remote Controller Operation 6
Operating basic mode 6
Domestic Hot Water (DHW) mode 7
ʒЇϑϩ˝ʒʪϑθʪʒϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࡛Ɗʪϩϩ˝ϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪ ߪ
Power Smart Features 9
ĮΧʪθɇϩͱϑϩɇϩЇϑ࡛ůЇʪϩͱʒʪ࡛ĮЇϩ˝ͱʒʪ ߫
Energy-Saving Operation 10
Energy-Saving Operation 10
Setting schedule 10
Energy 11
TDM (Time-Division Multi) Variables (TDM product Only) 12
Setting Options 13
Setting Options 13
How to set the Options 13
Current Time Setting (Example) 15
Installation/Service mode 16
Installation/Service mode 16
Additional functions of the Wired Remote Controller 16
Installation/Service mode 17
How to upload or download field settings (example) 23
3
English
Field Setting Mode 24
Field setting mode 24
Air to Water Heat Pump: Only AE*** Model 24
DVM Hydro unit: Only AM****NBD*** Model 44
DVM Hydro unit HT: Only AM***TNBF** Model 46
Appendix 52
Maintaining the Unit 52
đɇϩʪɇʀʪɇʀϩЭϩʪϑ࡛kʪθ˝ʪʀц˵ʪɇϩ˝ࢩkʪθ˝ʪʀц˵ͱϩиɇϩʪθϑЇΧΧц ߧߤ
Troubleshooting tips 54
Communication 55
Water pump & Flow Sensor 56
Error codes 57
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories
(e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of
their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact eitherthe retailerwhere they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This
product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations,
e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/
our-commitment/data/
Set the FSV value by referring to the FSV label provided with the manual of the product, and then attach
it on the control box's cover. (Air to Water Heat Pump: Only AE*** Model)
4English
Safety Information
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.
Follow directions. Do NOT attempt.
Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.
Unplug the appliance. Do NOT disassemble.
FOR INSTALLATION
WARNING
The installation of this appliance must be performed by a qualified technician orservice company.
࡛Failing to do so may result in electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury.
You must connect the product with rated power upon installation.
࡛Failing to do so may result in problems with the product, electric shock, or fire.
Do not install this appliance near a heater, inflammable material. Do not install this appliance in a
humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). Do not
install this appliance in a location where gas may leak.
࡛Failing to do so may result in electric shock or fire.
CAUTION
Install the product on a hard and even place that can support its weight.
࡛If the place cannot support its weight, the product may fall down and it may cause product damage.
FOR POWER SUPPLY
WARNING
Do not bend or pull the power cord excessively. Do not twist ortie up the power cord.
࡛Failing to do so may result in electric shock or fire.
This content is intended to protect the user’s safety and prevent property damage. Please read it carefully
for correct use of the product.
Safety Information
5
English
Safety Information
FOR OPERATION
WARNING
If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the product immediately
and contact your nearest service centre.
࡛Failing to do so may result in electric shock or fire.
To reinstall the product, please contact yournearest service centre.
࡛Failing to do so may result in problems with the product, water leakage, electric shock, or fire.
࡛A delivery service for the product is not provided. If you reinstall the product in another location,
additional construction expenses and an installation fee will be charged.
If the malfunction diagnosis indicatorappears or malfunctions, then stop operation immediately.
࡛If you detect any burning smells from the product or it malfunctions, then immediately turn off the product
and power, and then contact the service centre. Continuing to use the device in this state can cause
electrical shock, fire, or damage to the product.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the product yourself.
࡛Failing to do so may result in electric shock, fire, product malfunction, or injury.
CAUTION
Do not allow water to enter the product.
࡛Failing to do so may result in fire or explosion.
Do not operate the product with wet hands.
࡛Failing to do so may result in electric shock.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the product.
࡛As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or product malfunction.
Do not give a strong impact to the product and do not disassemble the product.
Do not use this product for other purposes.
Do not press the buttons with any sharp objects.
࡛Failing to do so may result in electric shock or part damage.
FOR CLEANING
WARNING
Do not clean the product by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner, alcohol or
acetone to clean the product.
࡛Failing to do so may result in discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire.
6English
Power Smart Features
Operating basic mode
Press the
button to enter the Setting screen from the Home screen with the Zone 1 or Zone 2 activated.
On each screen, press the
and then press the or button to select any of Auto, Cool, and Heat
modes.
Auto mode
Hydro unit will automatically adjust the temperature of discharge waterwith the Auto mode for indoor
heating.
NOTE
࡛When Water Law is active, the target supply water temperature will be determined automatically
depending on the outdoor temperature: For the Heat mode, colder outdoor temperatures will result in
warmer water.
Cool mode
You can adjust cooling temperature as you like with the Cool mode to cool indoor place.
࡛When selecting the Heat mode during the Cool mode, the Cool mode will be canceled.
Heat mode
Floor heating is available with the Heat mode by providing hot water in the spring, autumn and winter.
࡛You can check the Defrost Operation on the operation status menu under Option.
࡛When selecting the Cool mode during the Heat mode, the Heat mode will be canceled.
NOTE
࡛When setting standard cooling & heating temperature as indoor temperature, the Auto mode cannot be
selected.
Operate the product by using the remote controller.
Remote Controller Operation
7
English
Power Smart Features
Domestic Hot Water (DHW) mode
Press the
button to enter the Setting screen from the Home screen with the DHW activated. On each
screen, press the
and then press the or button to select and use any of Economic, Standard, Power,
and Forced modes.
NOTE
࡛When the DHW mode is not supported, "Not Supported" appears.
࡛To operate hot water mode, you need to set the hot water function 'Yes' in the field specification setting
mode (#3011) of wired remote controller and connect the temperature sensor of hot water tank.
࡛When the Cool/Heat mode and the DHW mode are selected at the same time, the Cool/Heat mode and
the DHW mode will operate alternately.
࡛
(power) for the DHW mode cannot be used when the Booster heater is not in use.
࡛If you want to enjoy a leisurely bath or need a lot of warm water urgently, select the Forced mode. When
this mode is enabled, it is assured that the full capacity of the heat pump is only delivered for domestic
water heating.
CAUTION
࡛By default field setting value option, this function will not be turned off automatically.
࡛If you want a Forced mode for a certain amount of duration time, change the field setting value of
remote controller.
8
Remote Controller Operation
English
Power Smart Features
Adjusting desired temperature
On each screen, press the or button to adjust the temperature.
NOTE
࡛You can adjust the desired temperature by 0.1, 0.5, 1 °C. (Default 0.5°C)
Setting the set temperature
On each screen, press the or button to select a desired menu and then press the the
button. You can
adjust the set temperature by pressing the or button.
NOTE
࡛When the Reference temperature to control is Water Outlet, you can set the temperature only for Water
Outlet.
࡛When the Reference temperature to control is Indoor, you set the temperatures for Indoor and Water
Outlet.
࡛In case of the model that can support both, you can set only the temperature for Indoor but the
temperature for Water Outlet is also affected together.
࡛Depending on the Reference Temperature set for cooling and heating, the controllable temperatures are
restricted for each mode.
Auto Cool & Heat
Water Outlet Water Law Water Outlet
Indoor Temp - Indoor Temp
9
English
Power Smart Features
There is a variety of useful functionality provided by the Samsung product.
Power Smart Features
Operation status
Use this to display the operation status:
COMP operation, Back up heater, Booster heater, Solar, Back up boiler, Water pump, Water tank, Defrost
operation, Freezing control, Water Tank Sterilization Operation, Indoor Thermostat Installation, Air to air
operation, Solar PV, Smart grid, Eco Level, Demand Response.
Quiet mode
Noise from operation can be reduced with the ůЇʪϩ mode.
NOTE
࡛When setting the ůЇʪϩ mode through a contact from the outdoor unit or setting the ůЇʪϩđͱʒʪ
Automatic Time in the service mode using the wired remote controller, the mode cannot be controlled
by user entry.
Outing mode
Heating can operate at low temperature while you are out with the Outing mode.
NOTE
࡛To cancel this mode, press any button on the remote controller.
࡛When the Outing mode is On, the Home screen appears before entering the Setting.
࡛When you press any key, the Outing mode is canceled. However, pressing the keys for switching between
the Home and Main screen does not cancel this mode.
ࣙHOME: Directional button,
button
ࣙMain Screen: Back button
10 English
Energy-Saving Operation
Setting schedule
Press the
button, press the , or , button to select Schedule, and then press the
button.
When you select Add a schedule, you can configure settings for Daily schedule, Weekly schedule, Yearly
Schedule, and Holiday.
Type Description
Daily schedule ࡛Can set the ůЇʪϩ mode or hot water status in the preset time.
࡛ AɇϑʪϩЇΧϩͱߪϑʀ˵ʪʒЇʪϑ
Weekly schedule
࡛Can set the operation for the desired units in the scheduled day and time.
ࣙThe scheduling is possible on the weekly basis. You can set the values for
day, time, operation On/Off, scheduled units, operation state (operation
mode, desired temperature).
Yearly Schedule
࡛Can create a group for the month to schedule and assign scheduling to the
group on the weekly basis.
ࣙYearly scheduling is possible and the scheduling can be assigned to up to
ߪ˝θͱЇΧϑ
Holiday ࡛Can set not to run the weekly and yearly schedules on holidays.
NOTE
࡛Weekly and Yearly ScheduleʀɇʀͱЭʪθϑʪϩϩ˝ϑЇΧϩͱߦ߫
The product provides functions that allow you to reduce electricity consumption.
Energy-Saving Operation
Otros manuales para MWR-WW10JN
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mando a distancia de Samsung
Samsung
Samsung MWR-WH00 Manual de usuario
Samsung
Samsung TM2180E/F Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-WG00UN Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-WE1 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SolarCell Remote Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-WH02 Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-WH00 Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-SH00N Manual de usuario
Samsung
Samsung TM2180E/F Manual de usuario
Samsung
Samsung SolarCell Remote Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-WE13N Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-VH01 Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-WE10 Manual de usuario
Samsung
Samsung SWPZ01-TX Manual de usuario
Samsung
Samsung SolarCell Remote Manual de usuario
Samsung
Samsung NS052LHXEA Manual de usuario
Samsung
Samsung SolarCell Remote Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-WE13N Manual de usuario
Samsung
Samsung SolarCell Remote Manual de usuario
Samsung
Samsung MWR-WE10N Manual de usuario
